See Truong Sa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "Trường Sa"
},
"expansion": "Vietnamese Trường Sa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "長沙"
},
"expansion": "長沙",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese Trường Sa (長沙).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Truong Sa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, History of the Communist Party of Vietnam, Hanoi: Foreign Languages Publishing House, →OCLC, →OL, page 253:",
"text": "Early in April 1975, together with the liberation of central and south Trung Bo provinces, our army and people liberated a host of our offshore islands. On 14 April, Military Region V in coordination with the Navy Command liberated the Truong Sa (Spratly) Islands held by the Saigon puppet troops.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Bilveer Singh, “China, the South China Sea and the Security of Post-Cold War Southeast Asia”, in Frank Columbus, editor, Asian Economic and Political Issues, volume I, Commack, NY: Nova Science Publishers, →ISBN, →OCLC, →OL, page 18:",
"text": "In response, Vietnam also announced its intention to strengthen its military presence in the South China Sea. For example, the Saigon Giai Phong, a paper run by the Communist Party in Ho Chi Minh City said on 14 June 1988 that 150 workers would build two houses on Truong Sa Island “for combatants who are on duty to protect the islands”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 April, Repression of Montagnards: Conflicts over Land and Religion in Vietnam's Central highlands, Human Rights Watch, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 29:",
"text": "According to Vietnamese folklore, Vietnam's many different nationalities were hatched out of a hundred eggs from one set of parents, Lac Long Quan and Au Co. Half followed their mother to the mountains and the rest went with then father to the sea. They joined hands to build one nation stretching from the high peaks of Lung Cu in the north, to the hamlet of Rach Tau in the south, and from the Truong Son range in the west to the Truong Sa archipelago in the east.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Douglas M. Branson, Three Tastes of Nước Má̆m: The Brown Water Navy & Visits to Vietnam, Ashland, OR: Hellgate Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 281:",
"text": "While I was in Hanoi, in summer 2011, the Viet Nam News reported that “Viet Nam has affirmed its sovereignty over the Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos and protested China’s recent actions concerning the two island groups.” China Mobile (a private corporation) had evidently extended mobile service coverage to include the islands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 June 5, Martin Petty, Mai Nguyen, Michael Martina, “Vietnam launches special 'sovereignty' cruise, angering China”, in Mike Collett-White, editor, Reuters, archived from the original on 2022-09-08, World News:",
"text": "The elaborately worded offer is for a six-day cruise that will visit two reefs and two islands in the Spratlys, or Truong Sa in Vietnamese, which the country has occupied for some time despite rival claims.\nIt makes little attempt to disguise its political flavour, and comes as Vietnam pursues a bolder agenda in pushing its claims in the face of China’s own growing assertiveness.\n“Travelling to Truong Sa ... means the big trip of your life, reviving national pride and citizens’ awareness of the sacred maritime sovereignty of the country,” the promotion said.\n“Tourists will no longer feel Truong Sa as far away, the blue Truong Sa ocean will be deep in people’s hearts.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 November 25, Mike Ives, quoting Tran Duc Anh Son, “A Defiant Map-Hunter Stakes Vietnam’s Claims in the South China Sea”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-26, Asia Pacific:",
"text": "“The Chinese know very clearly they never mentioned the Hoang Sa or the Truong Sa in their history books or historical maps,” Dr. Son said, using the Vietnamese terms for the Paracels and Spratlys.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Spratly Islands: the Vietnamese-derived name."
],
"id": "en-Truong_Sa-en-name-dyVwrA-~",
"links": [
[
"Spratly Islands",
"Spratly Islands#English"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Vietnamese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Spratly Islands"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island group",
"word": "長沙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "coeng⁴ saa¹",
"sense": "island group",
"word": "长沙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island group",
"word": "長沙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángshā",
"sense": "island group",
"word": "长沙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "island group",
"word": "Trường Sa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Vietnam",
"orig": "en:Districts of Vietnam",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "en:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[2013 December, Clarence J. Bouchat, Dangerous Ground: the Spratly Islands and U.S. Interests and Approaches, U.S. Army War College, →ISBN, →OCLC, page 33:",
"text": "To assert its control, Vietnam has since established Spratly Island as a township in Truòng Sa district, organized local elections and tours in the Spratlys, and has continued to award oil exploration contracts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 March 21, “Fund raised to build great solidarity house in Truong Sa”, in VietnamPlus, archived from the original on 2021-05-05:",
"text": "A fund will be raised for the construction of a great solidarity house of Vietnam’s ethnic groups in the Truong Sa island district, south central Khanh Hoa province, according to the Vietnam Fatherland Front (VFF) Central Committee.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Khánh Hoà, Vietnam."
],
"id": "en-Truong_Sa-en-name-Pru5u6ge",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Khánh Hoà",
"Khánh Hoà#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹʊəŋˈsɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 53",
"word": "Trường Sa"
}
],
"wikipedia": [
"Encyclopædia Britannica",
"Trường Sa District"
],
"word": "Truong Sa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Vietnamese",
"English terms derived from Vietnamese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "Trường Sa"
},
"expansion": "Vietnamese Trường Sa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "長沙"
},
"expansion": "長沙",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese Trường Sa (長沙).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Truong Sa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, History of the Communist Party of Vietnam, Hanoi: Foreign Languages Publishing House, →OCLC, →OL, page 253:",
"text": "Early in April 1975, together with the liberation of central and south Trung Bo provinces, our army and people liberated a host of our offshore islands. On 14 April, Military Region V in coordination with the Navy Command liberated the Truong Sa (Spratly) Islands held by the Saigon puppet troops.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Bilveer Singh, “China, the South China Sea and the Security of Post-Cold War Southeast Asia”, in Frank Columbus, editor, Asian Economic and Political Issues, volume I, Commack, NY: Nova Science Publishers, →ISBN, →OCLC, →OL, page 18:",
"text": "In response, Vietnam also announced its intention to strengthen its military presence in the South China Sea. For example, the Saigon Giai Phong, a paper run by the Communist Party in Ho Chi Minh City said on 14 June 1988 that 150 workers would build two houses on Truong Sa Island “for combatants who are on duty to protect the islands”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 April, Repression of Montagnards: Conflicts over Land and Religion in Vietnam's Central highlands, Human Rights Watch, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 29:",
"text": "According to Vietnamese folklore, Vietnam's many different nationalities were hatched out of a hundred eggs from one set of parents, Lac Long Quan and Au Co. Half followed their mother to the mountains and the rest went with then father to the sea. They joined hands to build one nation stretching from the high peaks of Lung Cu in the north, to the hamlet of Rach Tau in the south, and from the Truong Son range in the west to the Truong Sa archipelago in the east.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Douglas M. Branson, Three Tastes of Nước Má̆m: The Brown Water Navy & Visits to Vietnam, Ashland, OR: Hellgate Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 281:",
"text": "While I was in Hanoi, in summer 2011, the Viet Nam News reported that “Viet Nam has affirmed its sovereignty over the Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos and protested China’s recent actions concerning the two island groups.” China Mobile (a private corporation) had evidently extended mobile service coverage to include the islands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 June 5, Martin Petty, Mai Nguyen, Michael Martina, “Vietnam launches special 'sovereignty' cruise, angering China”, in Mike Collett-White, editor, Reuters, archived from the original on 2022-09-08, World News:",
"text": "The elaborately worded offer is for a six-day cruise that will visit two reefs and two islands in the Spratlys, or Truong Sa in Vietnamese, which the country has occupied for some time despite rival claims.\nIt makes little attempt to disguise its political flavour, and comes as Vietnam pursues a bolder agenda in pushing its claims in the face of China’s own growing assertiveness.\n“Travelling to Truong Sa ... means the big trip of your life, reviving national pride and citizens’ awareness of the sacred maritime sovereignty of the country,” the promotion said.\n“Tourists will no longer feel Truong Sa as far away, the blue Truong Sa ocean will be deep in people’s hearts.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 November 25, Mike Ives, quoting Tran Duc Anh Son, “A Defiant Map-Hunter Stakes Vietnam’s Claims in the South China Sea”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-26, Asia Pacific:",
"text": "“The Chinese know very clearly they never mentioned the Hoang Sa or the Truong Sa in their history books or historical maps,” Dr. Son said, using the Vietnamese terms for the Paracels and Spratlys.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Spratly Islands: the Vietnamese-derived name."
],
"links": [
[
"Spratly Islands",
"Spratly Islands#English"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Vietnamese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Spratly Islands"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Districts of Vietnam",
"en:Places in Vietnam"
],
"examples": [
{
"ref": "[2013 December, Clarence J. Bouchat, Dangerous Ground: the Spratly Islands and U.S. Interests and Approaches, U.S. Army War College, →ISBN, →OCLC, page 33:",
"text": "To assert its control, Vietnam has since established Spratly Island as a township in Truòng Sa district, organized local elections and tours in the Spratlys, and has continued to award oil exploration contracts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 March 21, “Fund raised to build great solidarity house in Truong Sa”, in VietnamPlus, archived from the original on 2021-05-05:",
"text": "A fund will be raised for the construction of a great solidarity house of Vietnam’s ethnic groups in the Truong Sa island district, south central Khanh Hoa province, according to the Vietnam Fatherland Front (VFF) Central Committee.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Khánh Hoà, Vietnam."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Khánh Hoà",
"Khánh Hoà#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹʊəŋˈsɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Trường Sa"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island group",
"word": "長沙"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "coeng⁴ saa¹",
"sense": "island group",
"word": "长沙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island group",
"word": "長沙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chángshā",
"sense": "island group",
"word": "长沙"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "island group",
"word": "Trường Sa"
}
],
"wikipedia": [
"Encyclopædia Britannica",
"Trường Sa District"
],
"word": "Truong Sa"
}
Download raw JSONL data for Truong Sa meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.