"Tapurú Kwara" meaning in All languages combined

See Tapurú Kwara on Wiktionary

Proper name [Nheengatu]

Etymology: Literally, “bot hole”, after a holed rocky island near the city. Etymology templates: {{m-g|bot hole}} “bot hole”, {{lit|bot hole}} Literally, “bot hole” Head templates: {{head|yrl|proper noun|head=Tapurú Kwara}} Tapurú Kwara, {{tlb|yrl|Rio Negro}} (Rio Negro)
  1. Santa Isabel do Rio Negro (a municipality of Amazonas, Brazil) Categories (place): Municipalities of Amazonas, Brazil, Places in Amazonas, Brazil, Places in Brazil
    Sense id: en-Tapurú_Kwara-yrl-name-DBSeNNmj Categories (other): Nheengatu entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Rionegrino Nheengatu
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "Tapuruquara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: Tapuruquara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: Tapuruquara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bot hole"
      },
      "expansion": "“bot hole”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bot hole"
      },
      "expansion": "Literally, “bot hole”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bot hole”, after a holed rocky island near the city.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "proper noun",
        "head": "Tapurú Kwara"
      },
      "expansion": "Tapurú Kwara",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "Rio Negro"
      },
      "expansion": "(Rio Negro)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Nheengatu",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rionegrino Nheengatu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "yrl",
          "name": "Municipalities of Amazonas, Brazil",
          "orig": "yrl:Municipalities of Amazonas, Brazil",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "yrl",
          "name": "Places in Amazonas, Brazil",
          "orig": "yrl:Places in Amazonas, Brazil",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "yrl",
          "name": "Places in Brazil",
          "orig": "yrl:Places in Brazil",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Edilson Martins Melgueiro, “Ike asu ambeu Baníwa ta resewara asui asui kuripako ta yuiri” (chapter 1.5.2), in Sobre a natureza, expressão formal e escopo da classificação lingüística das entidades na concepção do mundo dos Baníwa (overall work in Portuguese and Nheengatu), Brasília: UnB, page 13:",
          "text": "Uyumbeu waita mira ta nheenga rese wara, ta umbeu ke Baníwa ita assui kuripako ita ta uiku paa yepe familia upe sera waa ARAWAK. Ta siia sa 4.200 miraita ike Brasil upe, uiku 94 tendawa rupi iniali upe asui ayari rupi yuiri, ma aikwe yuiri Venezuela upe asui Colômbia upe yuiri. Ta uiku yuiri tawa upe, tapurukwara upe asui Barcelo upe. Ta yupirungara uiku Wapui-cachoeira upe ayari rupi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Cristina Luciano de Oliveira Canuto, “(PDT) - Descrevendo o nosso Território Sustentável” (chapter 12.1), in Política linguística na perspectiva de fortalecimento da língua indígena Yẽgatu: construção de material didático e sua aplicabilidade (overall work in Portuguese and Nheengatu), Rio de Janeiro: UFRJ, pages 155–156:",
          "text": "Kua yane retama wasu ukayemu usu pekatusa, mame aikuewa musapiri tenda tawa wasu “Barcelos”, tawa tapurukuara “Santa Isabel”, tawa “São Gabriel” kaxuwera[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santa Isabel do Rio Negro (a municipality of Amazonas, Brazil)"
      ],
      "id": "en-Tapurú_Kwara-yrl-name-DBSeNNmj",
      "links": [
        [
          "Santa Isabel do Rio Negro",
          "w:Santa Isabel do Rio Negro"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Tapurú Kwara"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "Tapuruquara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: Tapuruquara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: Tapuruquara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bot hole"
      },
      "expansion": "“bot hole”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bot hole"
      },
      "expansion": "Literally, “bot hole”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bot hole”, after a holed rocky island near the city.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "proper noun",
        "head": "Tapurú Kwara"
      },
      "expansion": "Tapurú Kwara",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "Rio Negro"
      },
      "expansion": "(Rio Negro)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Nheengatu",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nheengatu entries with incorrect language header",
        "Nheengatu lemmas",
        "Nheengatu multiword terms",
        "Nheengatu proper nouns",
        "Nheengatu terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Nheengatu quotations",
        "Rionegrino Nheengatu",
        "yrl:Municipalities of Amazonas, Brazil",
        "yrl:Places in Amazonas, Brazil",
        "yrl:Places in Brazil"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Edilson Martins Melgueiro, “Ike asu ambeu Baníwa ta resewara asui asui kuripako ta yuiri” (chapter 1.5.2), in Sobre a natureza, expressão formal e escopo da classificação lingüística das entidades na concepção do mundo dos Baníwa (overall work in Portuguese and Nheengatu), Brasília: UnB, page 13:",
          "text": "Uyumbeu waita mira ta nheenga rese wara, ta umbeu ke Baníwa ita assui kuripako ita ta uiku paa yepe familia upe sera waa ARAWAK. Ta siia sa 4.200 miraita ike Brasil upe, uiku 94 tendawa rupi iniali upe asui ayari rupi yuiri, ma aikwe yuiri Venezuela upe asui Colômbia upe yuiri. Ta uiku yuiri tawa upe, tapurukwara upe asui Barcelo upe. Ta yupirungara uiku Wapui-cachoeira upe ayari rupi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Cristina Luciano de Oliveira Canuto, “(PDT) - Descrevendo o nosso Território Sustentável” (chapter 12.1), in Política linguística na perspectiva de fortalecimento da língua indígena Yẽgatu: construção de material didático e sua aplicabilidade (overall work in Portuguese and Nheengatu), Rio de Janeiro: UFRJ, pages 155–156:",
          "text": "Kua yane retama wasu ukayemu usu pekatusa, mame aikuewa musapiri tenda tawa wasu “Barcelos”, tawa tapurukuara “Santa Isabel”, tawa “São Gabriel” kaxuwera[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santa Isabel do Rio Negro (a municipality of Amazonas, Brazil)"
      ],
      "links": [
        [
          "Santa Isabel do Rio Negro",
          "w:Santa Isabel do Rio Negro"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Tapurú Kwara"
}

Download raw JSONL data for Tapurú Kwara meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.