See Tangaroa on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tagaloa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tangaloa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 23 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Johannes Carl Andersen, Myths and Legends of the Polynesians, Dover Publications, published 1928, page 378:",
"text": "Among the very many varieties of banana and plantain only the plantain belonged to Tangaroa on account of its redness and the uprightness of its fruit. Bananas of all kinds belonged to Rongo. The very name of the plantain, uatu, the upright fruit, testified to the dignity of the eldest of the gods. The plantain, being the kokira, or head of the great meika family, including the banana and plantain, does not bend its head, just as Tangaroa is the kokira or first in the family of the gods.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, David Seal, Sharon K. Smith, World Mythology, Wipf and Stock, unnumbered page:",
"text": "Tangaroa is an important god to the Polynesians, appearing under several similar names. While many of the gods and goddesses in Polynesian literature are interrelated in families, Tangaroa is an independent deity. Tangaroa is a creator god and sometimes seen as the supreme being. In some stories, Tangaroa sends a bird over the water and throws a rock to form an island.³²⁸ The bird lands and creates the first people.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2021, J. G. Cheock, Austronesian Myth or History?, J. G. Cheock, page 9,\nMyths from Austronesian Oceania tell of Tangaroa - God of the Oceans, progenitor of life, and guardian of boats. It was he who sent out the bird named Tuli over the waters, only to return with the report that there was no land. So Tangaroa threw down stones to make the islands. Tangaroa is one of the oldest Polynesian gods, \"known as Tagaloalagi in Samoa, Takaroa in Hawai'i, Tanaoa in Marquesas, Ta'aroa in Tahiti, and Tangaroa in Rarotonga...\"16"
}
],
"glosses": [
"The god of the sea in Polynesian mythology, variously either the supreme deity or of status equal to Tane, and sometimes (e.g. in Samoan and Tongan traditions) revered as the creator god."
],
"id": "en-Tangaroa-en-name-G8ZI7ZyO",
"links": [
[
"Tane",
"Tane"
],
[
"Samoa",
"Samoa"
],
[
"Tonga",
"Tonga"
],
[
"creator",
"creator"
]
],
"qualifier": "Polynesian mythology",
"raw_glosses": [
"(Polynesian mythology) The god of the sea in Polynesian mythology, variously either the supreme deity or of status equal to Tane, and sometimes (e.g. in Samoan and Tongan traditions) revered as the creator god."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 16 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 23 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The god of the sea, lakes and rivers, and of the creatures, especially fish, that live in them."
],
"id": "en-Tangaroa-en-name-jgMl7wxo",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"qualifier": "Maori mythology",
"raw_glosses": [
"(Maori mythology) The god of the sea, lakes and rivers, and of the creatures, especially fish, that live in them."
]
}
],
"wikipedia": [
"Rarotonga",
"Tangaroa"
],
"word": "Tangaroa"
}
{
"forms": [
{
"form": "Takaroa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "mi-proper noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 23 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 26 5",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 18 10",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Maori mythology",
"orig": "mi:Maori mythology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Gods",
"orig": "mi:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "mi:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Roman deities",
"orig": "mi:Roman deities",
"parents": [
"Gods",
"Roman mythology",
"Religion",
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Society",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"All topics",
"Africa",
"Europe",
"History of Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Maori god of the sea, lakes, rivers, and aquatic life."
],
"id": "en-Tangaroa-mi-name-KTu-qeFO",
"links": [
[
"Maori",
"Maori"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 30 12",
"kind": "other",
"name": "Wikipedia with redundant first parameter",
"orig": "wikipedia with redundant first parameter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Gods",
"orig": "mi:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "mi:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Roman deities",
"orig": "mi:Roman deities",
"parents": [
"Gods",
"Roman mythology",
"Religion",
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Society",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"All topics",
"Africa",
"Europe",
"History of Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Neptune (Roman god)"
],
"id": "en-Tangaroa-mi-name-vn1CcPgR",
"links": [
[
"Neptune",
"Neptune"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "mi:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Neptune (planet)"
],
"id": "en-Tangaroa-mi-name-f6vg1brI",
"links": [
[
"Neptune",
"Neptune"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tangaroa"
],
"word": "Tangaroa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mi:Gods",
"mi:Maori mythology",
"mi:Planets of the Solar System",
"mi:Roman deities",
"wikipedia with redundant first parameter"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tagaloa"
},
{
"word": "Tangaloa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Johannes Carl Andersen, Myths and Legends of the Polynesians, Dover Publications, published 1928, page 378:",
"text": "Among the very many varieties of banana and plantain only the plantain belonged to Tangaroa on account of its redness and the uprightness of its fruit. Bananas of all kinds belonged to Rongo. The very name of the plantain, uatu, the upright fruit, testified to the dignity of the eldest of the gods. The plantain, being the kokira, or head of the great meika family, including the banana and plantain, does not bend its head, just as Tangaroa is the kokira or first in the family of the gods.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, David Seal, Sharon K. Smith, World Mythology, Wipf and Stock, unnumbered page:",
"text": "Tangaroa is an important god to the Polynesians, appearing under several similar names. While many of the gods and goddesses in Polynesian literature are interrelated in families, Tangaroa is an independent deity. Tangaroa is a creator god and sometimes seen as the supreme being. In some stories, Tangaroa sends a bird over the water and throws a rock to form an island.³²⁸ The bird lands and creates the first people.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2021, J. G. Cheock, Austronesian Myth or History?, J. G. Cheock, page 9,\nMyths from Austronesian Oceania tell of Tangaroa - God of the Oceans, progenitor of life, and guardian of boats. It was he who sent out the bird named Tuli over the waters, only to return with the report that there was no land. So Tangaroa threw down stones to make the islands. Tangaroa is one of the oldest Polynesian gods, \"known as Tagaloalagi in Samoa, Takaroa in Hawai'i, Tanaoa in Marquesas, Ta'aroa in Tahiti, and Tangaroa in Rarotonga...\"16"
}
],
"glosses": [
"The god of the sea in Polynesian mythology, variously either the supreme deity or of status equal to Tane, and sometimes (e.g. in Samoan and Tongan traditions) revered as the creator god."
],
"links": [
[
"Tane",
"Tane"
],
[
"Samoa",
"Samoa"
],
[
"Tonga",
"Tonga"
],
[
"creator",
"creator"
]
],
"qualifier": "Polynesian mythology",
"raw_glosses": [
"(Polynesian mythology) The god of the sea in Polynesian mythology, variously either the supreme deity or of status equal to Tane, and sometimes (e.g. in Samoan and Tongan traditions) revered as the creator god."
]
},
{
"glosses": [
"The god of the sea, lakes and rivers, and of the creatures, especially fish, that live in them."
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"qualifier": "Maori mythology",
"raw_glosses": [
"(Maori mythology) The god of the sea, lakes and rivers, and of the creatures, especially fish, that live in them."
]
}
],
"wikipedia": [
"Rarotonga",
"Tangaroa"
],
"word": "Tangaroa"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mi:Gods",
"mi:Maori mythology",
"mi:Planets of the Solar System",
"mi:Roman deities",
"wikipedia with redundant first parameter"
],
"forms": [
{
"form": "Takaroa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tangaroa",
"name": "mi-proper noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Maori god of the sea, lakes, rivers, and aquatic life."
],
"links": [
[
"Maori",
"Maori"
]
]
},
{
"glosses": [
"Neptune (Roman god)"
],
"links": [
[
"Neptune",
"Neptune"
]
]
},
{
"glosses": [
"Neptune (planet)"
],
"links": [
[
"Neptune",
"Neptune"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tangaroa"
],
"word": "Tangaroa"
}
Download raw JSONL data for Tangaroa meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.