See Takri on Wiktionary
{
"etymology_text": "First, “it may be connected with the word ṭankā, which suggests its origins as a commercial alphabet.” Second, it may be connected with ṭhakur, “in which case it may originally have been the script used by Rajput landlords.” George A. Grierson writes that the name means “the alphabet of the ṭakkas”, who “ruled the greater part of the northern Panjāb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Takri (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Takri numeral"
}
],
"glosses": [
"Of the Takri script or of a Takri alphabet."
],
"id": "en-Takri-en-adj-pXFUxXLg",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʈɑːkəɾiː/"
}
],
"word": "Takri"
}
{
"etymology_text": "First, “it may be connected with the word ṭankā, which suggests its origins as a commercial alphabet.” Second, it may be connected with ṭhakur, “in which case it may originally have been the script used by Rajput landlords.” George A. Grierson writes that the name means “the alphabet of the ṭakkas”, who “ruled the greater part of the northern Panjāb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Takri (uncountable)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An abugida script (nearly extinct) used to write many languages originating in India, including Jammu Dogri, Chambeali, Kangri, Kahluri, Mandeali, Kullui, Gaddi, Mahasui, Kashtwari, Churahi, and Bhateali."
],
"id": "en-Takri-en-name-CmcOyljn",
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Jammu Dogri",
"Dogri"
],
[
"Chambeali",
"Chambeali"
],
[
"Kangri",
"Kangri"
],
[
"Kahluri",
"Kahluri"
],
[
"Mandeali",
"Mandeali"
],
[
"Kullui",
"Kullui"
],
[
"Gaddi",
"Gaddi"
],
[
"Mahasui",
"Mahasui"
],
[
"Kashtwari",
"Kashtwari"
],
[
"Churahi",
"Churahi"
],
[
"Bhateali",
"Bhateali"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "takori",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "টাকৰী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ṭakri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "টাকরী"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "taka.ri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ဋာကရီ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ટાકરી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ಟಾಕರೀ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "daakrii",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ដាករី"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ടാകരീ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ਟਾਕਰੀ"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "takkiri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "தக்கிரி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "టాకరీ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ฏากรี"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹاکْرِی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʈɑːkəɾiː/"
}
],
"word": "Takri"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Alphabets",
"en:Writing systems"
],
"derived": [
{
"word": "Takri numeral"
}
],
"etymology_text": "First, “it may be connected with the word ṭankā, which suggests its origins as a commercial alphabet.” Second, it may be connected with ṭhakur, “in which case it may originally have been the script used by Rajput landlords.” George A. Grierson writes that the name means “the alphabet of the ṭakkas”, who “ruled the greater part of the northern Panjāb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Takri (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of the Takri script or of a Takri alphabet."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʈɑːkəɾiː/"
}
],
"word": "Takri"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Alphabets",
"en:Writing systems"
],
"etymology_text": "First, “it may be connected with the word ṭankā, which suggests its origins as a commercial alphabet.” Second, it may be connected with ṭhakur, “in which case it may originally have been the script used by Rajput landlords.” George A. Grierson writes that the name means “the alphabet of the ṭakkas”, who “ruled the greater part of the northern Panjāb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Takri (uncountable)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An abugida script (nearly extinct) used to write many languages originating in India, including Jammu Dogri, Chambeali, Kangri, Kahluri, Mandeali, Kullui, Gaddi, Mahasui, Kashtwari, Churahi, and Bhateali."
],
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Jammu Dogri",
"Dogri"
],
[
"Chambeali",
"Chambeali"
],
[
"Kangri",
"Kangri"
],
[
"Kahluri",
"Kahluri"
],
[
"Mandeali",
"Mandeali"
],
[
"Kullui",
"Kullui"
],
[
"Gaddi",
"Gaddi"
],
[
"Mahasui",
"Mahasui"
],
[
"Kashtwari",
"Kashtwari"
],
[
"Churahi",
"Churahi"
],
[
"Bhateali",
"Bhateali"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʈɑːkəɾiː/"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "takori",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "টাকৰী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ṭakri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "টাকরী"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "taka.ri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ဋာကရီ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ટાકરી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ಟಾಕರೀ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "daakrii",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ដាករី"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ടാകരീ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ਟਾਕਰੀ"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टाकरी"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "takkiri",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "தக்கிரி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ṭākarī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "టాకరీ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"word": "ฏากรี"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ṭākrī",
"sense": "abugida alphabet of India and Nepal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹاکْرِی"
}
],
"word": "Takri"
}
Download raw JSONL data for Takri meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.