See Taipa Pequena on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Taipa Pequena"
},
"expansion": "Portuguese Taipa Pequena",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Taipa Pequena.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Taipa Pequena"
},
"expansion": "Taipa Pequena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Hills",
"orig": "en:Hills",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Macau",
"orig": "en:Places in Macau",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, World Dredging & Marine Construction, volume 19, Symcon Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2:",
"text": "From a study of the available information, it was deduced that until approximately 1920, virtually the whole of the site was beneath the sea between the then separate islands of Taipa Grande and Taipa Pequena. In 1920 a causeway was built linking Taipa Grande to Taipa Pequena and this now forms the northern boundary of the site.",
"type": "quote"
},
{
"english": "文化局",
"ref": "2001, Richard Louis Edmonds, William John Kyle, “Land Use in Macau: Changes between 1972 and 1994”, in Arthur H. Chen, editor, Culture of Metropolis in Macau: An International Symposium on Cultural Heritage: Strategies for the Twenty-first Century, Cultural Affairs Bureau [文化局], →ISBN, →OCLC, page 255, column 2:",
"text": "Major reclaimed areas include the Ilha Verde area, Areia Preta, lao Hon, Hipódromo, the early twentieth century reclamation of the Porto Exterior, subsequent reclamation projects of the Porto Exterior (Zona de Aterros do Porto Exterior or ZAPE and the Novos Aterros do Porto Exterior or NAPE), and the enclosure of the Praia Grande project on the peninsula, the natural reclamation between the former islets of Taipa Grande and Taipa Pequena (Baixa da Taipa) which have now formed Taipa, the more recent reclamation just to the west of Ponta da Cabrita in north-east Taipa, and the even more recent airport reclamation to the east of Taipa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 October 30, Prudence Lui, “A walk on the wild side”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-03:",
"text": "On Taipa Island, there are two trails, the 2.2km Taipa Grande and 2.3km Taipa Pequena which take hikers to the two highest points of the island, offering a panoramic view of Macau. The Taipa Grande trail takes about 2? hours and can be reached through a short paved road off the Estrada Colonel Nicolau de Mesquita, near the United Chinese Cemetery. Adjacent to the trail on the east side of Taipa Grande, near the airport, is the Taipa Grande Nature Park. The Taipa Pequena trail can be accessed from the Estrada Lou Lim Ieoc, behind the Regency Hotel, and takes about two hours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 April 27, Jeff Vandam, “House Hunting in ... China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2010-04-29, International Real Estate:",
"text": "This 6,000-square-foot apartment, on the top floor of a hillside building in the Macao region of China, has an indoor pool and a rooftop terrace with views of the city’s skyline and its many high-rise casinos.[…]\nThe kitchen has stainless steel counters and cabinetry, a breakfast bar and windows with views of Taipa Pequena, an undeveloped hill nearby with nature trails.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 [2009], Rogério Miguel Puga, “Notes”, in Monica Andrade, transl., The British Presence in Macau, 1635-1793, Hong Kong University Press, →ISBN, →OCLC, page 153:",
"text": "Taipa Quebrada was an anchorage in Taipa island that at the time was formed by two small islands, Taipa Grande (or Taipa Quebrada), and Taipa Pequena, initially separated by a narrow channel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 18, “Memory Lane”, in Macau Daily News, archived from the original on 2019-09-27:",
"text": "Governor Nobre de Carvalho Bridge is a dual-lane two-way bridge connecting the Macau Peninsula around Ferreira do Amaral Square to the island of Taipa at the northern slope of Taipa Pequena (Small Taipa Hill).[…]\n Its full shape resembles the one of a dragon, where Casino Lisboa represents the dragon’s head and Taipa Monument on Taipa Pequena represents the dragon’s tail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March, J. Gregory Shellnutt, Matthew W. Vaughan, Hao-Yang Lee, Yoshiyuki Iizuka, “Late Jurassic Leucogranites of Macau (SE China): A Record of Crustal Recycling During the Early Yanshanian Orogeny”, in J. Gregory Shellnutt, Steven W. Denyszyn, Kwan-Nang Pang, editors, Granite Petrogenesis and Geodynamics, →DOI, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 95, column 1:",
"text": "The bedrock geology of Taipa Island is exposed primarily within forested hills of Taipa Grande and Taipa Pequena.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hill in Taipa, Macau, formerly an islet."
],
"id": "en-Taipa_Pequena-en-name-tRoSxkUT",
"links": [
[
"Taipa",
"Taipa#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "hill/former islet",
"word": "小潭山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hill/former islet",
"word": "小潭山"
}
]
}
],
"word": "Taipa Pequena"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taipa Pequena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Taipa Pequena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taipa Pequena"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Taipa Pequena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taipa Pequena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Tai‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Hills",
"orig": "pt:Hills",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Macau",
"orig": "pt:Places in Macau",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taipa Pequena (a hill in Macau, formerly an islet)"
],
"id": "en-Taipa_Pequena-pt-name-0BGPxNBt",
"links": [
[
"Taipa Pequena",
"Taipa Pequena#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ peˈkẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pɐ peˈkẽ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ peˈkẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pɐ peˈkẽ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pa peˈke.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pa peˈke.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ pɨˈke.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Taipa Pequena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Taipa Pequena"
},
"expansion": "Portuguese Taipa Pequena",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Taipa Pequena.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Taipa Pequena"
},
"expansion": "Taipa Pequena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Hills",
"en:Places in Macau"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, World Dredging & Marine Construction, volume 19, Symcon Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2:",
"text": "From a study of the available information, it was deduced that until approximately 1920, virtually the whole of the site was beneath the sea between the then separate islands of Taipa Grande and Taipa Pequena. In 1920 a causeway was built linking Taipa Grande to Taipa Pequena and this now forms the northern boundary of the site.",
"type": "quote"
},
{
"english": "文化局",
"ref": "2001, Richard Louis Edmonds, William John Kyle, “Land Use in Macau: Changes between 1972 and 1994”, in Arthur H. Chen, editor, Culture of Metropolis in Macau: An International Symposium on Cultural Heritage: Strategies for the Twenty-first Century, Cultural Affairs Bureau [文化局], →ISBN, →OCLC, page 255, column 2:",
"text": "Major reclaimed areas include the Ilha Verde area, Areia Preta, lao Hon, Hipódromo, the early twentieth century reclamation of the Porto Exterior, subsequent reclamation projects of the Porto Exterior (Zona de Aterros do Porto Exterior or ZAPE and the Novos Aterros do Porto Exterior or NAPE), and the enclosure of the Praia Grande project on the peninsula, the natural reclamation between the former islets of Taipa Grande and Taipa Pequena (Baixa da Taipa) which have now formed Taipa, the more recent reclamation just to the west of Ponta da Cabrita in north-east Taipa, and the even more recent airport reclamation to the east of Taipa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 October 30, Prudence Lui, “A walk on the wild side”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-03:",
"text": "On Taipa Island, there are two trails, the 2.2km Taipa Grande and 2.3km Taipa Pequena which take hikers to the two highest points of the island, offering a panoramic view of Macau. The Taipa Grande trail takes about 2? hours and can be reached through a short paved road off the Estrada Colonel Nicolau de Mesquita, near the United Chinese Cemetery. Adjacent to the trail on the east side of Taipa Grande, near the airport, is the Taipa Grande Nature Park. The Taipa Pequena trail can be accessed from the Estrada Lou Lim Ieoc, behind the Regency Hotel, and takes about two hours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 April 27, Jeff Vandam, “House Hunting in ... China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2010-04-29, International Real Estate:",
"text": "This 6,000-square-foot apartment, on the top floor of a hillside building in the Macao region of China, has an indoor pool and a rooftop terrace with views of the city’s skyline and its many high-rise casinos.[…]\nThe kitchen has stainless steel counters and cabinetry, a breakfast bar and windows with views of Taipa Pequena, an undeveloped hill nearby with nature trails.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 [2009], Rogério Miguel Puga, “Notes”, in Monica Andrade, transl., The British Presence in Macau, 1635-1793, Hong Kong University Press, →ISBN, →OCLC, page 153:",
"text": "Taipa Quebrada was an anchorage in Taipa island that at the time was formed by two small islands, Taipa Grande (or Taipa Quebrada), and Taipa Pequena, initially separated by a narrow channel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 18, “Memory Lane”, in Macau Daily News, archived from the original on 2019-09-27:",
"text": "Governor Nobre de Carvalho Bridge is a dual-lane two-way bridge connecting the Macau Peninsula around Ferreira do Amaral Square to the island of Taipa at the northern slope of Taipa Pequena (Small Taipa Hill).[…]\n Its full shape resembles the one of a dragon, where Casino Lisboa represents the dragon’s head and Taipa Monument on Taipa Pequena represents the dragon’s tail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March, J. Gregory Shellnutt, Matthew W. Vaughan, Hao-Yang Lee, Yoshiyuki Iizuka, “Late Jurassic Leucogranites of Macau (SE China): A Record of Crustal Recycling During the Early Yanshanian Orogeny”, in J. Gregory Shellnutt, Steven W. Denyszyn, Kwan-Nang Pang, editors, Granite Petrogenesis and Geodynamics, →DOI, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 95, column 1:",
"text": "The bedrock geology of Taipa Island is exposed primarily within forested hills of Taipa Grande and Taipa Pequena.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hill in Taipa, Macau, formerly an islet."
],
"links": [
[
"Taipa",
"Taipa#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "hill/former islet",
"word": "小潭山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hill/former islet",
"word": "小潭山"
}
],
"word": "Taipa Pequena"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Taipa Pequena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Taipa Pequena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Taipa Pequena"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Taipa Pequena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Taipa Pequena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Tai‧pa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Hills",
"pt:Places in Macau"
],
"glosses": [
"Taipa Pequena (a hill in Macau, formerly an islet)"
],
"links": [
[
"Taipa Pequena",
"Taipa Pequena#English"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ peˈkẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pɐ peˈkẽ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ peˈkẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pɐ peˈkẽ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pa peˈke.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯.pa peˈke.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaj.pɐ pɨˈke.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Taipa Pequena"
}
Download raw JSONL data for Taipa Pequena meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.