See Tai Tam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大潭"
},
"expansion": "Cantonese 大潭 (daai⁶ taam⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大潭 (daai⁶ taam⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Tam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 February 8, Hazel Parry, “ID tag found in Tai Tam sparks search for family of wartime British sailor”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-08-15, Hong Kong:",
"text": "Local historians have launched a search for the family of a British sailor who fought to defend Hong Kong from the Japanese during the second world war, after his Royal Navy ID tag was found on a mountainside in Tai Tam.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 9, “Former official and wealthy businessmen ‘squatting’ gov’t land in prized Tai Tam area”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
"text": "While Suen’s Facebook profile indicates that he emigrated to Vancouver with his wife years ago, a post dated April 17, 2016 expressed “a minor regret that we cannot stay in Tai Tam” during a short April visit back to Hong Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “Living the Hong Kong Dream”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-28, Paid Post:",
"text": "“BECAUSE HONG KONG IS INCREDIBLY SAFE and has so much to offer in terms of everything from sports to culture, children start doing very sophisticated things from a young age,” says Chipman, who lives in the Southern district of Tai Tam and sent his children to the Hong Kong International School. “Education is very seriously emphasized and valued in Hong Kong.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Tam-en-name-V5Fm3TnV",
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Bays",
"orig": "en:Bays",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Tai Tam, Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Tam-en-name-Fure5VL1",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Tai Tam",
"Tai Tam#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 86",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tytam"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ taam⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大潭"
}
],
"word": "Tai Tam"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大潭"
},
"expansion": "Cantonese 大潭 (daai⁶ taam⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大潭 (daai⁶ taam⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Tam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Requests for date",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 February 8, Hazel Parry, “ID tag found in Tai Tam sparks search for family of wartime British sailor”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-08-15, Hong Kong:",
"text": "Local historians have launched a search for the family of a British sailor who fought to defend Hong Kong from the Japanese during the second world war, after his Royal Navy ID tag was found on a mountainside in Tai Tam.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 9, “Former official and wealthy businessmen ‘squatting’ gov’t land in prized Tai Tam area”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
"text": "While Suen’s Facebook profile indicates that he emigrated to Vancouver with his wife years ago, a post dated April 17, 2016 expressed “a minor regret that we cannot stay in Tai Tam” during a short April visit back to Hong Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “Living the Hong Kong Dream”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-28, Paid Post:",
"text": "“BECAUSE HONG KONG IS INCREDIBLY SAFE and has so much to offer in terms of everything from sports to culture, children start doing very sophisticated things from a young age,” says Chipman, who lives in the Southern district of Tai Tam and sent his children to the Hong Kong International School. “Education is very seriously emphasized and valued in Hong Kong.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Bays",
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Tai Tam, Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Tai Tam",
"Tai Tam#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Tytam"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ taam⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大潭"
}
],
"word": "Tai Tam"
}
Download raw JSONL data for Tai Tam meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.