See Tai Ping Shan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "太平山"
},
"expansion": "Cantonese 太平山 (taai³ ping⁴ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 太平山 (taai³ ping⁴ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Ping Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Qizhang Dong, “The Curse of Tai Ping Shan”, in Atlas: The Archaeology of an Imaginary City, Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 76:",
"text": "Tai Ping Shan (peace mountain) is, strictly speaking, not a mountain but a hillside district in Victoria situated to the south of Sheung Wan between Queen's Road and Caine Road.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Moira M W Chan-Yeung, “The Reluctant Birth of Medical Services in Hong Kong”, in A Medical History of Hong Kong: 1842–1941, The Chinese University of Hong Kong Press, →ISBN, →OCLC, page 8:",
"text": "The committee recommended that if the Chinese moved to Tai Ping Shan, which would be leveled with streets marked out, they would have their arrears of rent excused and would enjoy a “rent holiday” for a period of five years, as well as $50 compensation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Lonely Planet, Lonely Planet Pocket Hong Kong, Lonely Planet, →ISBN, page https://books.google.com/books?id=rRKbDwAAQBAJ&pg=PT181:",
"text": "The cafe is atypically roomy, and a lovely place to pause after browsing the nearby Tai Ping Shan area. It's also popular for brunch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Christy Choi, “Hong Kong’s New Kids on the Block”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-22, Art & Design:",
"text": "The international property consultancy Knight Frank noted in a May 2021 report: “With almost no overseas tourists because of travel restrictions and lockdowns, prime retail rents have declined by over 50%.” Thanks to this trend, the founders of Young Soy were able to procure their first space in an industrial building in the Ap Lei Chau neighborhood, while fellow newcomer 13a New Street Gallery opened up in the Tai Ping Shan neighborhood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Central and Western district, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Ping_Shan-en-name-WEQjwggB",
"links": [
[
"Central and Western",
"Central and Western#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Taipingshan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ ping⁴ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "太平山"
}
]
}
],
"word": "Tai Ping Shan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "太平山"
},
"expansion": "Cantonese 太平山 (taai³ ping⁴ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 太平山 (taai³ ping⁴ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Ping Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Taipingshan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Qizhang Dong, “The Curse of Tai Ping Shan”, in Atlas: The Archaeology of an Imaginary City, Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 76:",
"text": "Tai Ping Shan (peace mountain) is, strictly speaking, not a mountain but a hillside district in Victoria situated to the south of Sheung Wan between Queen's Road and Caine Road.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Moira M W Chan-Yeung, “The Reluctant Birth of Medical Services in Hong Kong”, in A Medical History of Hong Kong: 1842–1941, The Chinese University of Hong Kong Press, →ISBN, →OCLC, page 8:",
"text": "The committee recommended that if the Chinese moved to Tai Ping Shan, which would be leveled with streets marked out, they would have their arrears of rent excused and would enjoy a “rent holiday” for a period of five years, as well as $50 compensation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Lonely Planet, Lonely Planet Pocket Hong Kong, Lonely Planet, →ISBN, page https://books.google.com/books?id=rRKbDwAAQBAJ&pg=PT181:",
"text": "The cafe is atypically roomy, and a lovely place to pause after browsing the nearby Tai Ping Shan area. It's also popular for brunch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Christy Choi, “Hong Kong’s New Kids on the Block”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-22, Art & Design:",
"text": "The international property consultancy Knight Frank noted in a May 2021 report: “With almost no overseas tourists because of travel restrictions and lockdowns, prime retail rents have declined by over 50%.” Thanks to this trend, the founders of Young Soy were able to procure their first space in an industrial building in the Ap Lei Chau neighborhood, while fellow newcomer 13a New Street Gallery opened up in the Tai Ping Shan neighborhood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Central and Western district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Central and Western",
"Central and Western#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ ping⁴ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "太平山"
}
],
"word": "Tai Ping Shan"
}
Download raw JSONL data for Tai Ping Shan meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.