See Tai Kok Tsui on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大角咀"
},
"expansion": "Cantonese 大角咀 (daai⁶ gok³ zeoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大角咀 (daai⁶ gok³ zeoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Kok Tsui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 15, Joy Leung, Alison Leung, “SHK Properties annual core profit up 55 pct”, in Chris Lewis, editor, Reuters, archived from the original on 2024-01-12, Markets:",
"text": "Analysts said Sun Hung Kai had pre-sold several projects since the beginning of the year, including One Regent Place in Yuen Long, Avignon in Tuen Mun and Imperial Cullinan in Tai Kok Tsui, which would contribute substantially to the earnings in 2011/12.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 September 16, Kris Cheng, “Video: Construction elevator shaft falls from building as typhoon Mangkhut rips through Hong Kong”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
"text": "A construction elevator shaft on top of a housing development project in Tai Kok Tsui fell onto the roof of a nearby building during typhoon Mangkhut on Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 May 2, Vivian Wang, Joy Dong, “In Epicurean Hong Kong, a Humble $4 Lunchbox Is Now All the Rage”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-05-02, Asia Pacific:",
"text": "Every day, dozens of people post photos of their lunchbox, along with notes: The pork chops at a shop in the Prince Edward neighborhood were cold today, or the staff at this one in Tai Kok Tsui are especially friendly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Yau Tsim Mong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Kok_Tsui-en-name-XbeR9Wl2",
"links": [
[
"Yau Tsim Mong",
"Yau Tsim Mong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Taikoktsui"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ gok³ zeoi²",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大角咀"
}
]
}
],
"word": "Tai Kok Tsui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大角咀"
},
"expansion": "Cantonese 大角咀 (daai⁶ gok³ zeoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大角咀 (daai⁶ gok³ zeoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Kok Tsui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 15, Joy Leung, Alison Leung, “SHK Properties annual core profit up 55 pct”, in Chris Lewis, editor, Reuters, archived from the original on 2024-01-12, Markets:",
"text": "Analysts said Sun Hung Kai had pre-sold several projects since the beginning of the year, including One Regent Place in Yuen Long, Avignon in Tuen Mun and Imperial Cullinan in Tai Kok Tsui, which would contribute substantially to the earnings in 2011/12.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 September 16, Kris Cheng, “Video: Construction elevator shaft falls from building as typhoon Mangkhut rips through Hong Kong”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
"text": "A construction elevator shaft on top of a housing development project in Tai Kok Tsui fell onto the roof of a nearby building during typhoon Mangkhut on Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 May 2, Vivian Wang, Joy Dong, “In Epicurean Hong Kong, a Humble $4 Lunchbox Is Now All the Rage”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-05-02, Asia Pacific:",
"text": "Every day, dozens of people post photos of their lunchbox, along with notes: The pork chops at a shop in the Prince Edward neighborhood were cold today, or the staff at this one in Tai Kok Tsui are especially friendly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Yau Tsim Mong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Yau Tsim Mong",
"Yau Tsim Mong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Taikoktsui"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ gok³ zeoi²",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大角咀"
}
],
"word": "Tai Kok Tsui"
}
Download raw JSONL data for Tai Kok Tsui meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.