"Tai Hang" meaning in All languages combined

See Tai Hang on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹). Etymology templates: {{bor|en|yue|大坑}} Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹) Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Tai Hang
  1. An area in Wan Chai district, Hong Kong. Categories (place): Places in Hong Kong Translations (area in Hong Kong): 大坑 (daai⁶ haang¹) (Chinese Cantonese)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "大坑"
      },
      "expansion": "Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tai Hang",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Hong Kong",
          "orig": "en:Places in Hong Kong",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 September 25, Aric Chen, “A Hong Kong Neighborhood That’s a Lot Like Brooklyn”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Food, Travel:",
          "text": "For a long time, Hong Kong’s frenetic night life scene has centered on fancy hotel bars and glitzy clubs swarmed with corporate bankers. Tai Hang — a quickly gentrifying area southeast of the city’s shiny Causeway Bay district — is now offering more laid-back options.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 May 23, Jessie Pang, Donny Kwok, Anne Marie Roantree, “Hong Kongers fret over Beijing's planned new security laws”, in Lincoln Feast, editor, Reuters, archived from the original on 2020-05-23, World:",
          "text": "“We are not wealthy people and not financially sound. To earn a living is of the utmost importance so as to feed my family,” said Ben Ip, 45, a mechanic and owner of a vehicle paint shop in the city’s Tai Hang district.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 29, “Hong Kong ‘living tradition’ of fire dragon dance returns to Tai Hang after 3-year hiatus”, in Hong Kong Free Press, sourced from AFP, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
          "text": "Smoke and fire swirled in the heady air, wafting from the dragon’s 67-metre (219-feet) body which is made up of thousands of incense sticks.\nThe dragon was hoisted by hundreds of volunteers who danced and bounded along the streets of the Tai Hang neighbourhood in a raucous parade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Wan Chai district, Hong Kong."
      ],
      "id": "en-Tai_Hang-en-name-eVc2nOkT",
      "links": [
        [
          "Wan Chai",
          "Wan Chai#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "daai⁶ haang¹",
          "sense": "area in Hong Kong",
          "word": "大坑"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Tai Hang"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "大坑"
      },
      "expansion": "Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 大坑 (daai⁶ haang¹).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tai Hang",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Cantonese",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "en:Places in Hong Kong"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 September 25, Aric Chen, “A Hong Kong Neighborhood That’s a Lot Like Brooklyn”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Food, Travel:",
          "text": "For a long time, Hong Kong’s frenetic night life scene has centered on fancy hotel bars and glitzy clubs swarmed with corporate bankers. Tai Hang — a quickly gentrifying area southeast of the city’s shiny Causeway Bay district — is now offering more laid-back options.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 May 23, Jessie Pang, Donny Kwok, Anne Marie Roantree, “Hong Kongers fret over Beijing's planned new security laws”, in Lincoln Feast, editor, Reuters, archived from the original on 2020-05-23, World:",
          "text": "“We are not wealthy people and not financially sound. To earn a living is of the utmost importance so as to feed my family,” said Ben Ip, 45, a mechanic and owner of a vehicle paint shop in the city’s Tai Hang district.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 29, “Hong Kong ‘living tradition’ of fire dragon dance returns to Tai Hang after 3-year hiatus”, in Hong Kong Free Press, sourced from AFP, archived from the original on 2024-10-12, Hong Kong:",
          "text": "Smoke and fire swirled in the heady air, wafting from the dragon’s 67-metre (219-feet) body which is made up of thousands of incense sticks.\nThe dragon was hoisted by hundreds of volunteers who danced and bounded along the streets of the Tai Hang neighbourhood in a raucous parade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Wan Chai district, Hong Kong."
      ],
      "links": [
        [
          "Wan Chai",
          "Wan Chai#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "daai⁶ haang¹",
      "sense": "area in Hong Kong",
      "word": "大坑"
    }
  ],
  "word": "Tai Hang"
}

Download raw JSONL data for Tai Hang meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.