See Suryoyo on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Suryoyo",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turoyo"
],
"id": "en-Suryoyo-en-name-Vx8TDdDi",
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tru"
},
"expansion": "Borrowed from Turoyo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turoyo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "Suryoye",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Suryoye",
"3": "-"
},
"expansion": "Suryoyo m (plural Suryoye)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "‘With every death of an elderly Suryoyo, stories and a piece of the language disappear,’ says Yawsef Kangus. This is why the stories should be written down, preferably bilingually: in Suryoyo (or Aramaic) and in Dutch. (...) Suryoye are Syriac Orthodox Christians, many of whom fled the Middle East during the Armenian genocide from 1915 onwards during the Ottoman Empire. A large Suryoye community lives in Twente.",
"ref": "2023 October 30, Frank Timmers, “Twentse Suryoye willen met sprookjesboek het Aramees doorgeven aan jonge generatie: ‘De taal bevat onze identiteit, onze geschiedenis, onze cultuur’ [Twente Suryoye want to pass on Aramaic to younger generation with book of fairy tales: ‘The language contains our identity, our history, our culture’]”, in Tubantia, retrieved 2024-07-18:",
"text": "„Met elk overlijden van een oudere Suryoyo verdwijnen er verhalen en een stukje van de taal”, zegt Yawsef Kangus. Daarom moeten de verhalen worden opgeschreven, liefst tweetalig: in het Suryoyo (ofwel Aramees) en in het Nederlands. (...) Suryoye zijn de Syrisch-orthodoxe christenen van wie velen uit het Midden-Oosten zijn gevlucht tijdens de Armeense genocide vanaf 1915 tijdens het Ottomaanse Rijk. Een grote Suryoye-gemeenschap woont in Twente.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Turoyo-speaking member of the Assyrian or Syriac-Aramean ethnicity"
],
"id": "en-Suryoyo-nl-noun-jlPEqRzH",
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tru"
},
"expansion": "Borrowed from Turoyo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turoyo [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Suryoyo n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turoyo (a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken in the Tur Abdin region in southeastern Turkey and in northern Syria)"
],
"id": "en-Suryoyo-nl-name-AwSmSJeF",
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Turoyo",
"Dutch terms derived from Turoyo",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tru"
},
"expansion": "Borrowed from Turoyo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turoyo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "Suryoye",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Suryoye",
"3": "-"
},
"expansion": "Suryoyo m (plural Suryoye)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘With every death of an elderly Suryoyo, stories and a piece of the language disappear,’ says Yawsef Kangus. This is why the stories should be written down, preferably bilingually: in Suryoyo (or Aramaic) and in Dutch. (...) Suryoye are Syriac Orthodox Christians, many of whom fled the Middle East during the Armenian genocide from 1915 onwards during the Ottoman Empire. A large Suryoye community lives in Twente.",
"ref": "2023 October 30, Frank Timmers, “Twentse Suryoye willen met sprookjesboek het Aramees doorgeven aan jonge generatie: ‘De taal bevat onze identiteit, onze geschiedenis, onze cultuur’ [Twente Suryoye want to pass on Aramaic to younger generation with book of fairy tales: ‘The language contains our identity, our history, our culture’]”, in Tubantia, retrieved 2024-07-18:",
"text": "„Met elk overlijden van een oudere Suryoyo verdwijnen er verhalen en een stukje van de taal”, zegt Yawsef Kangus. Daarom moeten de verhalen worden opgeschreven, liefst tweetalig: in het Suryoyo (ofwel Aramees) en in het Nederlands. (...) Suryoye zijn de Syrisch-orthodoxe christenen van wie velen uit het Midden-Oosten zijn gevlucht tijdens de Armeense genocide vanaf 1915 tijdens het Ottomaanse Rijk. Een grote Suryoye-gemeenschap woont in Twente.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Turoyo-speaking member of the Assyrian or Syriac-Aramean ethnicity"
],
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Turoyo",
"Dutch terms derived from Turoyo",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tru"
},
"expansion": "Borrowed from Turoyo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turoyo [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Suryoyo n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Turoyo (a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken in the Tur Abdin region in southeastern Turkey and in northern Syria)"
],
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Suryoyo",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Turoyo"
],
"links": [
[
"Turoyo",
"Turoyo"
]
]
}
],
"word": "Suryoyo"
}
Download raw JSONL data for Suryoyo meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.