See Sungkiang on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "zh-postal", "3": "-" }, "expansion": "Postal Romanization", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "松江" }, "expansion": "Mandarin 松江 (Sōngjiāng)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the Postal Romanization of Nanking court dialect Mandarin 松江 (Sōngjiāng), from before the modern palatalization of /k/ to /tɕ/.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sungkiang", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a district and former county of Shanghai, China", "word": "Songjiang" } ], "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "[1809, “Chang-hai”, in The General Gazetteer: Or, Compendious Geographical Dictionary, 14th edition, page https://archive.org/details/cihm_32443/page/n176/, column 2:", "text": "Chang-hai, a town of China, in the province of Kiang-nan. In this town, and the villages dependent on it, are more than 200,000 weavers of cotton cloth. It is 18 miles SE of Song-kiang.", "type": "quote" }, { "ref": "[1819, Abraham Rees, “CHANG-HAI”, in The Cyclopædia ; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature, volume VII, page https://archive.org/details/b24991454_0007/page/n466/, column 1:", "text": "CHANG-HAI, a town of China, of the third rank, in the province of Kiang-nan, or Nan-king ; 6 leagues S.E. of Song-kiang.", "type": "quote" }, { "ref": "1929, Elmer T. Clark, The Church and the World Parish, Nashville, Tenn.: Board of Missions, Methodist Episcopal Church, South, page 28:", "text": "Though small in area, the territory occupied by the Methodist Episcopal Church, South, is perhaps the most important and strategic section of China. It contains Shanghai, the greatest port and commercial center of China, Nanking, the new capital, Soochow, the cultural and educational center, Huchow, the silk city, and the important cities of Changchow, Sungkiang, and Wusih.", "type": "quote" }, { "ref": "1938, H. J. Timperley, editor, Japanese Terror in China, New York: Modern Age Books, Inc., page 72:", "text": "The condition of Sungkiang is typical of the state of affairs throughout this densely populated delta between Shanghai and Nanking, and testifies to what may have been one of the greatest mass migrations of population in history. No one is able to answer the question of what has happened to the hundreds of thousands, or rather millions, of Chinese who have literally disappeared from this area. The whole thirty-mile route between Shanghai and Sungkiang is like a desert, with rice crops ungathered and left rotting in the fields as far as I could see.", "type": "quote" }, { "ref": "1983, Harrison E. Salisbury, China: 100 Years of Revolution, →ISBN, →OCLC, page 90:", "text": "The streets of Shanghai rattled with revolutionary tremors as Chiang's armies came closer and closer. They entered Chekiang, his home province, and on February 17, 1927, took Hangchow and advanced to Kashing and Sungkiang. They were less than twenty-five miles from Shanghai.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Dated form of Songjiang (a district and former county of Shanghai, China)." ], "id": "en-Sungkiang-en-name-Cl0catHX", "links": [ [ "Songjiang", "Songjiang#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "a former province of China", "word": "Songjiang" } ], "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1953, Frank Moraes, “\"The Land Is Ours\"”, in Report on Mao's China, New York: The Macmillan Company, →OCLC, page 56:", "text": "China's first two collective farms were reported in the Communist press in the summer of 1952. One is said to be near Kiamusze in Sungkiang province in northeastern Manchuria; the other, near Tihwa in Sinkiang province.", "type": "quote" }, { "ref": "1958, “Harbin”, in The World Book Encyclopedia, volume 8, Field Enterprises Educational Corporation, page 3274:", "text": "Before 1905, Harbin was the center of the Russian-controlled part of Manchuria. It still has a large Russian population. In 1949, Harbin became the capital of Sungkiang province.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Dated form of Songjiang (a former province of China)." ], "id": "en-Sungkiang-en-name-YgzGyVOU", "links": [ [ "Songjiang", "Songjiang#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "so͞ongʹgyängʹ" }, { "enpr": "so͞ongʹjē-ängʹ" } ], "wikipedia": [ "Mandarin (late imperial lingua franca)" ], "word": "Sungkiang" }
{ "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Mandarin", "English terms borrowed from Postal Romanization", "English terms derived from Mandarin", "English terms derived from Postal Romanization", "English uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "zh-postal", "3": "-" }, "expansion": "Postal Romanization", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "cmn", "3": "松江" }, "expansion": "Mandarin 松江 (Sōngjiāng)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the Postal Romanization of Nanking court dialect Mandarin 松江 (Sōngjiāng), from before the modern palatalization of /k/ to /tɕ/.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sungkiang", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a district and former county of Shanghai, China", "word": "Songjiang" } ], "categories": [ "English dated forms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "[1809, “Chang-hai”, in The General Gazetteer: Or, Compendious Geographical Dictionary, 14th edition, page https://archive.org/details/cihm_32443/page/n176/, column 2:", "text": "Chang-hai, a town of China, in the province of Kiang-nan. In this town, and the villages dependent on it, are more than 200,000 weavers of cotton cloth. It is 18 miles SE of Song-kiang.", "type": "quote" }, { "ref": "[1819, Abraham Rees, “CHANG-HAI”, in The Cyclopædia ; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature, volume VII, page https://archive.org/details/b24991454_0007/page/n466/, column 1:", "text": "CHANG-HAI, a town of China, of the third rank, in the province of Kiang-nan, or Nan-king ; 6 leagues S.E. of Song-kiang.", "type": "quote" }, { "ref": "1929, Elmer T. Clark, The Church and the World Parish, Nashville, Tenn.: Board of Missions, Methodist Episcopal Church, South, page 28:", "text": "Though small in area, the territory occupied by the Methodist Episcopal Church, South, is perhaps the most important and strategic section of China. It contains Shanghai, the greatest port and commercial center of China, Nanking, the new capital, Soochow, the cultural and educational center, Huchow, the silk city, and the important cities of Changchow, Sungkiang, and Wusih.", "type": "quote" }, { "ref": "1938, H. J. Timperley, editor, Japanese Terror in China, New York: Modern Age Books, Inc., page 72:", "text": "The condition of Sungkiang is typical of the state of affairs throughout this densely populated delta between Shanghai and Nanking, and testifies to what may have been one of the greatest mass migrations of population in history. No one is able to answer the question of what has happened to the hundreds of thousands, or rather millions, of Chinese who have literally disappeared from this area. The whole thirty-mile route between Shanghai and Sungkiang is like a desert, with rice crops ungathered and left rotting in the fields as far as I could see.", "type": "quote" }, { "ref": "1983, Harrison E. Salisbury, China: 100 Years of Revolution, →ISBN, →OCLC, page 90:", "text": "The streets of Shanghai rattled with revolutionary tremors as Chiang's armies came closer and closer. They entered Chekiang, his home province, and on February 17, 1927, took Hangchow and advanced to Kashing and Sungkiang. They were less than twenty-five miles from Shanghai.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Dated form of Songjiang (a district and former county of Shanghai, China)." ], "links": [ [ "Songjiang", "Songjiang#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "a former province of China", "word": "Songjiang" } ], "categories": [ "English dated forms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1953, Frank Moraes, “\"The Land Is Ours\"”, in Report on Mao's China, New York: The Macmillan Company, →OCLC, page 56:", "text": "China's first two collective farms were reported in the Communist press in the summer of 1952. One is said to be near Kiamusze in Sungkiang province in northeastern Manchuria; the other, near Tihwa in Sinkiang province.", "type": "quote" }, { "ref": "1958, “Harbin”, in The World Book Encyclopedia, volume 8, Field Enterprises Educational Corporation, page 3274:", "text": "Before 1905, Harbin was the center of the Russian-controlled part of Manchuria. It still has a large Russian population. In 1949, Harbin became the capital of Sungkiang province.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Dated form of Songjiang (a former province of China)." ], "links": [ [ "Songjiang", "Songjiang#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "so͞ongʹgyängʹ" }, { "enpr": "so͞ongʹjē-ängʹ" } ], "wikipedia": [ "Mandarin (late imperial lingua franca)" ], "word": "Sungkiang" }
Download raw JSONL data for Sungkiang meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.