See Sprooch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "sprāche"
},
"expansion": "Middle High German sprāche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "sprāhha"
},
"expansion": "Old High German sprāhha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sprākkijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sprākkijā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha, from Proto-West Germanic *sprākkijā.",
"forms": [
{
"form": "Sprooche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Sprooche",
"g": "f"
},
"expansion": "Sprooch f (plural Sprooche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 48 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If we speak it, it will live on for long,\n And it will never be broken.\n Our language is a gift of God.",
"ref": "2013, “Kölsche Jung”performed by Brings, song without written lyrics:",
"text": "We’ mer se sprääche, dann läv se noch lang,\n Dann jeiht se och niemols kapott.\n Uns Spro(o)ch es e Jeschenk vum leeve Jott.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-Sprooch-gmw-cfr-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) language"
],
"related": [
{
"word": "sprääche"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "including Colognian Academy",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "Sproch"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpʀɔːx/"
}
],
"word": "Sprooch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sprache"
},
"expansion": "German Sprache",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Sprache.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sprooch f",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 48 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-Sprooch-gmw-ecg-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schprohch"
}
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"feminine"
]
}
],
"word": "Sprooch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sprāche"
},
"expansion": "Middle High German sprāche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sprāhha"
},
"expansion": "Old High German sprāhha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sprākkijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sprākkijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sprache"
},
"expansion": "German Sprache",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "spraak"
},
"expansion": "Dutch spraak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speech"
},
"expansion": "English speech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha, from Proto-West Germanic *sprākkijā. Cognate with German Sprache, Dutch spraak, English speech.",
"forms": [
{
"form": "Sproochen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sprooch f (plural Sproochen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-Sprooch-lb-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-Sprooch-lb-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpʀoːχ/"
},
{
"audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Sprooch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav.ogg"
}
],
"word": "Sprooch"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "sprāche"
},
"expansion": "Middle High German sprāche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "sprāhha"
},
"expansion": "Old High German sprāhha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sprākkijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sprākkijā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha, from Proto-West Germanic *sprākkijā.",
"forms": [
{
"form": "Sprooche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Sprooche",
"g": "f"
},
"expansion": "Sprooch f (plural Sprooche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sprääche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If we speak it, it will live on for long,\n And it will never be broken.\n Our language is a gift of God.",
"ref": "2013, “Kölsche Jung”performed by Brings, song without written lyrics:",
"text": "We’ mer se sprääche, dann läv se noch lang,\n Dann jeiht se och niemols kapott.\n Uns Spro(o)ch es e Jeschenk vum leeve Jott.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) language"
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpʀɔːx/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "including Colognian Academy",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "Sproch"
}
],
"word": "Sprooch"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sprache"
},
"expansion": "German Sprache",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Sprache.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sprooch f",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"East Central German entries with incorrect language header",
"East Central German feminine nouns",
"East Central German lemmas",
"East Central German nouns",
"Erzgebirgisch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) language"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schprohch"
}
],
"word": "Sprooch"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sprāche"
},
"expansion": "Middle High German sprāche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sprāhha"
},
"expansion": "Old High German sprāhha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sprākkijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sprākkijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sprache"
},
"expansion": "German Sprache",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "spraak"
},
"expansion": "Dutch spraak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speech"
},
"expansion": "English speech",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha, from Proto-West Germanic *sprākkijā. Cognate with German Sprache, Dutch spraak, English speech.",
"forms": [
{
"form": "Sproochen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sprooch f (plural Sproochen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃpʀoːχ/"
},
{
"audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Sprooch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav/LL-Q9051_%28ltz%29-Procrastineur49-Sprooch.wav.ogg"
}
],
"word": "Sprooch"
}
Download raw JSONL data for Sprooch meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.