See South Hamgyong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "함경남도(咸鏡南道)"
},
"expansion": "Partial calque of Korean 함경남도(咸鏡南道) (hamgyeongnamdo)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Korean 함경남도(咸鏡南道) (hamgyeongnamdo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "South Hamgyong"
},
"expansion": "South Hamgyong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Korea",
"orig": "en:Places in North Korea",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of North Korea",
"orig": "en:Provinces of North Korea",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "South Hamgyong Province",
"orig": "en:South Hamgyong Province",
"parents": [
"North Korea",
"Asia",
"Korea",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1931, Wu Lien-teh, editor, Manchurian Plague Prevention Service Reports 1929-1930, volume VII, pages 208–209:",
"text": "The course of the Yalu river traverses a track of country ranging from 124 20' to 128 40' E. Long. and from 39 50' to 42 15, N. Lat., the course of its main stream affording a boundary line on the south-western side of Changpai Mountain (長白山), dividing the southern parts of Liaoning Province from the Korean provinces Kankyo Nando (咸鏡南道) and Hsian Hokudo (平安北道).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000 February 19, John Pomfret, “N. Korean Refugees Insecure In China”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-15, page A01:",
"text": "Kim Jae Ru, a 67-year-old member of the Korean Workers' Party, worked for decades at the vast mine in Kumdug in South Hamgyong province. As the only major mine operating in North Korea, it received a healthy ration of donated food, a mixture of 80 percent corn and 20 percent rice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 April 15, John Ruwitch, Charlie Zhu, “China's freeway to North Korea: A road to nowhere”, in Dean Yates, editor, Reuters, archived from the original on 2024-10-14, World:",
"text": "A child nutrition survey in 2012 carried out by North Korea with U.N. assistance showed results in North Hamgyong province, which abuts Jilin, that appeared better in some cases than in South Hamgyong, next to Pyongyang. The usual assumption is that North Koreans live better the closer they are to Pyongyang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 8, Choe Sang-Hun, “North Korea Launches Multiple Projectiles in Weapons Test, South Korea Says”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-03-09, Asia Pacific:",
"text": "The projectiles were launched from Sondok, in South Hamgyong Province on the North’s east coast, and flew northeast before falling in waters between the North and Japan, South Korean defense officials said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 12, “North Korea: Heavy flooding destroys homes, farmland”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-08-12, News:",
"text": "As North Korea's premier toured South Hamgyong, as much as 300 millimeters (11.8 inches) of new rain fell in some areas of North Hamgyong province on Wednesday, state broadcaster KRT reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 13, “Pyongyang launches missiles from submarine ahead of US-Seoul drills”, in EFE, archived from the original on 2023-03-13:",
"text": "Sinpo, in South Hamgyong, is the site of North Korea’s main submarine development center.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province of North Korea. Capital: Hamhung."
],
"holonyms": [
{
"word": "Hamgyong"
}
],
"id": "en-South_Hamgyong-en-name-NKlQ7uii",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"North Korea",
"North Korea#English"
],
[
"Hamhung",
"Hamhung#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiánjìngnándào",
"sense": "province",
"word": "咸鏡南道"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hamgyeongnamdo",
"sense": "province",
"word": "함경남도"
}
]
}
],
"word": "South Hamgyong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "함경남도(咸鏡南道)"
},
"expansion": "Partial calque of Korean 함경남도(咸鏡南道) (hamgyeongnamdo)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Korean 함경남도(咸鏡南道) (hamgyeongnamdo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "South Hamgyong"
},
"expansion": "South Hamgyong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Hamgyong"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Korean",
"English terms partially calqued from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in North Korea",
"en:Provinces of North Korea",
"en:South Hamgyong Province"
],
"examples": [
{
"ref": "[1931, Wu Lien-teh, editor, Manchurian Plague Prevention Service Reports 1929-1930, volume VII, pages 208–209:",
"text": "The course of the Yalu river traverses a track of country ranging from 124 20' to 128 40' E. Long. and from 39 50' to 42 15, N. Lat., the course of its main stream affording a boundary line on the south-western side of Changpai Mountain (長白山), dividing the southern parts of Liaoning Province from the Korean provinces Kankyo Nando (咸鏡南道) and Hsian Hokudo (平安北道).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000 February 19, John Pomfret, “N. Korean Refugees Insecure In China”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-15, page A01:",
"text": "Kim Jae Ru, a 67-year-old member of the Korean Workers' Party, worked for decades at the vast mine in Kumdug in South Hamgyong province. As the only major mine operating in North Korea, it received a healthy ration of donated food, a mixture of 80 percent corn and 20 percent rice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 April 15, John Ruwitch, Charlie Zhu, “China's freeway to North Korea: A road to nowhere”, in Dean Yates, editor, Reuters, archived from the original on 2024-10-14, World:",
"text": "A child nutrition survey in 2012 carried out by North Korea with U.N. assistance showed results in North Hamgyong province, which abuts Jilin, that appeared better in some cases than in South Hamgyong, next to Pyongyang. The usual assumption is that North Koreans live better the closer they are to Pyongyang.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 8, Choe Sang-Hun, “North Korea Launches Multiple Projectiles in Weapons Test, South Korea Says”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-03-09, Asia Pacific:",
"text": "The projectiles were launched from Sondok, in South Hamgyong Province on the North’s east coast, and flew northeast before falling in waters between the North and Japan, South Korean defense officials said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 12, “North Korea: Heavy flooding destroys homes, farmland”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-08-12, News:",
"text": "As North Korea's premier toured South Hamgyong, as much as 300 millimeters (11.8 inches) of new rain fell in some areas of North Hamgyong province on Wednesday, state broadcaster KRT reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 13, “Pyongyang launches missiles from submarine ahead of US-Seoul drills”, in EFE, archived from the original on 2023-03-13:",
"text": "Sinpo, in South Hamgyong, is the site of North Korea’s main submarine development center.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province of North Korea. Capital: Hamhung."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"North Korea",
"North Korea#English"
],
[
"Hamhung",
"Hamhung#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiánjìngnándào",
"sense": "province",
"word": "咸鏡南道"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hamgyeongnamdo",
"sense": "province",
"word": "함경남도"
}
],
"word": "South Hamgyong"
}
Download raw JSONL data for South Hamgyong meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.