See Songkran on Wiktionary
Download JSON data for Songkran meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "th",
"3": "สงกรานต์"
},
"expansion": "Thai สงกรานต์ (sǒng-graan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सङ्क्रान्ति",
"4": "",
"5": "transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्क्रान्ति (saṅkrānti, “transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Thai สงกรานต์ (sǒng-graan), from Sanskrit सङ्क्रान्ति (saṅkrānti, “transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Songkran",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lü terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lü translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The traditional New Year celebrated in several Southeast Asian countries when the sun enters the constellation of Aries."
],
"id": "en-Songkran-en-name-Wic2as7d",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Aries",
"Aries"
]
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bihu",
"sense": "Translations",
"word": "বিহু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pohela bōiśakh",
"sense": "Translations",
"word": "পহেলা বৈশাখ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "baṅla nobborśo",
"sense": "Translations",
"word": "বাংলা নববর্ষ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sangkran",
"sense": "Translations",
"word": "သင်္ကြန်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Translations",
"word": "潑水節"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "put³ seoi² zit³",
"sense": "Translations",
"word": "泼水节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sung³ gon¹ zit³",
"sense": "Translations",
"word": "宋干節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "潑水節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pōshuǐjié",
"sense": "Translations",
"word": "泼水节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sònggānjié",
"sense": "Translations",
"word": "宋干節"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "songkran"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bonyɔɔcoulchnamthməy",
"sense": "Translations",
"word": "បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song kān",
"sense": "Translations",
"word": "ສົງການ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song ka rān",
"sense": "Translations",
"word": "ສົງກຣານ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pī mai",
"sense": "Translations",
"word": "ປີໃໝ່"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṡangẋaan",
"sense": "Translations",
"word": "ᦉᧂᦃᦱᧃ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṗiiṁay¹tay",
"sense": "Translations",
"word": "ᦔᦲᦺᦖᧈᦺᦑ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "viṣu",
"sense": "Translations",
"word": "വിഷു"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "vikram samvat",
"sense": "Translations",
"word": "विक्रम सम्वत्"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pôṇa sôṅkranti",
"sense": "Translations",
"word": "ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sáang kjàan",
"sense": "Translations",
"word": "သၢင်းၵျၢၼ်ႇ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "alut awurudda",
"sense": "Translations",
"word": "අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "siṁhala alut awurudda",
"sense": "Translations",
"word": "සිංහල අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "puttāṇṭu",
"sense": "Translations",
"word": "புத்தாண்டு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng-graan",
"sense": "Translations",
"word": "สงกรานต์"
}
],
"wikipedia": [
"Songkran"
]
}
],
"word": "Songkran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "th",
"3": "สงกรานต์"
},
"expansion": "Thai สงกรานต์ (sǒng-graan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सङ्क्रान्ति",
"4": "",
"5": "transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next"
},
"expansion": "Sanskrit सङ्क्रान्ति (saṅkrānti, “transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Thai สงกรานต์ (sǒng-graan), from Sanskrit सङ्क्रान्ति (saṅkrānti, “transmigration of the Sun from one sign of the zodiac (Rāshi) to the next”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Songkran",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Thai",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Thai",
"English uncountable nouns",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Lü terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lü translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"glosses": [
"The traditional New Year celebrated in several Southeast Asian countries when the sun enters the constellation of Aries."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Aries",
"Aries"
]
],
"wikipedia": [
"Songkran"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "bihu",
"sense": "Translations",
"word": "বিহু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pohela bōiśakh",
"sense": "Translations",
"word": "পহেলা বৈশাখ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "baṅla nobborśo",
"sense": "Translations",
"word": "বাংলা নববর্ষ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sangkran",
"sense": "Translations",
"word": "သင်္ကြန်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Translations",
"word": "潑水節"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "put³ seoi² zit³",
"sense": "Translations",
"word": "泼水节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sung³ gon¹ zit³",
"sense": "Translations",
"word": "宋干節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "潑水節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pōshuǐjié",
"sense": "Translations",
"word": "泼水节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sònggānjié",
"sense": "Translations",
"word": "宋干節"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "songkran"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bonyɔɔcoulchnamthməy",
"sense": "Translations",
"word": "បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song kān",
"sense": "Translations",
"word": "ສົງການ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "song ka rān",
"sense": "Translations",
"word": "ສົງກຣານ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pī mai",
"sense": "Translations",
"word": "ປີໃໝ່"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṡangẋaan",
"sense": "Translations",
"word": "ᦉᧂᦃᦱᧃ"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "ṗiiṁay¹tay",
"sense": "Translations",
"word": "ᦔᦲᦺᦖᧈᦺᦑ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "viṣu",
"sense": "Translations",
"word": "വിഷു"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "vikram samvat",
"sense": "Translations",
"word": "विक्रम सम्वत्"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pôṇa sôṅkranti",
"sense": "Translations",
"word": "ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "sáang kjàan",
"sense": "Translations",
"word": "သၢင်းၵျၢၼ်ႇ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "alut awurudda",
"sense": "Translations",
"word": "අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "siṁhala alut awurudda",
"sense": "Translations",
"word": "සිංහල අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "puttāṇṭu",
"sense": "Translations",
"word": "புத்தாண்டு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng-graan",
"sense": "Translations",
"word": "สงกรานต์"
}
],
"word": "Songkran"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.