See Shek Ngau Chau on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "石牛洲"
},
"expansion": "Cantonese 石牛洲",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 石牛洲.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Shek Ngau Chau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 22, Clifford Lo, “32 IIs caught on 7 boats in separate operations”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-28, Latest:",
"text": "In the second operation, police arrested 15 male asylum seekers after two speedboats sneaked into Hong Kong from the mainland and left them on Shek Ngau Chau in northeast Hong Kong waters and Tuen Mun before dawn.\nNine of the men, who were Pakistanis, were initially found by a marine police launch on Shek Ngau Chau at about 5.26am.",
"type": "quote"
},
{
"english": "由21号点与一下10点和1号点直线连城：\n1.北纬22°21'54.5\"，东经114°30'08.8\"（22号点）；\n2.大鹿湾北面海岸线最突出部至石牛洲导航灯间的中点（23号点，北纬22°28'07.4\"，东经114°27'17.6\"）；[…]",
"ref": "2011 August [1997], “The Map of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China [中华人民共和国香港特别行政区行政区域图]”, in 陈丽红, editor, Laws and Regulations of the People's Republic of China: Constitutional Law [中华人民共和国法律法规汇编：宪法卷], China Legal Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 315:",
"text": "From Point 21, joining in sequential straight lines through the following 10 points and Point 1:\n1. the coordinates Latitude of 22° 21' 54.5\" N, Longitude 114°30'08.8\" E (Point 22);\n2. the mid-point between the most protruding tip on the coastline north of Dalu Wan and the beacon on Shek Ngau Chau (Point 23, Latitude 22°28'07.4\" N, Longitude 114°27'17.6\" E);[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Hong Kong."
],
"id": "en-Shek_Ngau_Chau-en-name-P95Zmg9i",
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Gau Tau"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island",
"word": "石牛洲"
}
]
}
],
"word": "Shek Ngau Chau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "石牛洲"
},
"expansion": "Cantonese 石牛洲",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 石牛洲.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Shek Ngau Chau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Islands",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 22, Clifford Lo, “32 IIs caught on 7 boats in separate operations”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-01-28, Latest:",
"text": "In the second operation, police arrested 15 male asylum seekers after two speedboats sneaked into Hong Kong from the mainland and left them on Shek Ngau Chau in northeast Hong Kong waters and Tuen Mun before dawn.\nNine of the men, who were Pakistanis, were initially found by a marine police launch on Shek Ngau Chau at about 5.26am.",
"type": "quote"
},
{
"english": "由21号点与一下10点和1号点直线连城：\n1.北纬22°21'54.5\"，东经114°30'08.8\"（22号点）；\n2.大鹿湾北面海岸线最突出部至石牛洲导航灯间的中点（23号点，北纬22°28'07.4\"，东经114°27'17.6\"）；[…]",
"ref": "2011 August [1997], “The Map of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China [中华人民共和国香港特别行政区行政区域图]”, in 陈丽红, editor, Laws and Regulations of the People's Republic of China: Constitutional Law [中华人民共和国法律法规汇编：宪法卷], China Legal Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 315:",
"text": "From Point 21, joining in sequential straight lines through the following 10 points and Point 1:\n1. the coordinates Latitude of 22° 21' 54.5\" N, Longitude 114°30'08.8\" E (Point 22);\n2. the mid-point between the most protruding tip on the coastline north of Dalu Wan and the beacon on Shek Ngau Chau (Point 23, Latitude 22°28'07.4\" N, Longitude 114°27'17.6\" E);[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Hong Kong."
],
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gau Tau"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island",
"word": "石牛洲"
}
],
"word": "Shek Ngau Chau"
}
Download raw JSONL data for Shek Ngau Chau meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.