See Shavuot on Wiktionary
Download JSON data for Shavuot meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שָׁבוּעוֹת",
"tr": "shavu'ót"
},
"expansion": "Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shavuot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1971, United States Congress: Senate: Foreign Relations, Public Financing of Radio Free Europe and Radio Liberty",
"text": "Major Jewish holidays such as Rosh Hashanah, Yom Kippur, Simchat Torah, Succoth, Chanukah, Passover and Shavuot have been celebrated with Hebrew prayers and songs."
},
{
"ref": "1975, Israel Zinberg, Old Yiddish Literature from Its Origins to the Haskalah Period",
"text": "On the first day of Shavuot the Ten Commandments were explained to the people homiletically in the vernacular.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Jewish holiday that occurs in the spring, a harvest festival, also commemorating the anniversary of the giving of the Ten Commandments to Moses and the Israelites at Mount Sinai."
],
"id": "en-Shavuot-en-name-o1RhKVSg",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
],
[
"Ten Commandments",
"Ten Commandments"
],
[
"Moses",
"Moses"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Mount Sinai",
"Mount Sinai"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Shavuos"
},
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Feast of Weeks"
},
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Pentecost"
},
{
"word": "Shabuos"
},
{
"word": "Shabuot"
},
{
"word": "Shabuoth"
},
{
"word": "Shavuos"
},
{
"word": "Shavuoth"
},
{
"word": "Shevuoth"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Judeo-Arabic",
"roman": "shabuʕot",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "שבועות"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecosta"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wekenfeest"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "šavuot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "helluntai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Chavouot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Schawuot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenfest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erntefest"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shavu'ót",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁבוּעוֹת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"code": "lsd",
"lang": "Lishana Deni",
"roman": "ʾeḏ-zyāṛa",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "איד זיארא"
},
{
"code": "lsd",
"lang": "Lishana Deni",
"roman": "ʾezyāṛa",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "איז זיארא"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Päischten"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Petekoha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pinse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pins"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pinse"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pięćdziesiątnica"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szawuot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Tygodni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Zbiorów"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Żniw"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shavuot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šavuót",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шавуо́т"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shvues",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבֿועות"
}
],
"wikipedia": [
"Shavuot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑvuˈoʊt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ʃævuˈɒt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈvuːəs/"
}
],
"word": "Shavuot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "he",
"3": "שָׁבוּעוֹת"
},
"expansion": "Hebrew שָׁבוּעוֹת",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Shavuot m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Shavuot m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Holidays",
"orig": "pt:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Judaism",
"orig": "pt:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shavuot; Pentecost (Jewish spring festival)"
],
"id": "en-Shavuot-pt-name-WgbMXpk8",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Shavuot",
"Shavuot#English"
],
[
"Pentecost",
"Pentecost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Shavuot; Pentecost (Jewish spring festival)"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine"
]
}
],
"word": "Shavuot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שָׁבוּעוֹת",
"tr": "shavu'ót"
},
"expansion": "Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shavuot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Holidays",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "1971, United States Congress: Senate: Foreign Relations, Public Financing of Radio Free Europe and Radio Liberty",
"text": "Major Jewish holidays such as Rosh Hashanah, Yom Kippur, Simchat Torah, Succoth, Chanukah, Passover and Shavuot have been celebrated with Hebrew prayers and songs."
},
{
"ref": "1975, Israel Zinberg, Old Yiddish Literature from Its Origins to the Haskalah Period",
"text": "On the first day of Shavuot the Ten Commandments were explained to the people homiletically in the vernacular.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Jewish holiday that occurs in the spring, a harvest festival, also commemorating the anniversary of the giving of the Ten Commandments to Moses and the Israelites at Mount Sinai."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
],
[
"Ten Commandments",
"Ten Commandments"
],
[
"Moses",
"Moses"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Mount Sinai",
"Mount Sinai"
]
],
"wikipedia": [
"Shavuot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑvuˈoʊt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ʃævuˈɒt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈvuːəs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Shavuos"
},
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Feast of Weeks"
},
{
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Pentecost"
},
{
"word": "Shabuos"
},
{
"word": "Shabuot"
},
{
"word": "Shabuoth"
},
{
"word": "Shavuos"
},
{
"word": "Shavuoth"
},
{
"word": "Shevuoth"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Judeo-Arabic",
"roman": "shabuʕot",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "שבועות"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecosta"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wekenfeest"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "šavuot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "helluntai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Chavouot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Schawuot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenfest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erntefest"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shavu'ót",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁבוּעוֹת"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pentecoste"
},
{
"code": "lsd",
"lang": "Lishana Deni",
"roman": "ʾeḏ-zyāṛa",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "איד זיארא"
},
{
"code": "lsd",
"lang": "Lishana Deni",
"roman": "ʾezyāṛa",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "איז זיארא"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Päischten"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Jewish holiday",
"word": "Petekoha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pinse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pins"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pinse"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pięćdziesiątnica"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szawuot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Tygodni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Zbiorów"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Święto Żniw"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shavuot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šavuót",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шавуо́т"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shvues",
"sense": "Jewish holiday",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבֿועות"
}
],
"word": "Shavuot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "he",
"3": "שָׁבוּעוֹת"
},
"expansion": "Hebrew שָׁבוּעוֹת",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Shavuot m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Shavuot m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Hebrew",
"Portuguese terms derived from Hebrew",
"pt:Holidays",
"pt:Judaism"
],
"glosses": [
"Shavuot; Pentecost (Jewish spring festival)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Shavuot",
"Shavuot#English"
],
[
"Pentecost",
"Pentecost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Shavuot; Pentecost (Jewish spring festival)"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine"
]
}
],
"word": "Shavuot"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Zakho vs. ʾezyāṛa",
"path": [
"Shavuot"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Shavuot",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.