See Shau Ki Wan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "筲箕灣"
},
"expansion": "Cantonese 筲箕灣／筲箕湾 (saau¹ gei¹ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 筲箕灣／筲箕湾 (saau¹ gei¹ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Shau Ki Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Shau Kei Wan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, William Harold Ingrams, “The Boat People”, in Hong Kong, London, →OCLC, page 188:",
"text": "Although it is now in so many ways urbanized, Shau Ki Wan still keeps much of the air of a small fishing village. It gives me the feeling of arriving at a pleasant out-of-the-world place, a little fishing port nestling, like so many in other countries, at the foot of sheltering hills.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "From Shau Ki Wan, take Bus 9 to the roundabout; walk about 20 minutes along the road, which is usually lined with cars on weekends.[…]\nTake the MTR from Central to Shau Ki Wan (there is a bus from Central to Shau Ki Wan, but it takes between one and two hours), then Bus 9 to the end of the line.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 March 1, Barrie Shelton, Justyna Karakiewicz, Thomas Kvan, The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric, Routledge, →ISBN:",
"text": "Soon afterwards, following Causeway Bay reclamation, a single track was extended eastwards to Shau Ki Wan, although this was quickly converted to double track after World War I.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 4, Michael Ng, Political Censorship in British Hong Kong, Cambridge University Press, →ISBN, page 84:",
"text": "On 10 October 1955, the ROC's national flags were hoisted in many streets, especially in Wan Chai, Shau Ki Wan, Diamond Hill and industrial areas in Kowloon[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Shau Kei Wan."
],
"id": "en-Shau_Ki_Wan-en-name-I4iEfwJH",
"links": [
[
"Shau Kei Wan",
"Shau Kei Wan#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Shau Ki Wan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "筲箕灣"
},
"expansion": "Cantonese 筲箕灣／筲箕湾 (saau¹ gei¹ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 筲箕灣／筲箕湾 (saau¹ gei¹ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Shau Ki Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Shau Kei Wan"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, William Harold Ingrams, “The Boat People”, in Hong Kong, London, →OCLC, page 188:",
"text": "Although it is now in so many ways urbanized, Shau Ki Wan still keeps much of the air of a small fishing village. It gives me the feeling of arriving at a pleasant out-of-the-world place, a little fishing port nestling, like so many in other countries, at the foot of sheltering hills.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "From Shau Ki Wan, take Bus 9 to the roundabout; walk about 20 minutes along the road, which is usually lined with cars on weekends.[…]\nTake the MTR from Central to Shau Ki Wan (there is a bus from Central to Shau Ki Wan, but it takes between one and two hours), then Bus 9 to the end of the line.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 March 1, Barrie Shelton, Justyna Karakiewicz, Thomas Kvan, The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric, Routledge, →ISBN:",
"text": "Soon afterwards, following Causeway Bay reclamation, a single track was extended eastwards to Shau Ki Wan, although this was quickly converted to double track after World War I.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 4, Michael Ng, Political Censorship in British Hong Kong, Cambridge University Press, →ISBN, page 84:",
"text": "On 10 October 1955, the ROC's national flags were hoisted in many streets, especially in Wan Chai, Shau Ki Wan, Diamond Hill and industrial areas in Kowloon[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Shau Kei Wan."
],
"links": [
[
"Shau Kei Wan",
"Shau Kei Wan#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Shau Ki Wan"
}
Download raw JSONL data for Shau Ki Wan meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.