"Shapiro" meaning in All languages combined

See Shapiro on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ʃəˈpɪɹoʊ/ [General-American], /ʃəˈpaɪɹoʊ/ [General-American], /ʃəˈpɪəɹəʊ/ [Received-Pronunciation] Forms: Shapiros [plural]
Rhymes: -ɪəɹəʊ Etymology: From Yiddish שאַפּיראָ (shapiro). This surname is derived from the Medieval name of Speyer, Germany (compare Spire, the French name for that city). Other name variants attributed to Speyer include Sapiro, Spira, Spire, Spiro, Spero, Chapiro, Sprai, Szpir, Szpiro, Sapir, and Spear. The Jewish community of Speyer was one of three leading cities central to the development of Ashkenazi culture, the others being Worms and Mainz. The family name Speyer (based on the modern German name for the same city) has also become a well known surname that was spread by Jews from Frankfurt to England, the United States, and Canada in the late 19th and early 20th century. Some suggest that the surname derives from the Aramaic word שפירא (Shappirā), meaning "handsome." Etymology templates: {{bor|en|yi|שאַפּיראָ}} Yiddish שאַפּיראָ (shapiro) Head templates: {{en-proper noun|s}} Shapiro (plural Shapiros)
  1. A surname from Yiddish. Derived forms: Shapiro delay, Shapiro effect, Shapiro time delay Translations (surname Shapiro): Шапіра (Šapira) (Belarusian), שפירו (shapiro) (Hebrew), שפירא (shapira) (Hebrew), Sapíró (Irish), Șapiro (Romanian), Шапиро (Šapiro) (Russian), Шапира (Šapira) (Russian), Шапіро (Šapiro) (Ukrainian), שאַפּיראָ (shapiro) (Yiddish)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שאַפּיראָ"
      },
      "expansion": "Yiddish שאַפּיראָ (shapiro)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yiddish שאַפּיראָ (shapiro). This surname is derived from the Medieval name of Speyer, Germany (compare Spire, the French name for that city). Other name variants attributed to Speyer include Sapiro, Spira, Spire, Spiro, Spero, Chapiro, Sprai, Szpir, Szpiro, Sapir, and Spear. The Jewish community of Speyer was one of three leading cities central to the development of Ashkenazi culture, the others being Worms and Mainz. The family name Speyer (based on the modern German name for the same city) has also become a well known surname that was spread by Jews from Frankfurt to England, the United States, and Canada in the late 19th and early 20th century. Some suggest that the surname derives from the Aramaic word שפירא (Shappirā), meaning \"handsome.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "Shapiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Shapiro (plural Shapiros)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Shapiro delay"
        },
        {
          "word": "Shapiro effect"
        },
        {
          "word": "Shapiro time delay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Yiddish."
      ],
      "id": "en-Shapiro-en-name-JT8F-O0r",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sapiro"
        },
        {
          "word": "Schapira"
        },
        {
          "word": "Schapiro"
        },
        {
          "word": "Shapeero"
        },
        {
          "word": "Shapero"
        },
        {
          "word": "Shapera"
        },
        {
          "word": "Shapira"
        },
        {
          "word": "Szpiro"
        },
        {
          "word": "Szapiro"
        },
        {
          "word": "Sapir"
        },
        {
          "word": "Spiro"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Šapira",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Шапіра"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shapiro",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "שפירו"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shapira",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "שפירא"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Sapíró"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Șapiro"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Šapiro",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Шапиро"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Šapira",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Шапира"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Šapiro",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "Шапіро"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "shapiro",
          "sense": "surname Shapiro",
          "word": "שאַפּיראָ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəˈpɪɹoʊ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈpaɪɹoʊ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈpɪəɹəʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪəɹəʊ"
    }
  ],
  "word": "Shapiro"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Shapiro delay"
    },
    {
      "word": "Shapiro effect"
    },
    {
      "word": "Shapiro time delay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שאַפּיראָ"
      },
      "expansion": "Yiddish שאַפּיראָ (shapiro)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yiddish שאַפּיראָ (shapiro). This surname is derived from the Medieval name of Speyer, Germany (compare Spire, the French name for that city). Other name variants attributed to Speyer include Sapiro, Spira, Spire, Spiro, Spero, Chapiro, Sprai, Szpir, Szpiro, Sapir, and Spear. The Jewish community of Speyer was one of three leading cities central to the development of Ashkenazi culture, the others being Worms and Mainz. The family name Speyer (based on the modern German name for the same city) has also become a well known surname that was spread by Jews from Frankfurt to England, the United States, and Canada in the late 19th and early 20th century. Some suggest that the surname derives from the Aramaic word שפירא (Shappirā), meaning \"handsome.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "Shapiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Shapiro (plural Shapiros)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from Yiddish",
        "English terms borrowed from Yiddish",
        "English terms derived from Yiddish",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɪəɹəʊ",
        "Rhymes:English/ɪəɹəʊ/3 syllables",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Yiddish translations",
        "Ukrainian terms with redundant script codes",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Yiddish."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəˈpɪɹoʊ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈpaɪɹoʊ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈpɪəɹəʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪəɹəʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sapiro"
    },
    {
      "word": "Schapira"
    },
    {
      "word": "Schapiro"
    },
    {
      "word": "Shapeero"
    },
    {
      "word": "Shapero"
    },
    {
      "word": "Shapera"
    },
    {
      "word": "Shapira"
    },
    {
      "word": "Szpiro"
    },
    {
      "word": "Szapiro"
    },
    {
      "word": "Sapir"
    },
    {
      "word": "Spiro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Šapira",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Шапіра"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shapiro",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "שפירו"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shapira",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "שפירא"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Sapíró"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Șapiro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Šapiro",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Шапиро"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Šapira",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Шапира"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Šapiro",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "Шапіро"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "shapiro",
      "sense": "surname Shapiro",
      "word": "שאַפּיראָ"
    }
  ],
  "word": "Shapiro"
}

Download raw JSONL data for Shapiro meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.