See Sathmar Swabian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sathmar",
"3": "Swabian",
"gloss1": "Satu Mare"
},
"expansion": "Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian. Unlike other Danube Swabians, the Sathmar Swabians were primarily from Swabia.",
"forms": [
{
"form": "Sathmar Swabians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sathmar Swabian (plural Sathmar Swabians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Jacob Steigerwald, Tracing Romania's heterogeneous German minority:",
"text": "Since the final stages of WWII, Romania has not been the only country where substantial groups of Sathmar Swabians can be found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Report on Eastern Europe, volume 2, issues 27-39, page 32",
"text": "A smaller Swabian group, known as Sathmar Swabians, lives in northern Transylvania, in the Satu Mare district."
},
{
"text": "2006, Hans Gehl, \"The Sathmar-Swabian Dialects and Their Speakers\", translation of Die sathmarschwäbischen Dialekte und ihre Sprachträger, in Philologica Jassyensia (summary: \"... The Sathmar Swabians lacked spiritual leadership, ...\""
},
{
"ref": "2014, Michael O'Loughlin, The Ethics of Remembering, →ISBN:",
"text": "Transmigration seems to be the ongoing destiny of Sathmar Swabians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member or descendant of the ethnic German (Swabian) community in Sathmar (Satu Mare), a region now mostly in Rumania with a small part in Hungary."
],
"id": "en-Sathmar_Swabian-en-noun-LVofSPnI",
"links": [
[
"Sathmar",
"Sathmar"
],
[
"Satu Mare",
"Satu Mare"
],
[
"Rumania",
"Rumania"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
]
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "Sathmarer Schwabe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "Sathmarschwabe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "szatmári sváb"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șvab sătmărean"
}
]
}
],
"word": "Sathmar Swabian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sathmar",
"3": "Swabian",
"gloss1": "Satu Mare"
},
"expansion": "Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian. Unlike other Danube Swabians, the Sathmar Swabians were primarily from Swabia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sathmar Swabian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Jacob Steigerwald, Tracing Romania's heterogeneous German minority, page 14:",
"text": "At the German department of the University of Timisoara (Temeswar) in the Banat, Romania, a number of Sathmar Swabian linguistic studies were completed during the 1970's.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Michael O'Loughlin, The Ethics of Remembering, →ISBN, page 275:",
"text": "In the lion's den, I took notes on the recollection of the stories the Sathmar Swabian students had shared with me. Unresolved trauma tends to repeatedly occur like a haunting nightmare. It must have been so for all the Sathmar Swabian […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to this German community or its lect."
],
"id": "en-Sathmar_Swabian-en-adj-3GB9Rvrn",
"links": [
[
"lect",
"lect"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to this group or its lect",
"word": "sathmarschwäbisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to this group or its lect",
"word": "szatmári sváb"
}
]
}
],
"word": "Sathmar Swabian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sathmar",
"3": "Swabian",
"gloss1": "Satu Mare"
},
"expansion": "Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian. Unlike other Danube Swabians, the Sathmar Swabians were primarily from Swabia.",
"forms": [
{
"form": "Sathmar Swabians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sathmar Swabian (plural Sathmar Swabians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Jacob Steigerwald, Tracing Romania's heterogeneous German minority:",
"text": "Since the final stages of WWII, Romania has not been the only country where substantial groups of Sathmar Swabians can be found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Report on Eastern Europe, volume 2, issues 27-39, page 32",
"text": "A smaller Swabian group, known as Sathmar Swabians, lives in northern Transylvania, in the Satu Mare district."
},
{
"text": "2006, Hans Gehl, \"The Sathmar-Swabian Dialects and Their Speakers\", translation of Die sathmarschwäbischen Dialekte und ihre Sprachträger, in Philologica Jassyensia (summary: \"... The Sathmar Swabians lacked spiritual leadership, ...\""
},
{
"ref": "2014, Michael O'Loughlin, The Ethics of Remembering, →ISBN:",
"text": "Transmigration seems to be the ongoing destiny of Sathmar Swabians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member or descendant of the ethnic German (Swabian) community in Sathmar (Satu Mare), a region now mostly in Rumania with a small part in Hungary."
],
"links": [
[
"Sathmar",
"Sathmar"
],
[
"Satu Mare",
"Satu Mare"
],
[
"Rumania",
"Rumania"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "Sathmarer Schwabe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "Sathmarschwabe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"word": "szatmári sváb"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the German community in Sathmar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șvab sătmărean"
}
],
"word": "Sathmar Swabian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sathmar",
"3": "Swabian",
"gloss1": "Satu Mare"
},
"expansion": "Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Sathmar (“Satu Mare”) + Swabian. Unlike other Danube Swabians, the Sathmar Swabians were primarily from Swabia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sathmar Swabian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Jacob Steigerwald, Tracing Romania's heterogeneous German minority, page 14:",
"text": "At the German department of the University of Timisoara (Temeswar) in the Banat, Romania, a number of Sathmar Swabian linguistic studies were completed during the 1970's.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Michael O'Loughlin, The Ethics of Remembering, →ISBN, page 275:",
"text": "In the lion's den, I took notes on the recollection of the stories the Sathmar Swabian students had shared with me. Unresolved trauma tends to repeatedly occur like a haunting nightmare. It must have been so for all the Sathmar Swabian […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to this German community or its lect."
],
"links": [
[
"lect",
"lect"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to this group or its lect",
"word": "sathmarschwäbisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to this group or its lect",
"word": "szatmári sváb"
}
],
"word": "Sathmar Swabian"
}
Download raw JSONL data for Sathmar Swabian meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.