See Sarel on Wiktionary
Download JSON data for Sarel meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sarell"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Sarlo"
},
"expansion": "Old English Sarlo",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Sarle"
},
"expansion": "Sarle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Serle"
},
"expansion": "Serle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "Sarli"
},
"expansion": "Norman Sarli",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "Sarle"
},
"expansion": "Sarle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Sarel"
},
"expansion": "Afrikaans Sarel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old English Sarlo, Sarle and Serle, from Anglo-Scandinavian or Norman Sarli and Sarle, ultimately from Old Norse.\nThe given name sense is derived from Afrikaans Sarel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sarl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sarll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Accounts and Papers of the House of Commons, volume 18, House of Commons of the United Kingdom, page 18",
"text": "Andrew Lovering Sarel, esq. of Enfield, appealed against the charge made upon him from one to two four-wheeler's carriages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Sarel-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899, George Griffith, Briton or Boer?: A Tale of the Fight for Africa, F. V. White & Company, page 143",
"text": "The Boers who had ridden into Germiston were under the command of Captain Sarel Eloff, President Krüger's grandson …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1967, Sarel Kandell, edited by Patsy T. Mink, Hearings, Reports, Public Laws, volume 12, United States Congress House Committee on Education and Labour, page 324",
"text": "My name is Sarel Kandell. I am an attorney formerly with the migrant legal action program, and I just have one basic comment to make.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, John Laband, The Boer Invasion of the Zulu Kingdom 1837–1840, Jonathan Ball, unnumbered page",
"text": "His party grew along the way and was joined by that of Charl (Sarel) Celliers (or Cilliers) from the Colesberg District with 25 adult men.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Afrikaans."
],
"id": "en-Sarel-en-name-SOt7MtY0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Routledge",
"Sarel"
],
"word": "Sarel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Carel"
},
"expansion": "Dutch Carel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Charl"
},
"expansion": "Charl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Charel"
},
"expansion": "Charel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "Charles"
},
"expansion": "French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fro",
"3": "Charles"
},
"expansion": "Old French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Carles"
},
"expansion": "Carles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "goh",
"3": "Karl"
},
"expansion": "Old High German Karl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*karilaz",
"4": "*karilaz",
"t": "free man"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karilaz (“free man”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Carel, Charl and Charel, from French Charles, from Old French Charles, Carles, from Latin Carolus, from and also reinfluenced by Old High German Karl, from Proto-Germanic *karilaz (“free man”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "Sarel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sarel",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Afrikaans given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Afrikaans male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zarel"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sarel's family in the Orange Free State informed him about the promising farming prospects.",
"ref": "1987, P. S. De Jongh, Sarel Cilliers: 'n biografie oor die voortrekkerfiguur Sarel Cilliers [Sarel Cilliers: A biography about the Voortrekker Sarel Cilliers], Perskor, page 216",
"text": "Sarel se familie in die Oranje-Vrystaat het hom ingelig oor die belowende boerdery vooruitsigte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "My name is not Sarel. My name is Raymond!",
"ref": "2002, Fanus Rautenbach, Tiesj: Weerkaatsings Vanmelewe [Tiesj: Reflections of Life], Hemel en See, page 262",
"text": "My naam is nie Sarel nie. My naam is Raymond!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name."
],
"id": "en-Sarel-af-name-1AO6e-4c",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sarel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Sarel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans Sarel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Sarel"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans Sarel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Sarel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarel ?",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Afrikaans."
],
"id": "en-Sarel-nl-name-HG~xFYGr",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sarel"
}
{
"derived": [
{
"word": "Zarel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Carel"
},
"expansion": "Dutch Carel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Charl"
},
"expansion": "Charl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Charel"
},
"expansion": "Charel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "Charles"
},
"expansion": "French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fro",
"3": "Charles"
},
"expansion": "Old French Charles",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Carles"
},
"expansion": "Carles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "Carolus"
},
"expansion": "Latin Carolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "goh",
"3": "Karl"
},
"expansion": "Old High German Karl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*karilaz",
"4": "*karilaz",
"t": "free man"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karilaz (“free man”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Carel, Charl and Charel, from French Charles, from Old French Charles, Carles, from Latin Carolus, from and also reinfluenced by Old High German Karl, from Proto-Germanic *karilaz (“free man”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "Sarel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sarel",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans given names",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans male given names",
"Afrikaans proper nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from French",
"Afrikaans terms derived from Latin",
"Afrikaans terms derived from Old French",
"Afrikaans terms derived from Old High German",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms with quotations",
"Proto-Germanic links with redundant alt parameters"
],
"examples": [
{
"english": "Sarel's family in the Orange Free State informed him about the promising farming prospects.",
"ref": "1987, P. S. De Jongh, Sarel Cilliers: 'n biografie oor die voortrekkerfiguur Sarel Cilliers [Sarel Cilliers: A biography about the Voortrekker Sarel Cilliers], Perskor, page 216",
"text": "Sarel se familie in die Oranje-Vrystaat het hom ingelig oor die belowende boerdery vooruitsigte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "My name is not Sarel. My name is Raymond!",
"ref": "2002, Fanus Rautenbach, Tiesj: Weerkaatsings Vanmelewe [Tiesj: Reflections of Life], Hemel en See, page 262",
"text": "My naam is nie Sarel nie. My naam is Raymond!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sarel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Sarel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans Sarel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Sarel"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans Sarel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Sarel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarel ?",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch given names",
"Dutch lemmas",
"Dutch male given names",
"Dutch male given names from Afrikaans",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Afrikaans",
"Requests for gender in Dutch entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Afrikaans."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Sarel"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Norman",
"English terms derived from Old English",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "Sarell"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Sarlo"
},
"expansion": "Old English Sarlo",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Sarle"
},
"expansion": "Sarle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Serle"
},
"expansion": "Serle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "Sarli"
},
"expansion": "Norman Sarli",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "Sarle"
},
"expansion": "Sarle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Sarel"
},
"expansion": "Afrikaans Sarel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old English Sarlo, Sarle and Serle, from Anglo-Scandinavian or Norman Sarli and Sarle, ultimately from Old Norse.\nThe given name sense is derived from Afrikaans Sarel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sarl"
},
{
"word": "Sarll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Accounts and Papers of the House of Commons, volume 18, House of Commons of the United Kingdom, page 18",
"text": "Andrew Lovering Sarel, esq. of Enfield, appealed against the charge made upon him from one to two four-wheeler's carriages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Afrikaans",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, George Griffith, Briton or Boer?: A Tale of the Fight for Africa, F. V. White & Company, page 143",
"text": "The Boers who had ridden into Germiston were under the command of Captain Sarel Eloff, President Krüger's grandson …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1967, Sarel Kandell, edited by Patsy T. Mink, Hearings, Reports, Public Laws, volume 12, United States Congress House Committee on Education and Labour, page 324",
"text": "My name is Sarel Kandell. I am an attorney formerly with the migrant legal action program, and I just have one basic comment to make.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, John Laband, The Boer Invasion of the Zulu Kingdom 1837–1840, Jonathan Ball, unnumbered page",
"text": "His party grew along the way and was joined by that of Charl (Sarel) Celliers (or Cilliers) from the Colesberg District with 25 adult men.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Afrikaans."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Routledge",
"Sarel"
],
"word": "Sarel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.