See Salween on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "my",
"3": "သံလွင်"
},
"expansion": "Burmese သံလွင် (samlwang)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese သံလွင် (samlwang).",
"forms": [
{
"form": "the Salween",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1"
},
"expansion": "the Salween",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Pwo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pa'o Karen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with S'gaw Karen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tai Nüa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Myanmar",
"orig": "en:Places in Myanmar",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Thailand",
"orig": "en:Places in Thailand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in China",
"orig": "en:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Myanmar",
"orig": "en:Rivers in Myanmar",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Thailand",
"orig": "en:Rivers in Thailand",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 March 7, Ben Blanchard, “About 60,000 could lose homes for controversial China dams”, in Nick Macfie, editor, Reuters, archived from the original on 2016-01-26:",
"text": "Outgoing Premier Wen Jiabao, a geologist by trade and populist by instinct, vetoed the dams in Yunnan province on the UNESCO-protected Nu River, known outside China as the Salween, in 2005, after an outcry from environmentalists.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 18, Edward Wong, “China’s Last Wild River Carries Conflicting Environmental Hopes”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-06-18, Asia Pacific:",
"text": "Three great rivers rush through parallel canyons in the mountains of southwest China on their way to the coastal plains of Asia. At least 10 dams have been built on two of them, the Mekong and the Yangtze. The third remains wild: the remote, raging Nu, known as the Salween in Myanmar, where it empties into the Andaman Sea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March 29, “Myanmar: Thousands take to streets as others flee”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-03-29, News:",
"text": "About 2,500 people, including 200 students, have crossed the Salween River into northern Thailand's Mae Hong Son province, according to the Free Burma Rangers. An estimated 10,000 people are believed to be displaced in Myanmar's northern Karen state, the agency said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A 2,815-kilometre-long river flowing from the Tibetan Plateau into the Andaman Sea, through China, Myanmar (Burma) and Thailand."
],
"id": "en-Salween-en-name-pbVDDuKh",
"links": [
[
"kilometre",
"kilometre"
],
[
"long",
"long"
],
[
"Tibetan",
"Tibetan"
],
[
"Plateau",
"plateau"
],
[
"Andaman Sea",
"Andaman Sea"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
],
[
"Burma",
"Burma"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "upper reaches",
"word": "Nujiang"
},
{
"word": "Salwen"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "samlwangmrac",
"sense": "river",
"word": "သံလွင်မြစ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river",
"word": "薩爾溫江"
},
{
"code": "cmn",
"english": "lower reaches outside of China",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sà'ěrwēn Jiāng",
"sense": "river",
"word": "萨尔温江"
},
{
"code": "cmn",
"english": "upper reaches in China",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nù Jiāng",
"sense": "river",
"word": "怒江"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "river",
"word": "သာန်လာန်"
},
{
"code": "blk",
"lang": "Pa'o Karen",
"sense": "river",
"word": "ခြုံꩻ"
},
{
"code": "kjp",
"lang": "Pwo Karen",
"sense": "river",
"word": "ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်"
},
{
"code": "ksw",
"lang": "Sgaw Karen",
"roman": "xoh̀ law̄ kloh",
"sense": "river",
"word": "ဃိၣ်လီၤကျိ"
},
{
"code": "tdd",
"english": "upper reaches in China",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "xöng",
"sense": "river",
"word": "ᥑᥨᥒᥰ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "river",
"word": "แม่น้ำสาละวิน"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgyal mo rngul chu",
"sense": "river",
"word": "རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ"
}
],
"wikipedia": [
"Salween"
]
}
],
"word": "Salween"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "my",
"3": "သံလွင်"
},
"expansion": "Burmese သံလွင် (samlwang)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese သံလွင် (samlwang).",
"forms": [
{
"form": "the Salween",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1"
},
"expansion": "the Salween",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Burmese",
"English terms derived from Burmese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Eastern Pwo translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Pa'o Karen translations",
"Terms with S'gaw Karen translations",
"Terms with Tai Nüa translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Myanmar",
"en:Places in Thailand",
"en:Rivers in China",
"en:Rivers in Myanmar",
"en:Rivers in Thailand"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 March 7, Ben Blanchard, “About 60,000 could lose homes for controversial China dams”, in Nick Macfie, editor, Reuters, archived from the original on 2016-01-26:",
"text": "Outgoing Premier Wen Jiabao, a geologist by trade and populist by instinct, vetoed the dams in Yunnan province on the UNESCO-protected Nu River, known outside China as the Salween, in 2005, after an outcry from environmentalists.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 June 18, Edward Wong, “China’s Last Wild River Carries Conflicting Environmental Hopes”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-06-18, Asia Pacific:",
"text": "Three great rivers rush through parallel canyons in the mountains of southwest China on their way to the coastal plains of Asia. At least 10 dams have been built on two of them, the Mekong and the Yangtze. The third remains wild: the remote, raging Nu, known as the Salween in Myanmar, where it empties into the Andaman Sea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March 29, “Myanmar: Thousands take to streets as others flee”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2021-03-29, News:",
"text": "About 2,500 people, including 200 students, have crossed the Salween River into northern Thailand's Mae Hong Son province, according to the Free Burma Rangers. An estimated 10,000 people are believed to be displaced in Myanmar's northern Karen state, the agency said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A 2,815-kilometre-long river flowing from the Tibetan Plateau into the Andaman Sea, through China, Myanmar (Burma) and Thailand."
],
"links": [
[
"kilometre",
"kilometre"
],
[
"long",
"long"
],
[
"Tibetan",
"Tibetan"
],
[
"Plateau",
"plateau"
],
[
"Andaman Sea",
"Andaman Sea"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
],
[
"Burma",
"Burma"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"wikipedia": [
"Salween"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "upper reaches",
"word": "Nujiang"
},
{
"word": "Salwen"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "samlwangmrac",
"sense": "river",
"word": "သံလွင်မြစ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river",
"word": "薩爾溫江"
},
{
"code": "cmn",
"english": "lower reaches outside of China",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sà'ěrwēn Jiāng",
"sense": "river",
"word": "萨尔温江"
},
{
"code": "cmn",
"english": "upper reaches in China",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nù Jiāng",
"sense": "river",
"word": "怒江"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "river",
"word": "သာန်လာန်"
},
{
"code": "blk",
"lang": "Pa'o Karen",
"sense": "river",
"word": "ခြုံꩻ"
},
{
"code": "kjp",
"lang": "Pwo Karen",
"sense": "river",
"word": "ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်"
},
{
"code": "ksw",
"lang": "Sgaw Karen",
"roman": "xoh̀ law̄ kloh",
"sense": "river",
"word": "ဃိၣ်လီၤကျိ"
},
{
"code": "tdd",
"english": "upper reaches in China",
"lang": "Tai Nüa",
"roman": "xöng",
"sense": "river",
"word": "ᥑᥨᥒᥰ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "river",
"word": "แม่น้ำสาละวิน"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgyal mo rngul chu",
"sense": "river",
"word": "རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ"
}
],
"word": "Salween"
}
Download raw JSONL data for Salween meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.