See Säit on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sīt"
},
"expansion": "Middle High German sīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Old High German sīda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Seite"
},
"expansion": "German Seite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zijde",
"3": "zij(de)"
},
"expansion": "Dutch zij(de)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "side"
},
"expansion": "English side",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "síða"
},
"expansion": "Icelandic síða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "",
"3": "sīt"
},
"expansion": "Middle High German sīt",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sīt, early apocope of sīde, from Old High German sīda, northern variant of sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with German Seite, Dutch zij(de), English side, Icelandic síða.\nLuxembourgish, like most of West Central German, does not exhibit the shift d → t (the plural Säiten is analogous). Accordingly the expected form would be *Seit with the so-called “short diphthong” as in leiden, reiden, zeideg. The form Säit with the “long diphthong” points to apocope of the final -e before the general development, thus Middle High German sīt, which is indeed widely attested.",
"forms": [
{
"form": "Säiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Säit f (plural Säiten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-Säit-lb-noun-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 66 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 84 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page"
],
"id": "en-Säit-lb-noun-NmAxWprz",
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zæˑɪ̯t]"
},
{
"rhymes": "-æːɪt"
},
{
"homophone": "säit"
}
],
"word": "Säit"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "de",
"3": "Saite"
},
"expansion": "Borrowed from German Saite",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "seito",
"4": "seita"
},
"expansion": "Old High German seita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Saite, from Old High German seita. Formally adapted to etymology 1 because the German word is homophonous with Seite. If it had been inherited, the Luxembourgish form would be *Seet. Compare similarly Läich (“spawn”).",
"forms": [
{
"form": "Säiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Säit f (plural Säiten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lb",
"name": "Music",
"orig": "lb:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string (on a guitar, etc.)"
],
"id": "en-Säit-lb-noun-HnY62VJ2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string (on a guitar, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zæˑɪ̯t]"
},
{
"rhymes": "-æːɪt"
},
{
"homophone": "säit"
}
],
"word": "Säit"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms borrowed from German",
"Luxembourgish terms derived from German",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/æːɪt",
"Rhymes:Luxembourgish/æːɪt/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "sīt"
},
"expansion": "Middle High German sīt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Old High German sīda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*sīdǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sīdǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Seite"
},
"expansion": "German Seite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zijde",
"3": "zij(de)"
},
"expansion": "Dutch zij(de)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "side"
},
"expansion": "English side",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "síða"
},
"expansion": "Icelandic síða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "",
"3": "sīt"
},
"expansion": "Middle High German sīt",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sīt, early apocope of sīde, from Old High German sīda, northern variant of sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with German Seite, Dutch zij(de), English side, Icelandic síða.\nLuxembourgish, like most of West Central German, does not exhibit the shift d → t (the plural Säiten is analogous). Accordingly the expected form would be *Seit with the so-called “short diphthong” as in leiden, reiden, zeideg. The form Säit with the “long diphthong” points to apocope of the final -e before the general development, thus Middle High German sīt, which is indeed widely attested.",
"forms": [
{
"form": "Säiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Säit f (plural Säiten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"page"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zæˑɪ̯t]"
},
{
"rhymes": "-æːɪt"
},
{
"homophone": "säit"
}
],
"word": "Säit"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms borrowed from German",
"Luxembourgish terms derived from German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/æːɪt",
"Rhymes:Luxembourgish/æːɪt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "de",
"3": "Saite"
},
"expansion": "Borrowed from German Saite",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "seito",
"4": "seita"
},
"expansion": "Old High German seita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Saite, from Old High German seita. Formally adapted to etymology 1 because the German word is homophonous with Seite. If it had been inherited, the Luxembourgish form would be *Seet. Compare similarly Läich (“spawn”).",
"forms": [
{
"form": "Säiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Säit f (plural Säiten)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"lb:Music"
],
"glosses": [
"string (on a guitar, etc.)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) string (on a guitar, etc.)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zæˑɪ̯t]"
},
{
"rhymes": "-æːɪt"
},
{
"homophone": "säit"
}
],
"word": "Säit"
}
Download raw JSONL data for Säit meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.