See Rutog on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "རུ་ཐོག"
},
"expansion": "Tibetan རུ་ཐོག (ru thog)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tibetan རུ་ཐོག (ru thog).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rutog",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tibet",
"orig": "en:Places in Tibet",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, George B. Schaller, Wildlife of the Tibetan Steppe, University of Chicago Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 305:",
"text": "We obtained total livestock numbers for all eight xiangs in Gerze County that use the reserve but not the numbers of sheep, goats, yaks, and horses for three of these xiangs; we also lack data for a few xiangs in Rutog County, in the western tip of the reserve, and in Amdo County, at the eastern end (table 15.2).",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dreams of Snow Land",
"ref": "2005, 成卫东 [Cheng Weidong], 雪域寻梦 [Dreams of Snow Land], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 273:",
"text": "Bird Islet is located on Pangong Tso Lake in Rutog County in the north of Ngari Prefecture. The lake is 4,242 meters above sea level and is called \"Com Ngangla Renbo\" in Tibetan, meaning \"beautiful, long and narrow lake.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 8, Kata Karáth, “Climate change could be to blame for an unusual avalanche in Tibet that can be seen from space”, in Quartz, archived from the original on 2016-09-09:",
"text": "On July 17, a glacier in Rutog county in western Tibet suddenly slid, causing one of the largest ice avalanches ever documented. About 3,500 cubic feet of ice and rocks cascaded through a narrow valley, killing nine herders along with more than 350 sheep and 110 yaks in the remote village of Dungru.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Ngari prefecture, Tibet Autonomous Region, China."
],
"id": "en-Rutog-en-name-ROHnHS9e",
"links": [
[
"Ngari",
"Ngari#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tibet",
"orig": "en:Places in Tibet",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Tibet",
"orig": "en:Towns in Tibet",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Eliot Pattison, Water Touching Stone, St. Martin's Paperbacks, →ISBN, →OCLC, page 348:",
"text": "Shan knew about Rutog. About one hundred twenty miles from Xinjiang. Close to India. A nuclear zone, a missile command center.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Tom Grace, The Secret Cardinal, Vanguard Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 271:",
"text": "\"Gou shi! Peng, where are they?\"\nPeng stood at a large wallmap of the region, estimating the intersection of the Harbin's reported sighting.\"\n\"The last reported position was in western Tibet,\" Peng replied, \"near Bangong Co. The nearest village is Rutog.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Rutog County, Ngari prefecture, Tibet Autonomous Region, China."
],
"id": "en-Rutog-en-name-yus5M-kL",
"links": [
[
"Rutog",
"Rutog#English"
],
[
"Ngari",
"Ngari#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Jih-t'u"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Rudok"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "36 64",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìtǔ",
"sense": "county; town",
"word": "日土"
},
{
"_dis1": "36 64",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ru thog",
"sense": "county; town",
"word": "རུ་ཐོག"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Ritu"
}
],
"wikipedia": [
"Rutog"
],
"word": "Rutog"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Tibetan",
"English terms derived from Tibetan",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Tibetan translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "རུ་ཐོག"
},
"expansion": "Tibetan རུ་ཐོག (ru thog)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tibetan རུ་ཐོག (ru thog).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rutog",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Tibet"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, George B. Schaller, Wildlife of the Tibetan Steppe, University of Chicago Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 305:",
"text": "We obtained total livestock numbers for all eight xiangs in Gerze County that use the reserve but not the numbers of sheep, goats, yaks, and horses for three of these xiangs; we also lack data for a few xiangs in Rutog County, in the western tip of the reserve, and in Amdo County, at the eastern end (table 15.2).",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dreams of Snow Land",
"ref": "2005, 成卫东 [Cheng Weidong], 雪域寻梦 [Dreams of Snow Land], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 273:",
"text": "Bird Islet is located on Pangong Tso Lake in Rutog County in the north of Ngari Prefecture. The lake is 4,242 meters above sea level and is called \"Com Ngangla Renbo\" in Tibetan, meaning \"beautiful, long and narrow lake.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 8, Kata Karáth, “Climate change could be to blame for an unusual avalanche in Tibet that can be seen from space”, in Quartz, archived from the original on 2016-09-09:",
"text": "On July 17, a glacier in Rutog county in western Tibet suddenly slid, causing one of the largest ice avalanches ever documented. About 3,500 cubic feet of ice and rocks cascaded through a narrow valley, killing nine herders along with more than 350 sheep and 110 yaks in the remote village of Dungru.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Ngari prefecture, Tibet Autonomous Region, China."
],
"links": [
[
"Ngari",
"Ngari#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Tibet",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Tibet"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Eliot Pattison, Water Touching Stone, St. Martin's Paperbacks, →ISBN, →OCLC, page 348:",
"text": "Shan knew about Rutog. About one hundred twenty miles from Xinjiang. Close to India. A nuclear zone, a missile command center.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Tom Grace, The Secret Cardinal, Vanguard Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 271:",
"text": "\"Gou shi! Peng, where are they?\"\nPeng stood at a large wallmap of the region, estimating the intersection of the Harbin's reported sighting.\"\n\"The last reported position was in western Tibet,\" Peng replied, \"near Bangong Co. The nearest village is Rutog.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Rutog County, Ngari prefecture, Tibet Autonomous Region, China."
],
"links": [
[
"Rutog",
"Rutog#English"
],
[
"Ngari",
"Ngari#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Ritu"
},
{
"word": "Jih-t'u"
},
{
"word": "Rudok"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìtǔ",
"sense": "county; town",
"word": "日土"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ru thog",
"sense": "county; town",
"word": "རུ་ཐོག"
}
],
"wikipedia": [
"Rutog"
],
"word": "Rutog"
}
Download raw JSONL data for Rutog meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.