See Roubaix on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Roubaix",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in France",
"orig": "en:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Hauts-de-France",
"orig": "en:Cities in Hauts-de-France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hauts-de-France",
"orig": "en:Places in Hauts-de-France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Hauts-de-France, France."
],
"id": "en-Roubaix-en-name-tVIBDRc4",
"links": [
[
"Hauts-de-France",
"Hauts-de-France#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Robaais"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubaix"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubaix"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Roumpaí",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Ρουμπαί"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rūbe",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "ルーベ"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosbacum"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rube",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "रुबे"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubés"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rubé",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рубе́"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubés"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roboais"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in South Dakota, USA",
"orig": "en:Places in South Dakota, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in South Dakota, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in South Dakota, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 73 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 71 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Picard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Flemish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Lewis H. Shapiro and John Paul Cries, Ore Deposits in Rocks of Paleozoic and Tertiary Age of the Northern Black Hills, South Dakota, U.S. Geological Survey Numbered Series 70-300, page 27",
"text": "The basal conglomerate of the Deadwood formation occurs as numerous lenticular beds irregularly distributed along a belt about two miles wide extending from the vicinity of Roubaix to Blacktail Gulch."
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Lawrence County, South Dakota, United States."
],
"id": "en-Roubaix-en-name-Y2LBvJJ1",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Lawrence County",
"Lawrence County#English"
],
[
"South Dakota",
"South Dakota#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuˈbeɪ/"
},
{
"ipa": "/ɹoʊˈbeɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Roubaix, Hauts-de-France",
"Roubaix, South Dakota"
],
"word": "Roubaix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*rauzą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rauzą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably of Frankish origin, from *rausa (“reed”) + *baki (“brook”), from Proto-Germanic *rauzą + *bakiz. For the first element see roseau (“reed”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Roubaix ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in France",
"orig": "fr:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shortly before the establishment of the Labour Standard, there was a strike of factory operatives in the town of Roubaix, close on the Belgian frontier.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1989, Karl Marx, Friedrich Engels, Collected works: Marx and Engels, 1874-83, page 394",
"text": "Volume 24 of the Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels. New York, International Publishers\nExtract from article “Two Model Town Councils” written by Frederick Engels, originally published in The Labour Standard No. 8 on June 25, 1881",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in the Nord department, France"
],
"id": "en-Roubaix-fr-name-yJMx5O7F",
"links": [
[
"Nord",
"Nord#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Roubaisian"
}
],
"examples": [
{
"english": "Groenvlei was a fine old plaas, with curling gables and brown thatched roof. The de Roubaix family had occupied it for many scores years.\n(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1929, Norman Giles, Keerboskloof: A Novel, OCLC 9736252, page 9",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Patronymic name affixed with “de”, given after the city's name: Roubaix"
],
"id": "en-Roubaix-fr-name-W3BlYwgP",
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Roubaignos"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "roubaisien"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Roubaisien"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁu.bɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Roubaix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Roubaix"
],
"word": "Roubaix"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Picard translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with West Flemish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Roubaix",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in France",
"en:Cities in Hauts-de-France",
"en:Places in France",
"en:Places in Hauts-de-France"
],
"glosses": [
"A city in Hauts-de-France, France."
],
"links": [
[
"Hauts-de-France",
"Hauts-de-France#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in South Dakota, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in South Dakota, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, Lewis H. Shapiro and John Paul Cries, Ore Deposits in Rocks of Paleozoic and Tertiary Age of the Northern Black Hills, South Dakota, U.S. Geological Survey Numbered Series 70-300, page 27",
"text": "The basal conglomerate of the Deadwood formation occurs as numerous lenticular beds irregularly distributed along a belt about two miles wide extending from the vicinity of Roubaix to Blacktail Gulch."
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Lawrence County, South Dakota, United States."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Lawrence County",
"Lawrence County#English"
],
[
"South Dakota",
"South Dakota#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuˈbeɪ/"
},
{
"ipa": "/ɹoʊˈbeɪ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Robaais"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubaix"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubaix"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Roumpaí",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Ρουμπαί"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rūbe",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "ルーベ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosbacum"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rube",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "रुबे"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubés"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rubé",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рубе́"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roubés"
},
{
"code": "vls",
"lang": "West Flemish",
"sense": "city in Hauts-de-France",
"word": "Roboais"
}
],
"wikipedia": [
"Roubaix, Hauts-de-France",
"Roubaix, South Dakota"
],
"word": "Roubaix"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries"
],
"derived": [
{
"word": "Roubaisian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*rauzą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rauzą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably of Frankish origin, from *rausa (“reed”) + *baki (“brook”), from Proto-Germanic *rauzą + *bakiz. For the first element see roseau (“reed”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Roubaix ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Roubaignos"
},
{
"word": "roubaisien"
},
{
"word": "Roubaisien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Cities in France",
"fr:Places in France"
],
"examples": [
{
"english": "Shortly before the establishment of the Labour Standard, there was a strike of factory operatives in the town of Roubaix, close on the Belgian frontier.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1989, Karl Marx, Friedrich Engels, Collected works: Marx and Engels, 1874-83, page 394",
"text": "Volume 24 of the Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels. New York, International Publishers\nExtract from article “Two Model Town Councils” written by Frederick Engels, originally published in The Labour Standard No. 8 on June 25, 1881",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in the Nord department, France"
],
"links": [
[
"Nord",
"Nord#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Groenvlei was a fine old plaas, with curling gables and brown thatched roof. The de Roubaix family had occupied it for many scores years.\n(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1929, Norman Giles, Keerboskloof: A Novel, OCLC 9736252, page 9",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Patronymic name affixed with “de”, given after the city's name: Roubaix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁu.bɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Roubaix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Roubaix.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Roubaix"
],
"word": "Roubaix"
}
Download raw JSONL data for Roubaix meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.