See Rothesay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Rothersay"
},
"expansion": "Middle Scots Rothersay",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ey",
"alt1": "-ay"
},
"expansion": "-ay",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Scots Rothersay, apparently from an Old Norse term ending in ey (“island”), like other place names ending in -ay.\nThe town in New Brunswick may have been named after then-Prince of Wales Edward VII (1841 - 1910), who visited the area in 1860. The civil parish is named after the town.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rothesay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Argyll and Bute, Scotland",
"orig": "en:Places in Argyll and Bute, Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Argyll and Bute, Scotland",
"orig": "en:Towns in Argyll and Bute, Scotland",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Scotland",
"orig": "en:Towns in Scotland",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town on the Isle of Bute, Argyll and Bute council area, Scotland (OS grid ref NS0864)."
],
"id": "en-Rothesay-en-name-u7k~R1FH",
"links": [
[
"Bute",
"Bute#English"
],
[
"Argyll and Bute",
"Argyll and Bute#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 20 10 4",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏthsī",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"word": "रॉथसी"
},
{
"_dis1": "66 20 10 4",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"word": "Rossay"
},
{
"_dis1": "66 20 10 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baile Bhòid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Brunswick",
"orig": "en:Places in New Brunswick",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 52 6 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 54 9 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 54 6 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 51 10 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 8 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 50 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 49 19 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 47 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A civil parish of Kings County, New Brunswick, Canada."
],
"id": "en-Rothesay-en-name-i9Sl-zRZ",
"links": [
[
"civil parish",
"civil parish"
],
[
"Kings County",
"Kings County#English"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Brunswick",
"orig": "en:Places in New Brunswick",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Canada",
"orig": "en:Towns in Canada",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in New Brunswick",
"orig": "en:Towns in New Brunswick",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Kings County, New Brunswick, Canada."
],
"id": "en-Rothesay-en-name-hwMdAaP-",
"links": [
[
"Kings County",
"Kings County#English"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A royal dukedom given to the male heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom."
],
"id": "en-Rothesay-en-name-Eq8~ZhwH",
"links": [
[
"royal",
"royal#English"
],
[
"dukedom",
"dukedom#English"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒθsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Edward VII"
],
"word": "Rothesay"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Middle Scots",
"English terms derived from Middle Scots",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms suffixed with -ey",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Rothersay"
},
"expansion": "Middle Scots Rothersay",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Norse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ey",
"alt1": "-ay"
},
"expansion": "-ay",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Scots Rothersay, apparently from an Old Norse term ending in ey (“island”), like other place names ending in -ay.\nThe town in New Brunswick may have been named after then-Prince of Wales Edward VII (1841 - 1910), who visited the area in 1860. The civil parish is named after the town.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rothesay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Argyll and Bute, Scotland",
"en:Places in Scotland",
"en:Towns in Argyll and Bute, Scotland",
"en:Towns in Scotland"
],
"glosses": [
"A town on the Isle of Bute, Argyll and Bute council area, Scotland (OS grid ref NS0864)."
],
"links": [
[
"Bute",
"Bute#English"
],
[
"Argyll and Bute",
"Argyll and Bute#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in New Brunswick"
],
"glosses": [
"A civil parish of Kings County, New Brunswick, Canada."
],
"links": [
[
"civil parish",
"civil parish"
],
[
"Kings County",
"Kings County#English"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in New Brunswick",
"en:Towns in Canada",
"en:Towns in New Brunswick"
],
"glosses": [
"A town in Kings County, New Brunswick, Canada."
],
"links": [
[
"Kings County",
"Kings County#English"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A royal dukedom given to the male heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom."
],
"links": [
[
"royal",
"royal#English"
],
[
"dukedom",
"dukedom#English"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒθsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏthsī",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"word": "रॉथसी"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"word": "Rossay"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "town on the Isle of Bute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baile Bhòid"
}
],
"wikipedia": [
"Edward VII"
],
"word": "Rothesay"
}
Download raw JSONL data for Rothesay meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.