See Rosamund on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Rosemonde"
},
"expansion": "French Rosemonde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lng",
"3": "-"
},
"expansion": "Lombardic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Rosmunda"
},
"expansion": "Italian Rosmunda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrussą",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrussą (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosa munda",
"t": "pure rose"
},
"expansion": "Latin rosa munda (“pure rose”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin (probably Frankish via French Rosemonde or Lombardic via Italian Rosmunda), from Proto-Germanic *hrussą (“horse”) and *mundō (“protection”). By medieval folk etymology interpreted as Latin rosa munda (“pure rose”) or rosa mundī (“rose of the world”) in reference to the Virgin Mary.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rosamund",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Agatha Christie, An Autobiography, HarperCollins, published 2011, →ISBN, page 31:",
"text": "Cooks of any seniority were always 'Mrs'. Housemaids and parlourmaids were supposed to have 'suitable' names - e.g. Jane, Mary, Edith, etc. Such names as Violet, Muriel, Rosamund and so on were not considered suitable, and the girl was told firmly, 'Whilst you are in my service you will be called \"Mary\"'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Rosamund-en-name-z10~dBQY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rosamond"
},
{
"word": "Rosamunde"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosemonde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunde"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosmunda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rozamunda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
}
],
"wikipedia": [
"Rosamund",
"Rosamund Clifford"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒzəmənd/"
},
{
"ipa": "/ˈroʊzəmənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rosamund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav.ogg"
}
],
"word": "Rosamund"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Rosemonde"
},
"expansion": "French Rosemonde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lng",
"3": "-"
},
"expansion": "Lombardic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Rosmunda"
},
"expansion": "Italian Rosmunda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrussą",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrussą (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosa munda",
"t": "pure rose"
},
"expansion": "Latin rosa munda (“pure rose”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin (probably Frankish via French Rosemonde or Lombardic via Italian Rosmunda), from Proto-Germanic *hrussą (“horse”) and *mundō (“protection”). By medieval folk etymology interpreted as Latin rosa munda (“pure rose”) or rosa mundī (“rose of the world”) in reference to the Virgin Mary.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rosamund",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Germanic languages",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Lombardic",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Agatha Christie, An Autobiography, HarperCollins, published 2011, →ISBN, page 31:",
"text": "Cooks of any seniority were always 'Mrs'. Housemaids and parlourmaids were supposed to have 'suitable' names - e.g. Jane, Mary, Edith, etc. Such names as Violet, Muriel, Rosamund and so on were not considered suitable, and the girl was told firmly, 'Whilst you are in my service you will be called \"Mary\"'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Rosamund",
"Rosamund Clifford"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɒzəmənd/"
},
{
"ipa": "/ˈroʊzəmənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rosamund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Rosamund.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rosamond"
},
{
"word": "Rosamunde"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosemonde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunde"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosmunda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rozamunda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosamunda"
}
],
"word": "Rosamund"
}
Download raw JSONL data for Rosamund meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.