See Red Forest on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "forest"
},
"expansion": "red + forest",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla",
"3": ""
},
"expansion": "Calque of Slavic",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ры́жий лес",
"notext": "1"
},
"expansion": "Russian Ры́жий лес (Rýžij les)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Руди́й ліс",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">Ры́жий лес</i> (Rýžij les) and Ukrainian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">Руди́й ліс</i> (Rudýj lis)"
},
"expansion": "(Russian Ры́жий лес (Rýžij les) and Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis))",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From red + forest. Calque of Slavic (Russian Ры́жий лес (Rýžij les) and Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis)). From the reddish colouration of the forest leaves and trees in the contamination zone.",
"forms": [
{
"form": "the Red Forest",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Red Forest"
},
"expansion": "the Red Forest",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Forests",
"orig": "en:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine; a highly radioactive and highly contaminated pine forest caused by fallout from the Chornobyl-Vladimir Lenin nuclear power plant meltdown disaster accident."
],
"id": "en-Red_Forest-en-name-g~36GO4J",
"links": [
[
"red forest",
"red forest"
],
[
"Chernobyl",
"Chernobyl#English"
],
[
"Vyshhorod",
"Vyshhorod#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Polesia",
"Polesia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Rudý ljes",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руды́ лес"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červéna gorá",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́на гора́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "紅色森林"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hóngsè Sēnlín",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "红色森林"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt rousse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Wald"
},
{
"alt": "あかいもり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Akai mori",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "赤い森"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bulgeun sup",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "붉은 숲"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rýžij les",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ры́жий лес"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Rudýj lis",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руди́й ліс"
}
],
"wikipedia": [
"en:Red Forest",
"en:Red Forest (disambiguation)"
]
}
],
"word": "Red Forest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "forest"
},
"expansion": "red + forest",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla",
"3": ""
},
"expansion": "Calque of Slavic",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ры́жий лес",
"notext": "1"
},
"expansion": "Russian Ры́жий лес (Rýžij les)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Руди́й ліс",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">Ры́жий лес</i> (Rýžij les) and Ukrainian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">Руди́й ліс</i> (Rudýj lis)"
},
"expansion": "(Russian Ры́жий лес (Rýžij les) and Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis))",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From red + forest. Calque of Slavic (Russian Ры́жий лес (Rýžij les) and Ukrainian Руди́й ліс (Rudýj lis)). From the reddish colouration of the forest leaves and trees in the contamination zone.",
"forms": [
{
"form": "the Red Forest",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Red Forest"
},
"expansion": "the Red Forest",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Russian",
"English terms calqued from Slavic languages",
"English terms calqued from Ukrainian",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Slavic languages",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Forests",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine; a highly radioactive and highly contaminated pine forest caused by fallout from the Chornobyl-Vladimir Lenin nuclear power plant meltdown disaster accident."
],
"links": [
[
"red forest",
"red forest"
],
[
"Chernobyl",
"Chernobyl#English"
],
[
"Vyshhorod",
"Vyshhorod#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Polesia",
"Polesia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"wikipedia": [
"en:Red Forest",
"en:Red Forest (disambiguation)"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Rudý ljes",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руды́ лес"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červéna gorá",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черве́на гора́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "紅色森林"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hóngsè Sēnlín",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "红色森林"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forêt rousse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Wald"
},
{
"alt": "あかいもり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Akai mori",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "赤い森"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bulgeun sup",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"word": "붉은 숲"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rýžij les",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ры́жий лес"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Rudýj lis",
"sense": "a highly radioactive and highly contaminated forest, a red forest in Chernobyl Exclusion Zone, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Polesia, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Руди́й ліс"
}
],
"word": "Red Forest"
}
Download raw JSONL data for Red Forest meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.