See Quraysh on Wiktionary
Download JSON data for Quraysh meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرَيْش"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Quraysh pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tribes",
"orig": "en:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 September 25, Ziauddin Sardar, Mecca: The Sacred City, Bloomsbury Publishing",
"text": "When the message arrived the Quraysh were already preparing for war with Medina. It did not take them long to set out from Mecca with 1,000 men in arms, augmented by 100 cavalry. All the grandees of Mecca were there, including Abu Jahl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ancient Bedouin tribe that controlled Mecca at the time of Muhammad."
],
"id": "en-Quraysh-en-noun-m5GM9QFf",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Bedouin",
"Bedouin"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Koreish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kuraish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quraish"
}
],
"word": "Quraysh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرَيْش"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Quraysh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Qur'an",
"orig": "en:Qur'an",
"parents": [
"Books",
"Islam",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Lynne Meredith Golodner, Flavors of Faith: Holy Breads, Front Edge Publishing",
"text": "In the Quran's chapter 106, often spelled Quraysh in English, God speaks to tribes who are standing defiantly against the Prophet Mohammad: \"So let them serve the Lord of this house who feeds them against hunger and gives them security against fear.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The 106th sura (chapter) of the Qur'an, named after the aforementioned tribe."
],
"id": "en-Quraysh-en-name-pfgLxU6l",
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "سورة قريش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "قریش"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qureysh",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "قۇرەيش"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Koreish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kuraish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quraish"
}
],
"word": "Quraysh"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English transliterations of Arabic terms",
"English uncountable nouns",
"en:Qur'an",
"en:Tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرَيْش"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Quraysh pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 September 25, Ziauddin Sardar, Mecca: The Sacred City, Bloomsbury Publishing",
"text": "When the message arrived the Quraysh were already preparing for war with Medina. It did not take them long to set out from Mecca with 1,000 men in arms, augmented by 100 cavalry. All the grandees of Mecca were there, including Abu Jahl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ancient Bedouin tribe that controlled Mecca at the time of Muhammad."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Bedouin",
"Bedouin"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Koreish"
},
{
"word": "Kuraish"
},
{
"word": "Quraish"
}
],
"word": "Quraysh"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English transliterations of Arabic terms",
"English uncountable nouns",
"en:Qur'an",
"en:Tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرَيْش"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic قُرَيْش (qurayš).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Quraysh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Lynne Meredith Golodner, Flavors of Faith: Holy Breads, Front Edge Publishing",
"text": "In the Quran's chapter 106, often spelled Quraysh in English, God speaks to tribes who are standing defiantly against the Prophet Mohammad: \"So let them serve the Lord of this house who feeds them against hunger and gives them security against fear.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The 106th sura (chapter) of the Qur'an, named after the aforementioned tribe."
],
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Koreish"
},
{
"word": "Kuraish"
},
{
"word": "Quraish"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "سورة قريش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "قریش"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qureysh",
"sense": "106th sura of the Qur'an",
"word": "قۇرەيش"
}
],
"word": "Quraysh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.