"Pyrénées" meaning in All languages combined

See Pyrénées on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Pyrénées [canonical, plural]
Head templates: {{en-proper noun|p|def=1}} the Pyrénées pl (plural only)
  1. Alternative spelling of Pyrenees. Tags: alt-of, alternative, plural, plural-only Alternative form of: Pyrenees

Proper name [French]

IPA: /pi.ʁe.ne/ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-Pyrénées.wav
Etymology: From Latin Pȳrēnaeī montēs, from Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē). Etymology templates: {{der|fr|la|Pȳrēnaeī montēs}} Latin Pȳrēnaeī montēs, {{der|fr|grc|Πῡρήνη}} Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē) Head templates: {{fr-proper noun|f-p}} Pyrénées f pl (plural only)
  1. Pyrenees (a mountain range between France and Spain) Wikipedia link: fr:Pyrénées Tags: feminine, plural, plural-only Categories (place): Places in France, Places in Spain Related terms: pyrénaïque, Pyrène, pyrénéen, Pyrénéen
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Pyrénées",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Pyrénées pl (plural only)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Pyrenees"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1842, A[lexander] Taylor, On the Curative Influence of the Climate of Pau, and the Mineral Waters of the Pyrenees, on Disease. […], London: John W. Parker, […], page 107:",
          "text": "The Pyrénées form a chain of rocks continuing without any interruption from the ocean to the Mediterranean, and are the most considerable of Europe after the Alps.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "2010, Max Ciampoli, Linda Ciampoli, Churchill’s Secret Agent: A Novel Based on a True Story, New York, N.Y.: Berkley Books, →ISBN:",
          "text": "The Pyrénées were only about eleven hundred meters high at the point where we were to begin the climb on foot. But already there was a lot of snow.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              287,
              295
            ]
          ],
          "ref": "2010, Derek Shuff, Evader: The Epic Story of the First British Airman to Be Rescued by the Comète Escape Line in World War II, Stroud, Glos.: The History Press, →ISBN, page 120:",
          "text": "The Pyrénées, rising at their highest to just over 11,000 feet, though rather less on the western end towards Hendaye, provided a naturally magnificent backdrop. It was as though God had had second thoughts about making Spain and France such close neighbours and had shovelled the rocky Pyrénées into place to keep the two countries apart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Pyrenees."
      ],
      "id": "en-Pyrénées-en-name-n9gjwXAB",
      "links": [
        [
          "Pyrenees",
          "Pyrenees#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pyrénées"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پیرنه",
            "bor": "1",
            "tr": "Pirene"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پیرنه (Pirene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پیرنه (Pirene)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پیرنهلر",
            "bor": "1",
            "tr": "Pireneler"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پیرنهلر (Pireneler)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پیرنهلر (Pireneler)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Pireneler"
          },
          "expansion": "Turkish: Pireneler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Pireneler"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "پیرنه",
            "bor": "1",
            "tr": "pirene"
          },
          "expansion": "→ Persian: پیرنه (pirene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: پیرنه (pirene)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Pȳrēnaeī montēs"
      },
      "expansion": "Latin Pȳrēnaeī montēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "Πῡρήνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Pȳrēnaeī montēs, from Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "Pyrénées f pl (plural only)",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Europe",
          "orig": "fr:Europe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Mountains",
          "orig": "fr:Mountains",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Places in France",
          "orig": "fr:Places in France",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "fr:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "angélique des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "Basses-Pyrénées"
        },
        {
          "word": "chardon bleu des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "chêne des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "cochléaire des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "colchique des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "cranson des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "faux-pissenlit des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "fritillaire des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "Hautes-Pyrénées"
        },
        {
          "word": "liondent des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "Midi-Pyrénées"
        },
        {
          "word": "pédiculaire des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "Petites Pyrénées"
        },
        {
          "word": "Pyrénées-Atlantiques"
        },
        {
          "word": "Pyrénées-Orientales"
        },
        {
          "word": "ramonde des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "ramondie des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "sélin des Pyrénées"
        },
        {
          "word": "thésium des Pyrénées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyrenees (a mountain range between France and Spain)"
      ],
      "id": "en-Pyrénées-fr-name-fAvgVb0C",
      "links": [
        [
          "Pyrenees",
          "Pyrenees#English"
        ],
        [
          "mountain range",
          "mountain range"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pyrénaïque"
        },
        {
          "word": "Pyrène"
        },
        {
          "word": "pyrénéen"
        },
        {
          "word": "Pyrénéen"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Pyrénées"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ʁe.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Pyrénées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pyrénées"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Pyrénées",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Pyrénées pl (plural only)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Pyrenees"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English pluralia tantum",
        "English proper nouns",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1842, A[lexander] Taylor, On the Curative Influence of the Climate of Pau, and the Mineral Waters of the Pyrenees, on Disease. […], London: John W. Parker, […], page 107:",
          "text": "The Pyrénées form a chain of rocks continuing without any interruption from the ocean to the Mediterranean, and are the most considerable of Europe after the Alps.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "2010, Max Ciampoli, Linda Ciampoli, Churchill’s Secret Agent: A Novel Based on a True Story, New York, N.Y.: Berkley Books, →ISBN:",
          "text": "The Pyrénées were only about eleven hundred meters high at the point where we were to begin the climb on foot. But already there was a lot of snow.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              287,
              295
            ]
          ],
          "ref": "2010, Derek Shuff, Evader: The Epic Story of the First British Airman to Be Rescued by the Comète Escape Line in World War II, Stroud, Glos.: The History Press, →ISBN, page 120:",
          "text": "The Pyrénées, rising at their highest to just over 11,000 feet, though rather less on the western end towards Hendaye, provided a naturally magnificent backdrop. It was as though God had had second thoughts about making Spain and France such close neighbours and had shovelled the rocky Pyrénées into place to keep the two countries apart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Pyrenees."
      ],
      "links": [
        [
          "Pyrenees",
          "Pyrenees#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pyrénées"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "angélique des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Basses-Pyrénées"
    },
    {
      "word": "chardon bleu des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "chêne des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "cochléaire des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "colchique des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "cranson des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "faux-pissenlit des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "fritillaire des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Hautes-Pyrénées"
    },
    {
      "word": "liondent des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Midi-Pyrénées"
    },
    {
      "word": "pédiculaire des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Petites Pyrénées"
    },
    {
      "word": "Pyrénées-Atlantiques"
    },
    {
      "word": "Pyrénées-Orientales"
    },
    {
      "word": "ramonde des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "ramondie des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "sélin des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "thésium des Pyrénées"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پیرنه",
            "bor": "1",
            "tr": "Pirene"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پیرنه (Pirene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پیرنه (Pirene)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پیرنهلر",
            "bor": "1",
            "tr": "Pireneler"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پیرنهلر (Pireneler)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پیرنهلر (Pireneler)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Pireneler"
          },
          "expansion": "Turkish: Pireneler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Pireneler"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "پیرنه",
            "bor": "1",
            "tr": "pirene"
          },
          "expansion": "→ Persian: پیرنه (pirene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: پیرنه (pirene)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Pȳrēnaeī montēs"
      },
      "expansion": "Latin Pȳrēnaeī montēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "Πῡρήνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Pȳrēnaeī montēs, from Ancient Greek Πῡρήνη (Pūrḗnē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "Pyrénées f pl (plural only)",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "pyrénaïque"
    },
    {
      "word": "Pyrène"
    },
    {
      "word": "pyrénéen"
    },
    {
      "word": "Pyrénéen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French pluralia tantum",
        "French proper nouns",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Europe",
        "fr:Mountains",
        "fr:Places in France",
        "fr:Places in Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Pyrenees (a mountain range between France and Spain)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pyrenees",
          "Pyrenees#English"
        ],
        [
          "mountain range",
          "mountain range"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Pyrénées"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ʁe.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Pyrénées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-Pyr%C3%A9n%C3%A9es.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pyrénées"
}

Download raw JSONL data for Pyrénées meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "Pyrénées"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Pyrénées",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.