See Putuo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "普陀",
"tr": "Pǔtuó"
},
"expansion": "Mandarin 普陀 (Pǔtuó)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पोतलक",
"lit": "Brilliance",
"tr": "Potalaka"
},
"expansion": "Sanskrit पोतलक (Potalaka, literally “Brilliance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the Mandarin 普陀 (Pǔtuó), a clipped transcription of Sanskrit पोतलक (Potalaka, literally “Brilliance”), the name of the palace of the god or bodhisattva Avalokiteshvara (known in China as the goddess or bodhisattva Guanyin) in the influential Flower Garland Sutra. The island in Zhejiang has been a center of Buddhist pilgrimage related to the worship of Guanyin since at least the Tang dynasty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Putuo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Potala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "en:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island in Zhoushan, Zhejiang, China."
],
"id": "en-Putuo-en-name-9k5NCklE",
"links": [
[
"Zhoushan",
"Zhoushan#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Zhejiang",
"orig": "en:Neighborhoods in Zhejiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "en:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 July 25, Dominique Patton, Sophie Yu, “East China braces for typhoon In-fa after flooding in country's centre”, in Christian Schmollinger, editor, Reuters, archived from the original on 2021-07-25, China:",
"text": "The typhoon landed in the Putuo district of the city of Zhoushan, a major port in the east coast province of Zhejiang, at 12:30 p.m. (0430 GMT) on Sunday, state broadcaster CCTV said, citing the China Meteorological Administration.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Zhoushan, Zhejiang, China."
],
"id": "en-Putuo-en-name-~ZbeFMsb",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Zhoushan",
"Zhoushan#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 44 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "District of Zhoushan, China",
"word": "普陀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in China",
"orig": "en:Neighborhoods in China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanghai",
"orig": "en:Places in Shanghai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987 January 5, Edward A. Gargan, “SHANGHAI JOURNAL; ERASING THE SLUMS? THE 64-SQUARE-FOOT QUESTION”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2009-07-06, World:",
"text": "Satisfied, she poked at scraps of wood glowing in the small stove holding the wok, which stood on a pile of rubble outside her door in the slums of this city's Putuo District.[…]\nAltogether, about 15,000 people live along with Mrs. Zhi in the Putuo slums, a raged swath of land on the northwestern edges of the city crowded with ramshackle miniature houses that were thrown up helter-skelter in the 1930's and 40's.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 29, Huizhong Wu, Chen Si, “EXPLAINER: How China is using metal barriers to fight COVID”, in AP News, archived from the original on 2022-04-30:",
"text": "At one apartment complex in Shanghai’s Putuo district, residents fiercely protested after the residential committee put a U-lock on the door to their building on April 16.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Shanghai, China."
],
"id": "en-Putuo-en-name-odgQWy7T",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 18 68",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "District of Shanghai, China",
"word": "普陀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/putwoʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "P'u-t'uo"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 33 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "Island in Zhejiang Province, China",
"word": "普陀"
}
],
"wikipedia": [
"Avatamsaka Sutra",
"Putuo",
"Tang dynasty"
],
"word": "Putuo"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "普陀",
"tr": "Pǔtuó"
},
"expansion": "Mandarin 普陀 (Pǔtuó)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पोतलक",
"lit": "Brilliance",
"tr": "Potalaka"
},
"expansion": "Sanskrit पोतलक (Potalaka, literally “Brilliance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the Mandarin 普陀 (Pǔtuó), a clipped transcription of Sanskrit पोतलक (Potalaka, literally “Brilliance”), the name of the palace of the god or bodhisattva Avalokiteshvara (known in China as the goddess or bodhisattva Guanyin) in the influential Flower Garland Sutra. The island in Zhejiang has been a center of Buddhist pilgrimage related to the worship of Guanyin since at least the Tang dynasty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Putuo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Potala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in China",
"en:Places in Zhejiang"
],
"glosses": [
"An island in Zhoushan, Zhejiang, China."
],
"links": [
[
"Zhoushan",
"Zhoushan#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in Zhejiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Zhejiang"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 July 25, Dominique Patton, Sophie Yu, “East China braces for typhoon In-fa after flooding in country's centre”, in Christian Schmollinger, editor, Reuters, archived from the original on 2021-07-25, China:",
"text": "The typhoon landed in the Putuo district of the city of Zhoushan, a major port in the east coast province of Zhejiang, at 12:30 p.m. (0430 GMT) on Sunday, state broadcaster CCTV said, citing the China Meteorological Administration.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Zhoushan, Zhejiang, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Zhoushan",
"Zhoushan#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in China",
"en:Places in China",
"en:Places in Shanghai"
],
"examples": [
{
"ref": "1987 January 5, Edward A. Gargan, “SHANGHAI JOURNAL; ERASING THE SLUMS? THE 64-SQUARE-FOOT QUESTION”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2009-07-06, World:",
"text": "Satisfied, she poked at scraps of wood glowing in the small stove holding the wok, which stood on a pile of rubble outside her door in the slums of this city's Putuo District.[…]\nAltogether, about 15,000 people live along with Mrs. Zhi in the Putuo slums, a raged swath of land on the northwestern edges of the city crowded with ramshackle miniature houses that were thrown up helter-skelter in the 1930's and 40's.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 29, Huizhong Wu, Chen Si, “EXPLAINER: How China is using metal barriers to fight COVID”, in AP News, archived from the original on 2022-04-30:",
"text": "At one apartment complex in Shanghai’s Putuo district, residents fiercely protested after the residential committee put a U-lock on the door to their building on April 16.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Shanghai, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/putwoʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "P'u-t'uo"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "Island in Zhejiang Province, China",
"word": "普陀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "District of Zhoushan, China",
"word": "普陀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pǔtuó",
"sense": "District of Shanghai, China",
"word": "普陀"
}
],
"wikipedia": [
"Avatamsaka Sutra",
"Putuo",
"Tang dynasty"
],
"word": "Putuo"
}
Download raw JSONL data for Putuo meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.