See Pukwei on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "卜奎"
},
"expansion": "Mandarin 卜奎",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 卜奎.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pukwei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1904, Alexander Hosie, Manchuria: Its People, Resources and Recent History, New York: Charles Scribner's Sons, page 148:",
"text": "In the western range, and about sixiy miles from the Argun River, rises the Nonni, the most important waterway flowing through the province. On its way to the Sungari, which it joins at Shui-shih-ying-tzu, twenty miles to the north of the town of Petuna (Hsin Ch'eng), it passes on its left bank the town of Mergen and Tsi-tsi-har, known to the Chinese as Pu-k'uei, the capital of the province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, Archibald Little, “The Dependencies: Part I. Manchuria”, in The Far East, Oxford: Clarendon Press, →OCLC, page 158:",
"text": "North: Heilungkiang, 140,000 square miles. Population, 2,000,000. Capital, Tsitsihar, or, in Chinese, Pukwei; chief mart, Aigun, on the Amur, forty miles below Blagoveschensk (destroyed by the Russians in 1900).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, James W. Inglis, “Manchuria”, in Marshall Broomhall, editor, The Chinese Empire: A General & Missionary Survey, →OCLC, pages 310-311:",
"text": "Heilungkiang Province.[…]\nThe Chinese have colonised a considerable area about Hulan, reaching to 100 miles north of the Sungari. Here are several prosperous towns, with an export trade similar to that on the south bank. Beyond this area the government is still purely Manchu. The capital is Tsitsihar or Pukwei, around which a settled population is found. Thence to the Amur are a few garrison towns, and in the extreme north are the gold mines of Moho.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1914, Wu Lien-Teh, “North Manchurian Plague Prevention Service”, in Wu Lien-Teh, editor, North Manchurian Plague Prevention Service Reports (1911-1913), →OCLC, page 117:",
"text": "I travelled to Pukwei on December 2nd to pay my respects to the Tutuh of Heilungkiang (Mr Sung Hsiao Lien), and after consultation with Mr Chang Shou Tseng, Director of the Foreign Bureau (formerly Prefect of Lupinfu) suggested that the balance of the funds which had been appropriated for the building of the Manchouli Hospital be passed over to the Service for the construction of the Taheiho Hospital next spring.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, “The Provinces and Dependencies”, in W. Feldwick, editor, Present Day Impressions of the Far East and Prominent & Progressive Chinese at Home and Abroad, →OCLC, page 164, column 3:",
"text": "Tsitsihar, or Pukwei, is the capital of Heilungkiang, its chief mart being Aigun, on the Amur.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Qiqihar: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"id": "en-Pukwei-en-name-KZbzl9zv",
"links": [
[
"Qiqihar",
"Qiqihar#English"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Qiqihar"
}
]
}
],
"word": "Pukwei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "卜奎"
},
"expansion": "Mandarin 卜奎",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 卜奎.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pukwei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "[1904, Alexander Hosie, Manchuria: Its People, Resources and Recent History, New York: Charles Scribner's Sons, page 148:",
"text": "In the western range, and about sixiy miles from the Argun River, rises the Nonni, the most important waterway flowing through the province. On its way to the Sungari, which it joins at Shui-shih-ying-tzu, twenty miles to the north of the town of Petuna (Hsin Ch'eng), it passes on its left bank the town of Mergen and Tsi-tsi-har, known to the Chinese as Pu-k'uei, the capital of the province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, Archibald Little, “The Dependencies: Part I. Manchuria”, in The Far East, Oxford: Clarendon Press, →OCLC, page 158:",
"text": "North: Heilungkiang, 140,000 square miles. Population, 2,000,000. Capital, Tsitsihar, or, in Chinese, Pukwei; chief mart, Aigun, on the Amur, forty miles below Blagoveschensk (destroyed by the Russians in 1900).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, James W. Inglis, “Manchuria”, in Marshall Broomhall, editor, The Chinese Empire: A General & Missionary Survey, →OCLC, pages 310-311:",
"text": "Heilungkiang Province.[…]\nThe Chinese have colonised a considerable area about Hulan, reaching to 100 miles north of the Sungari. Here are several prosperous towns, with an export trade similar to that on the south bank. Beyond this area the government is still purely Manchu. The capital is Tsitsihar or Pukwei, around which a settled population is found. Thence to the Amur are a few garrison towns, and in the extreme north are the gold mines of Moho.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1914, Wu Lien-Teh, “North Manchurian Plague Prevention Service”, in Wu Lien-Teh, editor, North Manchurian Plague Prevention Service Reports (1911-1913), →OCLC, page 117:",
"text": "I travelled to Pukwei on December 2nd to pay my respects to the Tutuh of Heilungkiang (Mr Sung Hsiao Lien), and after consultation with Mr Chang Shou Tseng, Director of the Foreign Bureau (formerly Prefect of Lupinfu) suggested that the balance of the funds which had been appropriated for the building of the Manchouli Hospital be passed over to the Service for the construction of the Taheiho Hospital next spring.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, “The Provinces and Dependencies”, in W. Feldwick, editor, Present Day Impressions of the Far East and Prominent & Progressive Chinese at Home and Abroad, →OCLC, page 164, column 3:",
"text": "Tsitsihar, or Pukwei, is the capital of Heilungkiang, its chief mart being Aigun, on the Amur.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Qiqihar: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"links": [
[
"Qiqihar",
"Qiqihar#English"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Qiqihar"
}
]
}
],
"word": "Pukwei"
}
Download raw JSONL data for Pukwei meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.