See Pingrang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "平壤"
},
"expansion": "Mandarin 平壤 (Píngrǎng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 平壤 (Píngrǎng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingrang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, China Archaeology and Art Digest, volume 3, number 1, →ISSN, →OCLC, page 95, column 2:",
"text": "The later Gaogouli period begins with the move of the capital to the later Pingrang (Pyongyang) in 427 and later Pingrang became the centre of a group of urban complexes on the[…]Gaogouli, when the capital was moved from Heshenggu city to the hinterland (Guonei 國内) and the construction of the capital Yunayancheng 尉那岩城 began, to the year 427, when the Changshou King 長壽王 moved the capital to Pingrang 平壤 (Pyongyang) on the Datong 大同 (Taedong) river.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Endymion Wilkinson, “Introduction”, in Chinese History: A New Manual, 3rd revised edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 14:",
"text": "The DPRK (Joseon Minjujui Inmin Konghuaguk 朝鮮民主主義人民共和國) is read in Chinese as Chaoxian minzhu zhuyi renmin gonghe guo, and its capital, Pyeonyang, is pronounced Pingrang 平壤.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 May, China (Lonely Planet), 13th edition, →ISBN, →OCLC, page https://archive.org/details/travel-guides-lp/china-13/page/n185/:",
"text": "There are four weekly services to Pyongyang (; Pingrang; hard-sleeper ¥1164-1214, soft-sleeper ¥1692-1737). The K27 and K28 both leave twice a week from Beijing Train Station, meaning there’s a train on Monday, Wednesday, Thursday and Saturday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lee Mosol, “Dangun Joseon (壇君朝鮮), Large Confederate State”, in Ancient History of Korea: Mystery Unveiled, Xlibris, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 32:",
"text": "The first capital of Old Joseon written in the Three Kingdoms (三國遺事) as Pyongyang (平壤) could be a replaced word of Pingyang (平陽) written in many ancient Chinese scriptures; “後徙晉陽，及爲天子，都平陽，於詩爲唐國.” The capital was described with different character 平穰 under the same phonetic by Korean in the Gwanggaeto Stele 廣開土王陵碑, but with different phonetic by the current Beijing dialect. It is a hint that Pingyang (平陽) could be a phonetic loan of Tungusic word. Geneology of “Peng clan 彭氏” has that their ancestor came or had been in the town “Pingrang 坪壤” and carry on their pedigree under the division called 彭祖坪壤彭氏.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Kenneth Swope, editor, Warfare in China Since 1600, →ISBN, →OCLC:",
"text": "When the Japanese armies captured Pingrang on 15th September, they discovered that 35 good field guns were left behind, together with hundreds of magazine rifles and hundreds more of breechloaders.",
"type": "quote"
},
{
"english": "唐代文明与新闻传播",
"ref": "2020 [2014], Bin Li, “Capital Liaison Office and Ancient Postal System”, in Communication, Civilization and China: Discovering the Tang Dynasty (618-907) [唐代文明与新闻传播], →ISBN, →OCLC, pages 37–38:",
"text": "When this situation was going on, a general called Lai Huer who was prepared to attack Gaoli by water route from Pingrang came to rescue after he heard that Yang Xuangan attempted to attack the capital.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Yong-ku Cha, editor, The Borderlands of China and Korea: Historical Changes in the Contact Zones of East Asia, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 212:",
"text": "Andong Protectorate (安東都護府) which had been created in Gaogouli's capital Pingrang (平壤) was moved to Liaodong gucheng (遼東古城) in 676 and Xincheng (新城) in 677, and the governments-general of Xiongjin (熊津都督府, Xiongjin Dudufu) was moved to Jian'an gucheng (建安古城).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Pyongyang: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"id": "en-Pingrang-en-name-mBtD~Nj-",
"links": [
[
"Pyongyang",
"Pyongyang#English"
],
[
"Mandarin Chinese",
"Mandarin Chinese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of Pyongyang: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Pyongyang"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "P'ing-jang"
},
{
"word": "Pingjang"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Facts on File"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pǐngʹrängʹ"
}
],
"word": "Pingrang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "平壤"
},
"expansion": "Mandarin 平壤 (Píngrǎng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 平壤 (Píngrǎng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingrang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, China Archaeology and Art Digest, volume 3, number 1, →ISSN, →OCLC, page 95, column 2:",
"text": "The later Gaogouli period begins with the move of the capital to the later Pingrang (Pyongyang) in 427 and later Pingrang became the centre of a group of urban complexes on the[…]Gaogouli, when the capital was moved from Heshenggu city to the hinterland (Guonei 國内) and the construction of the capital Yunayancheng 尉那岩城 began, to the year 427, when the Changshou King 長壽王 moved the capital to Pingrang 平壤 (Pyongyang) on the Datong 大同 (Taedong) river.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Endymion Wilkinson, “Introduction”, in Chinese History: A New Manual, 3rd revised edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 14:",
"text": "The DPRK (Joseon Minjujui Inmin Konghuaguk 朝鮮民主主義人民共和國) is read in Chinese as Chaoxian minzhu zhuyi renmin gonghe guo, and its capital, Pyeonyang, is pronounced Pingrang 平壤.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 May, China (Lonely Planet), 13th edition, →ISBN, →OCLC, page https://archive.org/details/travel-guides-lp/china-13/page/n185/:",
"text": "There are four weekly services to Pyongyang (; Pingrang; hard-sleeper ¥1164-1214, soft-sleeper ¥1692-1737). The K27 and K28 both leave twice a week from Beijing Train Station, meaning there’s a train on Monday, Wednesday, Thursday and Saturday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lee Mosol, “Dangun Joseon (壇君朝鮮), Large Confederate State”, in Ancient History of Korea: Mystery Unveiled, Xlibris, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 32:",
"text": "The first capital of Old Joseon written in the Three Kingdoms (三國遺事) as Pyongyang (平壤) could be a replaced word of Pingyang (平陽) written in many ancient Chinese scriptures; “後徙晉陽，及爲天子，都平陽，於詩爲唐國.” The capital was described with different character 平穰 under the same phonetic by Korean in the Gwanggaeto Stele 廣開土王陵碑, but with different phonetic by the current Beijing dialect. It is a hint that Pingyang (平陽) could be a phonetic loan of Tungusic word. Geneology of “Peng clan 彭氏” has that their ancestor came or had been in the town “Pingrang 坪壤” and carry on their pedigree under the division called 彭祖坪壤彭氏.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Kenneth Swope, editor, Warfare in China Since 1600, →ISBN, →OCLC:",
"text": "When the Japanese armies captured Pingrang on 15th September, they discovered that 35 good field guns were left behind, together with hundreds of magazine rifles and hundreds more of breechloaders.",
"type": "quote"
},
{
"english": "唐代文明与新闻传播",
"ref": "2020 [2014], Bin Li, “Capital Liaison Office and Ancient Postal System”, in Communication, Civilization and China: Discovering the Tang Dynasty (618-907) [唐代文明与新闻传播], →ISBN, →OCLC, pages 37–38:",
"text": "When this situation was going on, a general called Lai Huer who was prepared to attack Gaoli by water route from Pingrang came to rescue after he heard that Yang Xuangan attempted to attack the capital.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Yong-ku Cha, editor, The Borderlands of China and Korea: Historical Changes in the Contact Zones of East Asia, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 212:",
"text": "Andong Protectorate (安東都護府) which had been created in Gaogouli's capital Pingrang (平壤) was moved to Liaodong gucheng (遼東古城) in 676 and Xincheng (新城) in 677, and the governments-general of Xiongjin (熊津都督府, Xiongjin Dudufu) was moved to Jian'an gucheng (建安古城).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Pyongyang: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"links": [
[
"Pyongyang",
"Pyongyang#English"
],
[
"Mandarin Chinese",
"Mandarin Chinese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of Pyongyang: the Mandarin Chinese-derived name."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Pyongyang"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Facts on File"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pǐngʹrängʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "P'ing-jang"
},
{
"word": "Pingjang"
}
],
"word": "Pingrang"
}
Download raw JSONL data for Pingrang meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.