See Philomena on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Filumena"
},
"expansion": "Latin Filumena",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φιλουμένη",
"lit": "beloved"
},
"expansion": "Ancient Greek Φιλουμένη (Philouménē, literally “beloved”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Filumena, from Ancient Greek Φιλουμένη (Philouménē, literally “beloved”). Name of an alleged early martyr whose remains were discovered in 1802 in Rome.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Philomena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Maeve Binchy, The Lilac Bus, Delacorte Press, published 1991, →ISBN, page 136:",
"text": "\"Why did St Philomena get crossed off, I wonder?\" asked Celia.\n\"I don't know, maybe they found her out,\" Tom grinned. \"I know my sister Phil was very annoyed at the time, she felt it was an attack of some sort.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Philomena-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Filomena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomène"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomena"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Filoména",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φιλομένα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Philomḗnē",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φιλομήνη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filumēna"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomēna"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomène"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Filoména",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Филоме́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɪləˈmiːnə/"
}
],
"word": "Philomena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Philomena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philomena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Filomena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Filomena"
],
"id": "en-Philomena-pt-name-lEyIprSq",
"links": [
[
"Filomena",
"Filomena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Philomena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Filumena"
},
"expansion": "Latin Filumena",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φιλουμένη",
"lit": "beloved"
},
"expansion": "Ancient Greek Φιλουμένη (Philouménē, literally “beloved”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Filumena, from Ancient Greek Φιλουμένη (Philouménē, literally “beloved”). Name of an alleged early martyr whose remains were discovered in 1802 in Rome.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Philomena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Maeve Binchy, The Lilac Bus, Delacorte Press, published 1991, →ISBN, page 136:",
"text": "\"Why did St Philomena get crossed off, I wonder?\" asked Celia.\n\"I don't know, maybe they found her out,\" Tom grinned. \"I know my sister Phil was very annoyed at the time, she felt it was an attack of some sort.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɪləˈmiːnə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Filomena"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomène"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomena"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Filoména",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φιλομένα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Philomḗnē",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φιλομήνη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filumēna"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomēna"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philomène"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Filoména",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Филоме́на"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filomena"
}
],
"word": "Philomena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Philomena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philomena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Filomena"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Filomena"
],
"links": [
[
"Filomena",
"Filomena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Philomena"
}
Download raw JSONL data for Philomena meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.