"Pasir Ris" meaning in All languages combined

See Pasir Ris on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˌpɑːsə ˈɹɪs/, /-seɪ -/
Etymology: Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris. Etymology templates: {{ubor|en|ms|Pasir Ris}} Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris Head templates: {{en-prop|head=Pasir Ris}} Pasir Ris
  1. A town in the eastern part of Singapore. Categories (place): Places in Singapore, Towns in Singapore Translations (town in Singapore): بٰسِير رِيس (bāsīr rīs) (Arabic), 巴西立 (Bāxīlì) (Chinese Mandarin), Pasir Ris (Indonesian), Pasir Ris (Malay), Пасир-Ри́с (Pasir-Rís) [masculine] (Russian), பாசிர் ரிஸ் (pācir ris) (Tamil), పాసిర్ రిస్ (pāsir ris) (Telugu)

Proper name [Malay]

IPA: /ˌpase(r) ˈrɪs/ (note: schwa-variety), [ˌpa.se(r) ˈrɪs] (note: schwa-variety), /ˌpasir ˈris/ [Baku], [ˌpa.sir ˈris] [Baku]
Etymology: Either from: * pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”. * pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”) Etymology templates: {{com|ms|pasir|hiris|lit=shredding the sand|t1=sand|t2=shred}} pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”, {{com|ms|pasir|ris|t1=sand|t2=bolt rope}} pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”) Head templates: {{ms-proper noun|head=Pasir Ris}} Pasir Ris
  1. Pasir Ris (a planning area and town in the East Region of Singapore) Categories (place): Places in Singapore, Towns in Singapore
    Sense id: en-Pasir_Ris-ms-name-TSs4O5s4 Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Singapore
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Pasir Ris",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Singapore",
          "orig": "en:Places in Singapore",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in Singapore",
          "orig": "en:Towns in Singapore",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A town in the eastern part of Singapore."
      ],
      "id": "en-Pasir_Ris-en-name-u3E8a5Fm",
      "links": [
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Singapore",
          "Singapore#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "bāsīr rīs",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "بٰسِير رِيس"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "Bāxīlì",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "巴西立"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "Pasir Ris"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "Pasir Ris"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "Pasir-Rís",
          "sense": "town in Singapore",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Пасир-Ри́с"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "lang_code": "ta",
          "roman": "pācir ris",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "பாசிர் ரிஸ்"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "lang_code": "te",
          "roman": "pāsir ris",
          "sense": "town in Singapore",
          "word": "పాసిర్ రిస్"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɑːsə ˈɹɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/-seɪ -/"
    }
  ],
  "word": "Pasir Ris"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Pasir Ris"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Bāxīlì",
      "word": "巴西立"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasir",
        "3": "hiris",
        "lit": "shredding the sand",
        "t1": "sand",
        "t2": "shred"
      },
      "expansion": "pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasir",
        "3": "ris",
        "t1": "sand",
        "t2": "bolt rope"
      },
      "expansion": "pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from:\n* pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”.\n* pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Pasir Ris",
      "name": "ms-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pa",
        "sir Ris"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ms",
          "name": "Places in Singapore",
          "orig": "ms:Places in Singapore",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Singapore",
          "orig": "ms:Singapore",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ms",
          "name": "Towns in Singapore",
          "orig": "ms:Towns in Singapore",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasir Ris (a planning area and town in the East Region of Singapore)"
      ],
      "id": "en-Pasir_Ris-ms-name-TSs4O5s4",
      "links": [
        [
          "Pasir Ris",
          "Pasir Ris#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "East Region",
          "East Region#English"
        ],
        [
          "Singapore",
          "Singapore#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpase(r) ˈrɪs/",
      "note": "schwa-variety"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.se(r) ˈrɪs]",
      "note": "schwa-variety"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpasir ˈris/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.sir ˈris]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pasir Ris"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Malay Pasir Ris.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Pasir Ris",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Malay",
        "English terms derived from Malay",
        "English unadapted borrowings from Malay",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "en:Places in Singapore",
        "en:Towns in Singapore"
      ],
      "glosses": [
        "A town in the eastern part of Singapore."
      ],
      "links": [
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Singapore",
          "Singapore#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɑːsə ˈɹɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/-seɪ -/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bāsīr rīs",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "بٰسِير رِيس"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Bāxīlì",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "巴西立"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "Pasir Ris"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "Pasir Ris"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pasir-Rís",
      "sense": "town in Singapore",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пасир-Ри́с"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pācir ris",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "பாசிர் ரிஸ்"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pāsir ris",
      "sense": "town in Singapore",
      "word": "పాసిర్ రిస్"
    }
  ],
  "word": "Pasir Ris"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Pasir Ris"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Bāxīlì",
      "word": "巴西立"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasir",
        "3": "hiris",
        "lit": "shredding the sand",
        "t1": "sand",
        "t2": "shred"
      },
      "expansion": "pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasir",
        "3": "ris",
        "t1": "sand",
        "t2": "bolt rope"
      },
      "expansion": "pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from:\n* pasir (“sand”) + hiris (“shred”), literally “shredding the sand”.\n* pasir (“sand”) + ris (“bolt rope”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Pasir Ris"
      },
      "expansion": "Pasir Ris",
      "name": "ms-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pa",
        "sir Ris"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay proper nouns",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ms:Places in Singapore",
        "ms:Singapore",
        "ms:Towns in Singapore"
      ],
      "glosses": [
        "Pasir Ris (a planning area and town in the East Region of Singapore)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pasir Ris",
          "Pasir Ris#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "East Region",
          "East Region#English"
        ],
        [
          "Singapore",
          "Singapore#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpase(r) ˈrɪs/",
      "note": "schwa-variety"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.se(r) ˈrɪs]",
      "note": "schwa-variety"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpasir ˈris/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.sir ˈris]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pasir Ris"
}

Download raw JSONL data for Pasir Ris meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.