"Parisienne" meaning in All languages combined

See Parisienne on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /pəɹɪzɪˈɛn/ Forms: Parisiennes [plural]
Etymology: Borrowed from French Parisienne, feminine of Parisien, from Paris. Etymology templates: {{bor|en|fr|Parisienne}} French Parisienne Head templates: {{en-noun}} Parisienne (plural Parisiennes)
  1. A woman from Paris. Related terms: Parisien Translations (woman from Paris): بَارِيسِيَّة (bārīsiyya) [feminine] (Arabic), Parizianez [feminine] (Breton), Parijse [feminine] (Dutch), Parisienne [feminine] (Dutch), parizanino (Esperanto), pariisitar (Finnish), Parisienne [feminine] (French), Pariserin [feminine] (German), パリジェンヌ (parijennu) (Japanese)

Noun [French]

IPA: /pa.ʁi.zjɛn/ Forms: Parisiennes [plural]
Etymology: From Paris + -ienne. Etymology templates: {{af|fr|Paris|-ienne}} Paris + -ienne Head templates: {{fr-noun|f}} Parisienne f (plural Parisiennes)
  1. Parisienne Tags: feminine Categories (place): Paris Related terms: Paris, Parisien, parisien, parisienne, parisianisme

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Parisienne"
      },
      "expansion": "French Parisienne",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Parisienne, feminine of Parisien, from Paris.",
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Parisienne (plural Parisiennes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, translated from Honoré de Balzac's The Works of Honoré de Balzac, page 157",
          "text": "It is so natural to a Parisienne, even when passion has almost mastered her, to hesitate and pause before taking the plunge."
        },
        {
          "ref": "2001, Lisa Tierstan, Marianne in the Market, California, page 122:",
          "text": "Proclaiming taste to be a learned as much as an inborn trait, they sought to establish themselves as aesthetic educators of the vulnerable, unschooled Parisienne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman from Paris."
      ],
      "id": "en-Parisienne-en-noun-nuxNcTnD",
      "related": [
        {
          "word": "Parisien"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bārīsiyya",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "بَارِيسِيَّة"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Parizianez"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Parijse"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Parisienne"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "woman from Paris",
          "word": "parizanino"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "woman from Paris",
          "word": "pariisitar"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Parisienne"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "woman from Paris",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pariserin"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "parijennu",
          "sense": "woman from Paris",
          "word": "パリジェンヌ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɹɪzɪˈɛn/"
    }
  ],
  "word": "Parisienne"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Paris",
        "3": "-ienne"
      },
      "expansion": "Paris + -ienne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Paris + -ienne.",
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Parisienne f (plural Parisiennes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ienne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Paris",
          "orig": "fr:Paris",
          "parents": [
            "Île-de-France",
            "France",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parisienne"
      ],
      "id": "en-Parisienne-fr-noun-vQs0dY-O",
      "links": [
        [
          "Parisienne",
          "Parisienne#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Paris"
        },
        {
          "word": "Parisien"
        },
        {
          "word": "parisien"
        },
        {
          "word": "parisienne"
        },
        {
          "word": "parisianisme"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁi.zjɛn/"
    }
  ],
  "word": "Parisienne"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Parisienne"
      },
      "expansion": "French Parisienne",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Parisienne, feminine of Parisien, from Paris.",
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Parisienne (plural Parisiennes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Parisien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Japanese translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, translated from Honoré de Balzac's The Works of Honoré de Balzac, page 157",
          "text": "It is so natural to a Parisienne, even when passion has almost mastered her, to hesitate and pause before taking the plunge."
        },
        {
          "ref": "2001, Lisa Tierstan, Marianne in the Market, California, page 122:",
          "text": "Proclaiming taste to be a learned as much as an inborn trait, they sought to establish themselves as aesthetic educators of the vulnerable, unschooled Parisienne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman from Paris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɹɪzɪˈɛn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bārīsiyya",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَارِيسِيَّة"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parizianez"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parijse"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisienne"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "woman from Paris",
      "word": "parizanino"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "woman from Paris",
      "word": "pariisitar"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisienne"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "woman from Paris",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariserin"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "parijennu",
      "sense": "woman from Paris",
      "word": "パリジェンヌ"
    }
  ],
  "word": "Parisienne"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Paris",
        "3": "-ienne"
      },
      "expansion": "Paris + -ienne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Paris + -ienne.",
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Parisienne f (plural Parisiennes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Paris"
    },
    {
      "word": "Parisien"
    },
    {
      "word": "parisien"
    },
    {
      "word": "parisienne"
    },
    {
      "word": "parisianisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -ienne",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Paris"
      ],
      "glosses": [
        "Parisienne"
      ],
      "links": [
        [
          "Parisienne",
          "Parisienne#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁi.zjɛn/"
    }
  ],
  "word": "Parisienne"
}

Download raw JSONL data for Parisienne meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.