See Panyu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "番禺"
},
"expansion": "Mandarin 番禺 (Pānyú)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 番禺 (Pānyú).",
"forms": [
{
"form": "P'an-yü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Panyu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Guangdong, China",
"orig": "en:Districts of Guangdong, China",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "en:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "1976, 世界陶磁全集, volume 11, →OCLC, page 335:",
"text": "Excavated from the tomb of Southern Han Dynasty at Panyu District, Kuangtung.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
224
]
],
"ref": "2010 January 25, James Pomfret, “Hundreds protest S.China project over pollution worries”, in Ken Wills, editor, Reuters, archived from the original on 2022-05-05, Environment:",
"text": "In recent months, authorities in southern Guangdong province have faced increasingly assertive protests by residents opposed to potentially high-polluting projects including plans for a waste incinerator in Guangzhou’s Panyu district that was eventually put off by authorities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Guangzhou, Guangdong, China."
],
"id": "en-Panyu-en-name-D9mFrhI0",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former political divisions",
"orig": "en:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "en:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former county of Guangdong, China."
],
"id": "en-Panyu-en-name-riI~0uzT",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 75",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pun¹ jyu⁴",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "番禺"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pānyú",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "番禺"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "Phiên Ngung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpænˈju/"
},
{
"ipa": "/ˌpɑn-/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Postal Romanization, from Cantonese",
"word": "Punyu"
}
],
"wikipedia": [
"Panyu"
],
"word": "Panyu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "番禺"
},
"expansion": "Mandarin 番禺 (Pānyú)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 番禺 (Pānyú).",
"forms": [
{
"form": "P'an-yü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Panyu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Districts of Guangdong, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "1976, 世界陶磁全集, volume 11, →OCLC, page 335:",
"text": "Excavated from the tomb of Southern Han Dynasty at Panyu District, Kuangtung.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
224
]
],
"ref": "2010 January 25, James Pomfret, “Hundreds protest S.China project over pollution worries”, in Ken Wills, editor, Reuters, archived from the original on 2022-05-05, Environment:",
"text": "In recent months, authorities in southern Guangdong province have faced increasingly assertive protests by residents opposed to potentially high-polluting projects including plans for a waste incinerator in Guangzhou’s Panyu district that was eventually put off by authorities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Guangzhou, Guangdong, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Former political divisions",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong, China"
],
"glosses": [
"A former county of Guangdong, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpænˈju/"
},
{
"ipa": "/ˌpɑn-/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Postal Romanization, from Cantonese",
"word": "Punyu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pun¹ jyu⁴",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "番禺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pānyú",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "番禺"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a district and former county of China",
"word": "Phiên Ngung"
}
],
"wikipedia": [
"Panyu"
],
"word": "Panyu"
}
Download raw JSONL data for Panyu meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.