"Pambungad" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pambungad"
      },
      "expansion": "pambungad",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "فَاتِحَة",
        "4": "الْفَاتِحَة",
        "t": "beginning; preface"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْفَاتِحَة (al-fātiḥa, “beginning; preface”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُورَةُ الْفَاتِحَةِ"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَةُ الْفَاتِحَةِ (sūratu l-fātiḥati)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pambungad. Calque of Arabic الْفَاتِحَة (al-fātiḥa, “beginning; preface”). See also Arabic سُورَةُ الْفَاتِحَةِ (sūratu l-fātiḥati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜅᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Pambungad (Baybayin spelling ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜅᜇ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pam‧bu‧ngad"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Qur'an",
          "orig": "tl:Qur'an",
          "parents": [
            "Books",
            "Islam",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatiha (1st sura (chapter) of the Qur'an)"
      ],
      "id": "en-Pambungad-tl-name-wLQ6DFb9",
      "links": [
        [
          "Fatiha",
          "Fatiha"
        ],
        [
          "sura",
          "sura#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pamˈbuŋad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐmˈbu.ŋɐd]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uŋad"
    }
  ],
  "word": "Pambungad"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pambungad"
      },
      "expansion": "pambungad",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "فَاتِحَة",
        "4": "الْفَاتِحَة",
        "t": "beginning; preface"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْفَاتِحَة (al-fātiḥa, “beginning; preface”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُورَةُ الْفَاتِحَةِ"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَةُ الْفَاتِحَةِ (sūratu l-fātiḥati)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pambungad. Calque of Arabic الْفَاتِحَة (al-fātiḥa, “beginning; preface”). See also Arabic سُورَةُ الْفَاتِحَةِ (sūratu l-fātiḥati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜅᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Pambungad (Baybayin spelling ᜉᜋ᜔ᜊᜓᜅᜇ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pam‧bu‧ngad"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/uŋad",
        "Rhymes:Tagalog/uŋad/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms calqued from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Qur'an"
      ],
      "glosses": [
        "Fatiha (1st sura (chapter) of the Qur'an)"
      ],
      "links": [
        [
          "Fatiha",
          "Fatiha"
        ],
        [
          "sura",
          "sura#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pamˈbuŋad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐmˈbu.ŋɐd]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uŋad"
    }
  ],
  "word": "Pambungad"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Islam",
  "path": [
    "Pambungad"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Pambungad",
  "trace": ""
}