See Oruhebburaayo on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ttj", "2": "oru", "3": "" }, "expansion": "oru- +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "grc", "3": "Ἑβραῖος" }, "expansion": "Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "arc", "3": "עִבְרַי", "tr": "ʿiḇray" }, "expansion": "Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "he", "3": "עִבְרִי", "tr": "ʿiḇrī́" }, "expansion": "Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī́)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From oru- + Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray), from Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī́).", "forms": [ { "form": "Oruhebburaayo class 11", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ttj", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "Oruhebburaayo", "name": "head" }, { "args": { "1": "11", "augmentless": "Ruhebburaayo" }, "expansion": "Oruhebburaayo class 11 (uncountable, augmentless Ruhebburaayo)", "name": "ttj-noun" } ], "lang": "Tooro", "lang_code": "ttj", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the Hebrew language" ], "id": "en-Oruhebburaayo-ttj-noun-4Hk6nZ7G", "links": [ [ "Hebrew language", "Hebrew" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Tooro entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Tooro terms prefixed with oru-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "topical", "langcode": "ttj", "name": "Languages", "orig": "ttj:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.", "ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Yohaana 19:20:", "text": "Ekirango eki kikasomwa Abayudaaya baingi, habwokuba ekiikaro nambere akaba abambirwe kikaba kiri haihi n'orubuga; kandi kikaba kihandiikirwe omu Ruhebburaayo, omu Rulatini, n'omu Rugiriiki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the Aramaic language" ], "id": "en-Oruhebburaayo-ttj-noun-6dkFlID8", "links": [ [ "Aramaic language", "Aramaic" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oɾuhebuɾáːjo/" } ], "word": "Oruhebburaayo" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tooro class 11 nouns", "Tooro entries with incorrect language header", "Tooro lemmas", "Tooro nouns", "Tooro terms derived from Ancient Greek", "Tooro terms derived from Aramaic", "Tooro terms derived from Hebrew", "Tooro terms prefixed with oru-", "Tooro uncountable nouns", "ttj:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ttj", "2": "oru", "3": "" }, "expansion": "oru- +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "grc", "3": "Ἑβραῖος" }, "expansion": "Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "arc", "3": "עִבְרַי", "tr": "ʿiḇray" }, "expansion": "Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ttj", "2": "he", "3": "עִבְרִי", "tr": "ʿiḇrī́" }, "expansion": "Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī́)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From oru- + Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray), from Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī́).", "forms": [ { "form": "Oruhebburaayo class 11", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ttj", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "Oruhebburaayo", "name": "head" }, { "args": { "1": "11", "augmentless": "Ruhebburaayo" }, "expansion": "Oruhebburaayo class 11 (uncountable, augmentless Ruhebburaayo)", "name": "ttj-noun" } ], "lang": "Tooro", "lang_code": "ttj", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the Hebrew language" ], "links": [ [ "Hebrew language", "Hebrew" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "Tooro terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.", "ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Yohaana 19:20:", "text": "Ekirango eki kikasomwa Abayudaaya baingi, habwokuba ekiikaro nambere akaba abambirwe kikaba kiri haihi n'orubuga; kandi kikaba kihandiikirwe omu Ruhebburaayo, omu Rulatini, n'omu Rugiriiki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the Aramaic language" ], "links": [ [ "Aramaic language", "Aramaic" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oɾuhebuɾáːjo/" } ], "word": "Oruhebburaayo" }
Download raw JSONL data for Oruhebburaayo meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'Oruhebburaayo class 11', originally 'Oruhebburaayo class 11'", "path": [ "Oruhebburaayo" ], "section": "Tooro", "subsection": "noun", "title": "Oruhebburaayo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'Oruhebburaayo class 11', originally 'Oruhebburaayo class 11'", "path": [ "Oruhebburaayo" ], "section": "Tooro", "subsection": "noun", "title": "Oruhebburaayo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'Oruhebburaayo class 11' in 'Oruhebburaayo class 11 (uncountable, augmentless Ruhebburaayo)'", "path": [ "Oruhebburaayo" ], "section": "Tooro", "subsection": "noun", "title": "Oruhebburaayo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: augmentless Ruhebburaayo", "path": [ "Oruhebburaayo" ], "section": "Tooro", "subsection": "noun", "title": "Oruhebburaayo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.