"Orellana" meaning in All languages combined

See Orellana on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Named for Francisco de Orellana (1511–46), Spanish explorer, who was the first to explore it in the 1540s. Head templates: {{en-proper noun}} Orellana
  1. (now historical) The river Amazon. Wikipedia link: Francisco de Orellana Tags: historical
    Sense id: en-Orellana-en-name-FNlcMXjs Categories (other): English entries with incorrect language header

Proper name [Spanish]

IPA: /oɾeˈʝana/, [o.ɾeˈʝa.na], /oɾeˈʝana/ (note: most of Spain and Latin America), [o.ɾeˈʝa.na] (note: most of Spain and Latin America), /oɾeˈʎana/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [o.ɾeˈʎa.na] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /oɾeˈʃana/ (note: Buenos Aires and environs), [o.ɾeˈʃa.na] (note: Buenos Aires and environs), /oɾeˈʒana/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [o.ɾeˈʒa.na] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -ana Etymology: Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano. Head templates: {{head|es|proper nouns|g=mfbysense|g2=|g3=|head=}} Orellana m or f by sense, {{es-proper noun|mfbysense}} Orellana m or f by sense
  1. a surname Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-Orellana-es-name-v2O7m9sM Categories (other): Spanish surnames, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 89 11

Proper name [Spanish]

IPA: /oɾeˈʝana/, [o.ɾeˈʝa.na], /oɾeˈʝana/ (note: most of Spain and Latin America), [o.ɾeˈʝa.na] (note: most of Spain and Latin America), /oɾeˈʎana/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [o.ɾeˈʎa.na] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /oɾeˈʃana/ (note: Buenos Aires and environs), [o.ɾeˈʃa.na] (note: Buenos Aires and environs), /oɾeˈʒana/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [o.ɾeˈʒa.na] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -ana Etymology: Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano. Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Orellana ?, {{es-proper noun}} Orellana ?
  1. A province of Ecuador Categories (place): Places in Ecuador, Provinces of Ecuador Derived forms: orellanense
    Sense id: en-Orellana-es-name-lDfRpvnn

Download JSONL data for Orellana meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_text": "Named for Francisco de Orellana (1511–46), Spanish explorer, who was the first to explore it in the 1540s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Orellana",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1605, Joseph de Acosta, translated by Edward Grimston, History of the Indies",
          "text": "But if we shall speake more of rivers, that great floud called by some the river of Amazons, by others Marañon, and by some the river of Orellana, which our Spaniards sailed in their discoveries, ought to blemish all the rest; and, in truth, I am in doubt whither I may tearme it a river or a sea.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The river Amazon."
      ],
      "id": "en-Orellana-en-name-FNlcMXjs",
      "links": [
        [
          "Amazon",
          "Amazon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now historical) The river Amazon."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Francisco de Orellana"
      ]
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

{
  "etymology_text": "Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "mfbysense",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Orellana m or f by sense",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Orellana m or f by sense",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧re‧lla‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-Orellana-es-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʎana/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʎa.na]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʃana/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʃa.na]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʒana/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʒa.na]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

{
  "etymology_text": "Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Orellana ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Orellana ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧re‧lla‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Ecuador",
          "orig": "es:Places in Ecuador",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Provinces of Ecuador",
          "orig": "es:Provinces of Ecuador",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "orellanense"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A province of Ecuador"
      ],
      "id": "en-Orellana-es-name-lDfRpvnn",
      "links": [
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Ecuador",
          "Ecuador#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʎana/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʎa.na]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʃana/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʃa.na]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʒana/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʒa.na]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Spanish entries"
  ],
  "etymology_text": "Named for Francisco de Orellana (1511–46), Spanish explorer, who was the first to explore it in the 1540s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Orellana",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1605, Joseph de Acosta, translated by Edward Grimston, History of the Indies",
          "text": "But if we shall speake more of rivers, that great floud called by some the river of Amazons, by others Marañon, and by some the river of Orellana, which our Spaniards sailed in their discoveries, ought to blemish all the rest; and, in truth, I am in doubt whither I may tearme it a river or a sea.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The river Amazon."
      ],
      "links": [
        [
          "Amazon",
          "Amazon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now historical) The river Amazon."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Francisco de Orellana"
      ]
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Spanish entries",
    "Rhymes:Spanish/ana",
    "Rhymes:Spanish/ana/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "mfbysense",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Orellana m or f by sense",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Orellana m or f by sense",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧re‧lla‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʎana/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʎa.na]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʃana/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʃa.na]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʒana/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʒa.na]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Spanish entries",
    "Rhymes:Spanish/ana",
    "Rhymes:Spanish/ana/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orellanense"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably of Basque origin, or from the town of Orellana in Badajoz, Spain, possibly from Latin Aureliana, see also Orell. Cf. also Orellano, orellano.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Orellana ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Orellana ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧re‧lla‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Places in Ecuador",
        "es:Provinces of Ecuador"
      ],
      "glosses": [
        "A province of Ecuador"
      ],
      "links": [
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Ecuador",
          "Ecuador#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʝana/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʝa.na]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʎana/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʎa.na]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʃana/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʃa.na]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾeˈʒana/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾeˈʒa.na]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "Orellana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.