"Oeste" meaning in All languages combined

See Oeste on Wiktionary

Proper name [Spanish]

Head templates: {{head|es|proper nouns|g=m|g2=|g3=|head=}} Oeste m, {{es-proper noun|m}} Oeste m
  1. Oeste Subregion Tags: masculine
    Sense id: en-Oeste-es-name-jbFE0Qzc Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Adjective [Tagalog]

IPA: /ʔoˈeste/, [ʔoˈɛs.tɛ] Forms: ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish oeste (“west”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|oeste||west|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish oeste (“west”), {{bor+|tl|es|oeste||west}} Borrowed from Spanish oeste (“west”) Head templates: {{tl-adj|b=oweste}} Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)
  1. western (part of a region; used after place names) Synonyms: Kanluran, Oksidental Related terms: Centro, Este, Norte, Sur
    Sense id: en-Oeste-tl-adj-2wmQhPzz Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 65 35 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 67 33 Derived forms: Balibagan Oeste, Baracbac Oeste, Barasan Oeste, Bayugao Oeste, Bolong Oeste, Butubut Oeste, Cabuaan Oeste, Cabugao Oeste, Calaboa Oeste, Cayan Oeste, Centro Sur Oeste, Dallangayan Oeste, Dalumpinas Oeste, Janipa-an Oeste, Janipaan Oeste, Jelicuon Oeste, Narra Oeste, Parian Oeste, Payocpoc Norte Oeste, Poblacion Oeste, Rizaluna Oeste, Tupol Oeste
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weste

Noun [Tagalog]

IPA: /ʔoˈeste/, [ʔoˈɛs.tɛ] Forms: ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish oeste (“west”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|oeste||west|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish oeste (“west”), {{bor+|tl|es|oeste||west}} Borrowed from Spanish oeste (“west”) Head templates: {{tl-noun|b=oweste}} Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)
  1. the West; the Western world Synonyms: Kanluran
    Sense id: en-Oeste-tl-noun-Q0OH8urR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weste

Alternative forms

Download JSON data for Oeste meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Oeste m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Oeste m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oeste Subregion"
      ],
      "id": "en-Oeste-es-name-jbFE0Qzc",
      "links": [
        [
          "Oeste Subregion",
          "Oeste Subregion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish oeste (“west”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "oweste"
      },
      "expansion": "Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧es‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Silanganan"
        },
        {
          "english": "It was thought by the West that a huge underground movement was formed against Mao.",
          "ref": "1967, Katas",
          "text": "Inaakala sa Oeste na isang malawak na kilusang underground ang nabuo laban kay Mao.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the West; the Western world"
      ],
      "id": "en-Oeste-tl-noun-Q0OH8urR",
      "links": [
        [
          "West",
          "West"
        ],
        [
          "Western",
          "Western"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanluran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔoˈeste/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoˈɛs.tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Weste"
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish oeste (“west”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "oweste"
      },
      "expansion": "Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧es‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Silangan"
        },
        {
          "word": "Oryental"
        },
        {
          "word": "Este"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Balibagan Oeste"
        },
        {
          "word": "Baracbac Oeste"
        },
        {
          "word": "Barasan Oeste"
        },
        {
          "word": "Bayugao Oeste"
        },
        {
          "word": "Bolong Oeste"
        },
        {
          "word": "Butubut Oeste"
        },
        {
          "word": "Cabuaan Oeste"
        },
        {
          "word": "Cabugao Oeste"
        },
        {
          "word": "Calaboa Oeste"
        },
        {
          "word": "Cayan Oeste"
        },
        {
          "word": "Centro Sur Oeste"
        },
        {
          "word": "Dallangayan Oeste"
        },
        {
          "word": "Dalumpinas Oeste"
        },
        {
          "word": "Janipa-an Oeste"
        },
        {
          "word": "Janipaan Oeste"
        },
        {
          "word": "Jelicuon Oeste"
        },
        {
          "word": "Narra Oeste"
        },
        {
          "word": "Parian Oeste"
        },
        {
          "word": "Payocpoc Norte Oeste"
        },
        {
          "word": "Poblacion Oeste"
        },
        {
          "word": "Rizaluna Oeste"
        },
        {
          "word": "Tupol Oeste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "western (part of a region; used after place names)"
      ],
      "id": "en-Oeste-tl-adj-2wmQhPzz",
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Centro"
        },
        {
          "word": "Este"
        },
        {
          "word": "Norte"
        },
        {
          "word": "Sur"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanluran"
        },
        {
          "word": "Oksidental"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔoˈeste/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoˈɛs.tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Weste"
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Oeste m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Oeste m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Oeste Subregion"
      ],
      "links": [
        [
          "Oeste Subregion",
          "Oeste Subregion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish oeste (“west”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "oweste"
      },
      "expansion": "Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧es‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Silanganan"
        },
        {
          "english": "It was thought by the West that a huge underground movement was formed against Mao.",
          "ref": "1967, Katas",
          "text": "Inaakala sa Oeste na isang malawak na kilusang underground ang nabuo laban kay Mao.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the West; the Western world"
      ],
      "links": [
        [
          "West",
          "West"
        ],
        [
          "Western",
          "Western"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanluran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔoˈeste/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoˈɛs.tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Weste"
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Balibagan Oeste"
    },
    {
      "word": "Baracbac Oeste"
    },
    {
      "word": "Barasan Oeste"
    },
    {
      "word": "Bayugao Oeste"
    },
    {
      "word": "Bolong Oeste"
    },
    {
      "word": "Butubut Oeste"
    },
    {
      "word": "Cabuaan Oeste"
    },
    {
      "word": "Cabugao Oeste"
    },
    {
      "word": "Calaboa Oeste"
    },
    {
      "word": "Cayan Oeste"
    },
    {
      "word": "Centro Sur Oeste"
    },
    {
      "word": "Dallangayan Oeste"
    },
    {
      "word": "Dalumpinas Oeste"
    },
    {
      "word": "Janipa-an Oeste"
    },
    {
      "word": "Janipaan Oeste"
    },
    {
      "word": "Jelicuon Oeste"
    },
    {
      "word": "Narra Oeste"
    },
    {
      "word": "Parian Oeste"
    },
    {
      "word": "Payocpoc Norte Oeste"
    },
    {
      "word": "Poblacion Oeste"
    },
    {
      "word": "Rizaluna Oeste"
    },
    {
      "word": "Tupol Oeste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "oeste",
        "4": "",
        "5": "west"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish oeste (“west”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish oeste (“west”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "oweste"
      },
      "expansion": "Oeste (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "O‧es‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Centro"
    },
    {
      "word": "Este"
    },
    {
      "word": "Norte"
    },
    {
      "word": "Sur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Silangan"
        },
        {
          "word": "Oryental"
        },
        {
          "word": "Este"
        }
      ],
      "glosses": [
        "western (part of a region; used after place names)"
      ],
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanluran"
        },
        {
          "word": "Oksidental"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔoˈeste/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoˈɛs.tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Weste"
    }
  ],
  "word": "Oeste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.