"Noor" meaning in All languages combined

See Noor on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

Forms: Nore [plural], Noortjie [diminutive]
Etymology: Inherited from Dutch Noor. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|af|nl|Noor|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Dutch Noor, {{inh+|af|nl|Noor}} Inherited from Dutch Noor Head templates: {{head|af|noun|||plural|Nore|||||diminutive|Noortjie|||||||f2accel-form=p|f2request=1|f5accel-form=diminutive|head=}} Noor (plural Nore, diminutive Noortjie), {{af-noun|Nore|Noortjie}} Noor (plural Nore, diminutive Noortjie)
  1. Norwegian (person from Norway or of Norwegian descent) Categories (topical): Nationalities Categories (place): Norway Synonyms: Noorweër Related terms: Noors, Noorweë
    Sense id: en-Noor-af-noun-Qxw3cmtD Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header

Proper name [Dutch]

IPA: /noːr/ Audio: Nl-Noor.ogg
Rhymes: -oːr Etymology: Shortening of Eleonoor, from Provençal Aliénor, perhaps of Arabic or Ancient Greek origin. Variant of Nora. More at Eleanor. Also see Aenor. Etymology templates: {{der|nl|prv|Aliénor}} Provençal Aliénor, {{der|nl|ar|-}} Arabic, {{der|nl|grc|-}} Ancient Greek, {{m|nl|Nora}} Nora Head templates: {{nl-proper noun|f}} Noor f
  1. A female given name, equivalent to English Nora (from Eleonora) Tags: feminine Categories (topical): Nationalities Synonyms: Nora, Nore
    Sense id: en-Noor-nl-name-PbKvGKTi Disambiguation of Nationalities: 35 21 17 17 10 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 65 8 6 18 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Dutch]

IPA: /noːr/ Audio: Nl-Noor.ogg Forms: Noren [plural], Noortje [diminutive, neuter], Noorse [feminine]
Rhymes: -oːr Etymology: Germanic, shortened from Noorman (“Norseman”), from German normand. Equivalent to noord (“north”) + man. Etymology templates: {{der|nl|gem|-}} Germanic, {{m|nl|Noorman|t=Norseman}} Noorman (“Norseman”), {{der|nl|de|normand}} German normand, {{m|nl|noord|t=north}} noord (“north”), {{m|nl|man}} man Head templates: {{nl-noun|m|-en|Noortje|f=Noorse}} Noor m (plural Noren, diminutive Noortje n, feminine Noorse)
  1. A Norwegian, member or descendant of the (Germanic) people of Norway Tags: masculine Categories (place): Norway
    Sense id: en-Noor-nl-noun-dmCB1GkR Disambiguation of Norway: 10 72 6 6 5
  2. (metonymically) Something (originally or typically) Norwegian Tags: masculine, metonymically
    Sense id: en-Noor-nl-noun-hIP6fztb Categories (other): Dutch metonyms
  3. (metonymically) Something (originally or typically) Norwegian
    notably a type of skates - usually in the plural: Noren
    Tags: masculine, metonymically Synonyms (skates): Noorse schaats(en)
    Sense id: en-Noor-nl-noun-m9GYWwH0 Categories (other): Dutch metonyms Disambiguation of 'skates': 4 4 87 5
  4. (obsolete) A Norseman, Nordic man, Scandinavian Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-Noor-nl-noun-aOYbJuyZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Noorman [masculine] Derived forms: Noors [adjective], Norenhertog [masculine] Related terms: Noorweegs [adjective, archaic], Noorwegen [neuter], noords, Noorman
Etymology number: 1

Proper name [English]

IPA: /nɔɹ/, /nʊ(ə)ɹ/
Etymology: From Arabic نُور (nūr, “light”). Etymology templates: {{bor|en|ar|نُور|t=light}} Arabic نُور (nūr, “light”), {{root|en|ar|ن و ر}} Head templates: {{en-proper noun}} Noor
  1. A unisex given name from Arabic. Categories (topical): English female given names, English given names, English male given names, English unisex given names Synonyms: Nour

Proper name [Estonian]

IPA: /ˈnoːr/, [ˈnoːr]
Etymology: From noor (“young”). Etymology templates: {{m|et|noor||young}} noor (“young”) Head templates: {{head|et|proper noun|genitive||||partitive||||f1request=1|f3request=1|head=}} Noor (genitive [please provide], partitive [please provide]), {{et-proper noun}} Noor (genitive [please provide], partitive [please provide])
  1. a surname.
    Sense id: en-Noor-et-name-8RwXQk3T Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian surnames

Inflected forms

Download JSON data for Noor meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "نُور",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr, “light”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ن و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نُور (nūr, “light”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noor",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English unisex given names",
          "parents": [
            "Unisex given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English unisex given names from Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A unisex given name from Arabic."
      ],
      "id": "en-Noor-en-name-XYLrTvI9",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nour"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/nʊ(ə)ɹ/"
    }
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "Noor",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dutch Noor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "Noor"
      },
      "expansion": "Inherited from Dutch Noor",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Dutch Noor.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Noortjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "Noortjie",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Nore",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Noor (plural Nore, diminutive Noortjie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Nore",
        "2": "Noortjie"
      },
      "expansion": "Noor (plural Nore, diminutive Noortjie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "af",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "af:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "af",
          "name": "Norway",
          "orig": "af:Norway",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Norwegian (person from Norway or of Norwegian descent)"
      ],
      "id": "en-Noor-af-noun-Qxw3cmtD",
      "links": [
        [
          "Norwegian",
          "Norwegian#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Noors"
        },
        {
          "word": "Noorweë"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Noorweër"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Noors"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norenhertog"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Noorman",
        "t": "Norseman"
      },
      "expansion": "Noorman (“Norseman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "normand"
      },
      "expansion": "German normand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noord",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "noord (“north”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "man",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Germanic, shortened from Noorman (“Norseman”), from German normand. Equivalent to noord (“north”) + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "Noren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Noortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Noorse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "Noortje",
        "f": "Noorse"
      },
      "expansion": "Noor m (plural Noren, diminutive Noortje n, feminine Noorse)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Noor"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "adjective",
        "archaic"
      ],
      "word": "Noorweegs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Noorwegen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "noords"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Noorman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 72 6 6 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Norway",
          "orig": "nl:Norway",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Norwegian, member or descendant of the (Germanic) people of Norway"
      ],
      "id": "en-Noor-nl-noun-dmCB1GkR",
      "links": [
        [
          "Norwegian",
          "Norwegian"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something (originally or typically) Norwegian"
      ],
      "id": "en-Noor-nl-noun-hIP6fztb",
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Something (originally or typically) Norwegian"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something (originally or typically) Norwegian",
        "notably a type of skates - usually in the plural: Noren"
      ],
      "id": "en-Noor-nl-noun-m9GYWwH0",
      "links": [
        [
          "skate",
          "skate"
        ],
        [
          "Noren",
          "Noren"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Something (originally or typically) Norwegian",
        "notably a type of skates - usually in the plural: Noren"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 87 5",
          "sense": "skates",
          "word": "Noorse schaats(en)"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A Norseman, Nordic man, Scandinavian"
      ],
      "id": "en-Noor-nl-noun-aOYbJuyZ",
      "links": [
        [
          "Norseman",
          "Norseman"
        ],
        [
          "Nordic",
          "Nordic"
        ],
        [
          "Scandinavian",
          "Scandinavian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A Norseman, Nordic man, Scandinavian"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːr"
    },
    {
      "audio": "Nl-Noor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-Noor.ogg/Nl-Noor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-Noor.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Noorman"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prv",
        "3": "Aliénor"
      },
      "expansion": "Provençal Aliénor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Nora"
      },
      "expansion": "Nora",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of Eleonoor, from Provençal Aliénor, perhaps of Arabic or Ancient Greek origin. Variant of Nora. More at Eleanor. Also see Aenor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Noor f",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Noor"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 8 6 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 21 17 17 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "nl:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name, equivalent to English Nora (from Eleonora)"
      ],
      "id": "en-Noor-nl-name-PbKvGKTi",
      "links": [
        [
          "Nora",
          "Nora"
        ],
        [
          "Eleonora",
          "Eleonora"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Nora"
        },
        {
          "word": "Nore"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːr"
    },
    {
      "audio": "Nl-Noor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-Noor.ogg/Nl-Noor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-Noor.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Aenor"
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "noor",
        "3": "",
        "4": "young"
      },
      "expansion": "noor (“young”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From noor (“young”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Noor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
      "name": "et-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname."
      ],
      "id": "en-Noor-et-name-8RwXQk3T",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoːr]"
    }
  ],
  "word": "Noor"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "Noor",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dutch Noor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "Noor"
      },
      "expansion": "Inherited from Dutch Noor",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Dutch Noor.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Noortjie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "Noortjie",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Nore",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Noor (plural Nore, diminutive Noortjie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Nore",
        "2": "Noortjie"
      },
      "expansion": "Noor (plural Nore, diminutive Noortjie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Noors"
    },
    {
      "word": "Noorweë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans lemmas",
        "Afrikaans nouns",
        "Afrikaans terms derived from Dutch",
        "Afrikaans terms inherited from Dutch",
        "af:Nationalities",
        "af:Norway"
      ],
      "glosses": [
        "Norwegian (person from Norway or of Norwegian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Norwegian",
          "Norwegian#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Noorweër"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch proper nouns",
    "Dutch terms derived from Ancient Greek",
    "Dutch terms derived from Arabic",
    "Dutch terms derived from German",
    "Dutch terms derived from Germanic languages",
    "Dutch terms derived from Provençal",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/oːr",
    "Rhymes:Dutch/oːr/1 syllable",
    "nl:Nationalities",
    "nl:Norway"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Noors"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Norenhertog"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Noorman",
        "t": "Norseman"
      },
      "expansion": "Noorman (“Norseman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "normand"
      },
      "expansion": "German normand",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noord",
        "t": "north"
      },
      "expansion": "noord (“north”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "man",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Germanic, shortened from Noorman (“Norseman”), from German normand. Equivalent to noord (“north”) + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "Noren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Noortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Noorse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "Noortje",
        "f": "Noorse"
      },
      "expansion": "Noor m (plural Noren, diminutive Noortje n, feminine Noorse)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Noor"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective",
        "archaic"
      ],
      "word": "Noorweegs"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Noorwegen"
    },
    {
      "word": "noords"
    },
    {
      "word": "Noorman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A Norwegian, member or descendant of the (Germanic) people of Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "Norwegian",
          "Norwegian"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "Something (originally or typically) Norwegian"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Something (originally or typically) Norwegian"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "Something (originally or typically) Norwegian",
        "notably a type of skates - usually in the plural: Noren"
      ],
      "links": [
        [
          "skate",
          "skate"
        ],
        [
          "Noren",
          "Noren"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Something (originally or typically) Norwegian",
        "notably a type of skates - usually in the plural: Noren"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "A Norseman, Nordic man, Scandinavian"
      ],
      "links": [
        [
          "Norseman",
          "Norseman"
        ],
        [
          "Nordic",
          "Nordic"
        ],
        [
          "Scandinavian",
          "Scandinavian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A Norseman, Nordic man, Scandinavian"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːr"
    },
    {
      "audio": "Nl-Noor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-Noor.ogg/Nl-Noor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-Noor.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Noorman"
    },
    {
      "sense": "skates",
      "word": "Noorse schaats(en)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch proper nouns",
    "Dutch terms derived from Ancient Greek",
    "Dutch terms derived from Arabic",
    "Dutch terms derived from Provençal",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/oːr",
    "Rhymes:Dutch/oːr/1 syllable",
    "nl:Nationalities",
    "nl:Norway"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prv",
        "3": "Aliénor"
      },
      "expansion": "Provençal Aliénor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Nora"
      },
      "expansion": "Nora",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of Eleonoor, from Provençal Aliénor, perhaps of Arabic or Ancient Greek origin. Variant of Nora. More at Eleanor. Also see Aenor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Noor f",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Noor"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A female given name, equivalent to English Nora (from Eleonora)"
      ],
      "links": [
        [
          "Nora",
          "Nora"
        ],
        [
          "Eleonora",
          "Eleonora"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːr"
    },
    {
      "audio": "Nl-Noor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-Noor.ogg/Nl-Noor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-Noor.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nora"
    },
    {
      "word": "Nore"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Aenor"
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "نُور",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr, “light”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ن و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نُور (nūr, “light”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noor",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 1-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English female given names",
        "English female given names from Arabic",
        "English given names",
        "English lemmas",
        "English male given names",
        "English male given names from Arabic",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ن و ر",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "English unisex given names",
        "English unisex given names from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "A unisex given name from Arabic."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/nʊ(ə)ɹ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nour"
    }
  ],
  "word": "Noor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "noor",
        "3": "",
        "4": "young"
      },
      "expansion": "noor (“young”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From noor (“young”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Noor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noor (genitive [please provide], partitive [please provide])",
      "name": "et-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian proper nouns",
        "Estonian surnames",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for inflections in Estonian entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoːr]"
    }
  ],
  "word": "Noor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.