See Nhân Dân Tự Vệ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "人民",
"2": "people",
"3": "自衛",
"4": "self-defense"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”) and 自衛 (“self-defense”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”) and 自衛 (“self-defense”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Nhân Dân Tự Vệ",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhân Dân Tự Vệ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Vietnam War",
"orig": "vi:Vietnam War",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In early 1968, after the communist Tet Offensive, the government of President Nguyen Van Thieu established the People's Self-Defense Force.",
"ref": "2012, Nam Ròm, Hình ảnh xưa : Nhân Dân Tự Vệ VNCH:",
"text": "Đầu năm 1968, sau tổng công kích Tết Mậu Thân của cộng sản và tay saị Chính quyền của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã thành lập Chương trình Nhân Dân Tự Vệ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As deputy leader of a platoon in the People's Self-Defense Force, she was also deployed in the \"honourable marches\".",
"ref": "2017, Quốc Anh, “Chuyện đời nữ du kích từng ám sát Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu (Biography of the Guerillera Who Once Attempted to Assassinate President Nguyễn Văn Thiệu)”, Công An Nhân Dân (\"Vietnam People's Public Security\")",
"text": "Là trung đội phó lực lượng Nhân dân tự vệ, chị cũng được điều động vào \"hành binh danh dự\"."
}
],
"glosses": [
"People's Self-Defense Force (a military group in South Vietnam during the Vietnam War)"
],
"id": "en-Nhân_Dân_Tự_Vệ-vi-name--n6Hh0p7",
"links": [
[
"South Vietnam",
"South Vietnam#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dân vệ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲən˧˧ zən˧˧ tɨ˧˨ʔ ve˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩ʔ vej˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩˨ vej˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩˨ jej˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Nhân Dân Tự Vệ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "人民",
"2": "people",
"3": "自衛",
"4": "self-defense"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”) and 自衛 (“self-defense”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”) and 自衛 (“self-defense”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Nhân Dân Tự Vệ",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhân Dân Tự Vệ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Vietnam War"
],
"examples": [
{
"english": "In early 1968, after the communist Tet Offensive, the government of President Nguyen Van Thieu established the People's Self-Defense Force.",
"ref": "2012, Nam Ròm, Hình ảnh xưa : Nhân Dân Tự Vệ VNCH:",
"text": "Đầu năm 1968, sau tổng công kích Tết Mậu Thân của cộng sản và tay saị Chính quyền của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã thành lập Chương trình Nhân Dân Tự Vệ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As deputy leader of a platoon in the People's Self-Defense Force, she was also deployed in the \"honourable marches\".",
"ref": "2017, Quốc Anh, “Chuyện đời nữ du kích từng ám sát Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu (Biography of the Guerillera Who Once Attempted to Assassinate President Nguyễn Văn Thiệu)”, Công An Nhân Dân (\"Vietnam People's Public Security\")",
"text": "Là trung đội phó lực lượng Nhân dân tự vệ, chị cũng được điều động vào \"hành binh danh dự\"."
}
],
"glosses": [
"People's Self-Defense Force (a military group in South Vietnam during the Vietnam War)"
],
"links": [
[
"South Vietnam",
"South Vietnam#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dân vệ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲən˧˧ zən˧˧ tɨ˧˨ʔ ve˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩ʔ vej˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩˨ vej˨˩˨]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧ tɨ˨˩˨ jej˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Nhân Dân Tự Vệ"
}
Download raw JSONL data for Nhân Dân Tự Vệ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.