See Nel on Wiktionary
Download JSON data for Nel meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"etymology_text": "Originally short form of Manuel",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nel m",
"name": "ast-proper noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Asturian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Asturian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, derived from biblical Emanuel"
],
"id": "en-Nel-ast-name-B~HkOk~O",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Emanuel",
"Emanuel"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nela"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈnel]"
}
],
"word": "Nel"
}
{
"etymology_text": "Short form of names containing or ending with Nel such as Antonella, Serenella, Janel, Leonel, Fynella, Donella, Gianella, Ginelle, Hanelle, Jinelle, Petronella, Quanel, Quenel, Reinelle, Virnel, Lynelle, Agnella",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here in this house, people are just simply called Piet, Kees, Nel and Ans, and not Storm, Butterfly, Felicity, or Sword of Islam. We are all born long before the time that parents want to show with how they name their children how original and modern they are. With all the dangers that entails. You'd named your daughter Butterfly, and then she turns out to be sluggish, mushy fatty. Then they'd just better been named Ans.",
"ref": "2014, Hendrik Groen, Pogingen iets van het leven te maken, Meulenhoff Boekerij B.V.",
"text": "Hier in huis heten de mensen gewoon Piet, Kees, Nel en Ans en geen Storm, Vlinder, Felicity of Zwaard van de Islam. Wij zijn allemaal geboren ver voor de tijd dat ouders in de naamgeving van hun kinderen willen laten zien hoe origineel en modern ze wel niet zijn. Met alle gevaren van dien. Heb je je dochter Vlinder genoemd en dan blijkt ze zich te ontpoppen tot een slome papperige vetzak. Die kan dan toch maar beter Ans heten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Nel-nl-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "Nel"
}
{
"etymology_text": "Originally short form of Manuel",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nel m",
"name": "ast-proper noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian given names",
"Asturian lemmas",
"Asturian male given names",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian proper nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, derived from biblical Emanuel"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Emanuel",
"Emanuel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈnel]"
}
],
"word": "Nel"
}
{
"etymology_text": "Short form of names containing or ending with Nel such as Antonella, Serenella, Janel, Leonel, Fynella, Donella, Gianella, Ginelle, Hanelle, Jinelle, Petronella, Quanel, Quenel, Reinelle, Virnel, Lynelle, Agnella",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch female given names",
"Dutch given names",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with quotations",
"Rhymes:Dutch/ɛl",
"Rhymes:Dutch/ɛl/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "Here in this house, people are just simply called Piet, Kees, Nel and Ans, and not Storm, Butterfly, Felicity, or Sword of Islam. We are all born long before the time that parents want to show with how they name their children how original and modern they are. With all the dangers that entails. You'd named your daughter Butterfly, and then she turns out to be sluggish, mushy fatty. Then they'd just better been named Ans.",
"ref": "2014, Hendrik Groen, Pogingen iets van het leven te maken, Meulenhoff Boekerij B.V.",
"text": "Hier in huis heten de mensen gewoon Piet, Kees, Nel en Ans en geen Storm, Vlinder, Felicity of Zwaard van de Islam. Wij zijn allemaal geboren ver voor de tijd dat ouders in de naamgeving van hun kinderen willen laten zien hoe origineel en modern ze wel niet zijn. Met alle gevaren van dien. Heb je je dochter Vlinder genoemd en dan blijkt ze zich te ontpoppen tot een slome papperige vetzak. Die kan dan toch maar beter Ans heten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "Nel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.