"Nathu La" meaning in All languages combined

See Nathu La on Wiktionary

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Nathu La
  1. A mountain pass between India and China. Wikipedia link: Nathu La Categories (place): Places in China, Places in India Translations (mountain pass): 乃堆拉 (Nǎiduīlā) (Chinese Mandarin)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Nathu La",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in India",
          "orig": "en:Places in India",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 6, Champa Phuntsok, quotee, “India and China reopen historic pass - Asia - Pacific - International Herald Tribune”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-31, Asia Pacific",
          "text": "\"The opening of the border pass at Nathu La after 44 years marks the beginning of a new era in Sino-Indian relations,\" Phuntsok said. \"I hope the border people of these two great nations will benefit from this.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 June 26, Ben Blanchard, David Stanway, Tommy Wilkes, “China accuses Indian border guards of crossing into its territory”, in Paul Tait, Michael Perry, editors, Reuters, archived from the original on 2017-06-27",
          "text": "Nathu La connects India to Hindu and Buddhist sites in the region and was the site of a fierce border clash between Chinese and Indian troops in 1967.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 April 4, “Avalanche sweeps away tourists in northeast India; 7 killed”, in AP News, archived from the original on 2023-04-04",
          "text": "India’s Border Roads Organization said the tourists were hit by the avalanche near the Nathu La mountain pass in Sikkim state. A video released by the Indian army showed rescuers digging through the snow to find an undetermined number of missing people swept away by the avalanche down a mountain slope.\nNathu La mountain pass is along the border with China and is a major tourist destination.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mountain pass between India and China."
      ],
      "id": "en-Nathu_La-en-name-Oi0Mp5jy",
      "links": [
        [
          "India",
          "India"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Nǎiduīlā",
          "sense": "mountain pass",
          "word": "乃堆拉"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nathu La"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nathu La"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Nathu La",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for pronunciation in English entries",
        "Terms with Mandarin translations",
        "en:Places in China",
        "en:Places in India"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 6, Champa Phuntsok, quotee, “India and China reopen historic pass - Asia - Pacific - International Herald Tribune”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-31, Asia Pacific",
          "text": "\"The opening of the border pass at Nathu La after 44 years marks the beginning of a new era in Sino-Indian relations,\" Phuntsok said. \"I hope the border people of these two great nations will benefit from this.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 June 26, Ben Blanchard, David Stanway, Tommy Wilkes, “China accuses Indian border guards of crossing into its territory”, in Paul Tait, Michael Perry, editors, Reuters, archived from the original on 2017-06-27",
          "text": "Nathu La connects India to Hindu and Buddhist sites in the region and was the site of a fierce border clash between Chinese and Indian troops in 1967.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 April 4, “Avalanche sweeps away tourists in northeast India; 7 killed”, in AP News, archived from the original on 2023-04-04",
          "text": "India’s Border Roads Organization said the tourists were hit by the avalanche near the Nathu La mountain pass in Sikkim state. A video released by the Indian army showed rescuers digging through the snow to find an undetermined number of missing people swept away by the avalanche down a mountain slope.\nNathu La mountain pass is along the border with China and is a major tourist destination.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mountain pass between India and China."
      ],
      "links": [
        [
          "India",
          "India"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nathu La"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Nǎiduīlā",
      "sense": "mountain pass",
      "word": "乃堆拉"
    }
  ],
  "word": "Nathu La"
}

Download raw JSONL data for Nathu La meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.