See Nanzih on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "楠梓區"
},
"expansion": "楠梓區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "楠梓",
"2": "",
"tr": "Nánzǐh"
},
"expansion": "楠梓 (Nánzǐh)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 楠梓 (Nánzǐh).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nanzih",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Sha Zheng and Robert L. K. Tiong, M.ASCE, “First Public-Private-Partnership Application in Taiwan’s Wastewater Treatment Sector: Case Study of the Nanzih BOT Wastewater Treatment Project”, in Journal of Construction Engineering & Management, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 916:",
"text": "This project is located in the Nanzih district in Kaohsiung, the special municipality in southwestern Taiwan. Similar to other areas in Taiwan, Kaohsiung had a very low wastewater treatment rate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Architecture & Sustainable Development, →ISBN, →OCLC, page 217:",
"text": "Level 3: For areas with low thermal stress and high dynamic potential, such as Zuoying, Nanzih, Cijin, and Gushan Districts, the current situations should be preserved and the provision of surfaces of low albedo is encouraged. In particular, potential air pollution problem in Nanzih requires specific attention.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Laurent Sausset, Shopping Behavior in Asia, Paramount Market Publishing, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "Some barriers may also be psychological and not physical in nature....In the Taiwanese city of Kaohsiung a category killer may have a store in the northern part of town in the district called Nanzih and the management would name its outlet after the district: Nanzih Store....It is better to give the store a neutral name like Lotus Flower Store, than to name it after the district, which may create a psychological barrier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ko You-hao, Yang Ching-ching, Jake Chung, “KAOHSIUNG DISASTER: Blasts mar Kaohsiung’s status as petrochemical hub”, in Taipei Times:",
"text": "The beginnings of the municipality’s petrochemical industry can be traced to 1936, when the former Japanese Imperial Navy established a fuel plant in what is now Nanzih District’s (楠梓) Houjin Township (後勁) to refine crude oil and fuel its fleet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 20, Sophia Yang, “Seven NT$10 million special prize receipts yet to be claimed for Taiwan receipt lottery”, in Taiwan News, archived from the original on 2018-05-22:",
"text": "The other three winning special prize receipts were a NT$35 purchase of a male urine pot at a MedFirst store inside the National Cheng Kung University Hospital, a NT$1,626 food and grocery purchase at a Carrefour store in Kaohsiung's Nanzih District, and a NT$25 purchase of tuna onigiri at a 7-Eleven of THSR Zuoying Station in Kaohsiung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chen Ting-fang, Gao Jia-ling, “Kaohsiung Introduces Military Tourism”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung 愛·高雄, number 4, page 9:",
"text": "In World War II, when the US Army Air Forces bombed the area heavily, numerous blockhouses and air-raid shelters were built around Shoushan (Mt. Shou), Cihou Mountain (on Cijin Island), Mt. Guei (in Zuoying District), Mt. Banping (between Zuoying and Nanzih districts), Taidi Mountain in what is now Taidishan Natural Park (in Mituo District), and both Mt. Dagang and Mt. Siaogang in Gangshan District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 9, Keoni Everington, “COVID cluster of unknown origin rises to 4 in Taiwan's Kaohsiung”, in Taiwan News, archived from the original on 2022-02-09:",
"text": "Testing of family members revealed that two male cousins had also contracted the disease. According to Kaohsiung Department of Health specialist Pan Chao-ying (潘炤穎), case No. 19,382 lives in Dashu District and had lunch with his father in Renwu District at noon on Feb. 4 before going to his maternal grandparent's house in Nanzih District that evening for dinner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Nanzih-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Nantzu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Nan-tzu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Nanzi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naam⁴ zi²",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "楠梓"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lâm-chú",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "楠梓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nánzǐ",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "楠梓"
}
],
"wikipedia": [
"Nanzih",
"Nanzih Export Processing Zone metro station"
]
}
],
"word": "Nanzih"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "楠梓區"
},
"expansion": "楠梓區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "楠梓",
"2": "",
"tr": "Nánzǐh"
},
"expansion": "楠梓 (Nánzǐh)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 楠梓 (Nánzǐh).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nanzih",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Kaohsiung",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Sha Zheng and Robert L. K. Tiong, M.ASCE, “First Public-Private-Partnership Application in Taiwan’s Wastewater Treatment Sector: Case Study of the Nanzih BOT Wastewater Treatment Project”, in Journal of Construction Engineering & Management, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 916:",
"text": "This project is located in the Nanzih district in Kaohsiung, the special municipality in southwestern Taiwan. Similar to other areas in Taiwan, Kaohsiung had a very low wastewater treatment rate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Architecture & Sustainable Development, →ISBN, →OCLC, page 217:",
"text": "Level 3: For areas with low thermal stress and high dynamic potential, such as Zuoying, Nanzih, Cijin, and Gushan Districts, the current situations should be preserved and the provision of surfaces of low albedo is encouraged. In particular, potential air pollution problem in Nanzih requires specific attention.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Laurent Sausset, Shopping Behavior in Asia, Paramount Market Publishing, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "Some barriers may also be psychological and not physical in nature....In the Taiwanese city of Kaohsiung a category killer may have a store in the northern part of town in the district called Nanzih and the management would name its outlet after the district: Nanzih Store....It is better to give the store a neutral name like Lotus Flower Store, than to name it after the district, which may create a psychological barrier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ko You-hao, Yang Ching-ching, Jake Chung, “KAOHSIUNG DISASTER: Blasts mar Kaohsiung’s status as petrochemical hub”, in Taipei Times:",
"text": "The beginnings of the municipality’s petrochemical industry can be traced to 1936, when the former Japanese Imperial Navy established a fuel plant in what is now Nanzih District’s (楠梓) Houjin Township (後勁) to refine crude oil and fuel its fleet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 20, Sophia Yang, “Seven NT$10 million special prize receipts yet to be claimed for Taiwan receipt lottery”, in Taiwan News, archived from the original on 2018-05-22:",
"text": "The other three winning special prize receipts were a NT$35 purchase of a male urine pot at a MedFirst store inside the National Cheng Kung University Hospital, a NT$1,626 food and grocery purchase at a Carrefour store in Kaohsiung's Nanzih District, and a NT$25 purchase of tuna onigiri at a 7-Eleven of THSR Zuoying Station in Kaohsiung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chen Ting-fang, Gao Jia-ling, “Kaohsiung Introduces Military Tourism”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung 愛·高雄, number 4, page 9:",
"text": "In World War II, when the US Army Air Forces bombed the area heavily, numerous blockhouses and air-raid shelters were built around Shoushan (Mt. Shou), Cihou Mountain (on Cijin Island), Mt. Guei (in Zuoying District), Mt. Banping (between Zuoying and Nanzih districts), Taidi Mountain in what is now Taidishan Natural Park (in Mituo District), and both Mt. Dagang and Mt. Siaogang in Gangshan District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 9, Keoni Everington, “COVID cluster of unknown origin rises to 4 in Taiwan's Kaohsiung”, in Taiwan News, archived from the original on 2022-02-09:",
"text": "Testing of family members revealed that two male cousins had also contracted the disease. According to Kaohsiung Department of Health specialist Pan Chao-ying (潘炤穎), case No. 19,382 lives in Dashu District and had lunch with his father in Renwu District at noon on Feb. 4 before going to his maternal grandparent's house in Nanzih District that evening for dinner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Nanzih",
"Nanzih Export Processing Zone metro station"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nantzu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Nan-tzu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Nanzi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naam⁴ zi²",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "楠梓"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lâm-chú",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "楠梓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nánzǐ",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "楠梓"
}
],
"word": "Nanzih"
}
Download raw JSONL data for Nanzih meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.