"Nanai" meaning in All languages combined

See Nanai on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Russian нанайский (nanajskij) or нанаец (nanajec), probably from Nanai нани (nani), which is an endonym used by both Nanai and Ulch people. Alternatively, from Nanai най (naj). Etymology templates: {{bor+|en|ru|нанайский}} Borrowed from Russian нанайский (nanajskij), {{der|en|gld|нани}} Nanai нани (nani), {{der|en|gld|най}} Nanai най (naj) Head templates: {{en-noun|p}} Nanai pl (plural only)
  1. A Tungusic people of China and the Russian Far East Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-Nanai-en-noun-ADKRf0Z0 Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Chinese translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Manchu translations, Terms with Nanai translations, Terms with Russian translations, Terms with Udihe translations, Terms with Xibe translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 82 1 16 Disambiguation of English pluralia tantum: 77 8 15 Disambiguation of Entries with translation boxes: 95 1 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 95 1 5 Disambiguation of Terms with Chinese translations: 90 1 8 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 90 1 8 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 77 16 7 Disambiguation of Terms with Manchu translations: 78 15 7 Disambiguation of Terms with Nanai translations: 59 16 25 Disambiguation of Terms with Russian translations: 93 1 6 Disambiguation of Terms with Udihe translations: 90 1 9 Disambiguation of Terms with Xibe translations: 89 2 8
  2. a person of Nanai nationality Tags: plural, plural-only Translations (a Nanai person): 赫哲人 (Chinese), ᡥᡝᠵᡝ (heje) (Manchu), нанаец (nanajec) [masculine] (Russian), нанайка (nanajka) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-Nanai-en-noun-vXa6ifQy Disambiguation of 'a Nanai person': 0 73 27
  3. the Nanai language Tags: plural, plural-only Synonyms: Golds, Hezhen
    Sense id: en-Nanai-en-noun-viMAj6r9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Nanai, an ethinic group): 赫哲族 (Hèzhézú) (Chinese), ホジェン族 (Hojen Zoku) (alt: ホジェンぞく) (Japanese), へジェン族 (Hejen Zoku) (alt: へジェンぞく) (Japanese), ナナイ (Nanai) (Japanese), ナーナイ (Nānai) (Japanese), нанай (nanai) (Kazakh), ᡥᡝᠵᡝ (heje) (Manchu), нанай (nanaj) (Nanai), χədʒən kurun (Nanai), нанайцы (nanajcy) (Russian), нанай (Udihe), ᡥᡝᡪᡝ (heje) (Xibe), ᡥᡝᡪᡝ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ (heje uksura) (Xibe)
Disambiguation of 'Nanai, an ethinic group': 0 49 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "нанайский"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian нанайский (nanajskij)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gld",
        "3": "нани"
      },
      "expansion": "Nanai нани (nani)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gld",
        "3": "най"
      },
      "expansion": "Nanai най (naj)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian нанайский (nanajskij) or нанаец (nanajec), probably from Nanai нани (nani), which is an endonym used by both Nanai and Ulch people. Alternatively, from Nanai най (naj).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Nanai pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 8 15",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chinese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 15 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manchu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 16 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nanai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 1 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Udihe translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Xibe translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Tungusic people of China and the Russian Far East"
      ],
      "id": "en-Nanai-en-noun-ADKRf0Z0",
      "links": [
        [
          "Tungusic",
          "Tungusic"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Russian Far East",
          "Russian Far East"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person of Nanai nationality"
      ],
      "id": "en-Nanai-en-noun-vXa6ifQy",
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "a Nanai person",
          "word": "赫哲人"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "mnc",
          "lang": "Manchu",
          "roman": "heje",
          "sense": "a Nanai person",
          "word": "ᡥᡝᠵᡝ"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nanajec",
          "sense": "a Nanai person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "нанаец"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nanajka",
          "sense": "a Nanai person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "нанайка"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Nanai language"
      ],
      "id": "en-Nanai-en-noun-viMAj6r9",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 45 55",
          "word": "Golds"
        },
        {
          "_dis1": "0 45 55",
          "word": "Hezhen"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "Hèzhézú",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "赫哲族"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "alt": "ホジェンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hojen Zoku",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ホジェン族"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "alt": "へジェンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hejen Zoku",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "へジェン族"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ナナイ"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Nānai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ナーナイ"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "mnc",
      "lang": "Manchu",
      "roman": "heje",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᠵᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "gld",
      "lang": "Nanai",
      "roman": "nanaj",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "gld",
      "lang": "Nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "χədʒən kurun"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nanajcy",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанайцы"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "ude",
      "lang": "Udihe",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "sjo",
      "lang": "Xibe",
      "roman": "heje",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᡪᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 49 51",
      "code": "sjo",
      "lang": "Xibe",
      "roman": "heje uksura",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᡪᡝ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ"
    }
  ],
  "word": "Nanai"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "English terms borrowed from Russian",
    "English terms derived from Nanai",
    "English terms derived from Russian",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Chinese translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Manchu translations",
    "Terms with Nanai translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Udihe translations",
    "Terms with Xibe translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "нанайский"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian нанайский (nanajskij)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gld",
        "3": "нани"
      },
      "expansion": "Nanai нани (nani)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gld",
        "3": "най"
      },
      "expansion": "Nanai най (naj)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian нанайский (nanajskij) or нанаец (nanajec), probably from Nanai нани (nani), which is an endonym used by both Nanai and Ulch people. Alternatively, from Nanai най (naj).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Nanai pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A Tungusic people of China and the Russian Far East"
      ],
      "links": [
        [
          "Tungusic",
          "Tungusic"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Russian Far East",
          "Russian Far East"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person of Nanai nationality"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Nanai language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Golds"
    },
    {
      "word": "Hezhen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "Hèzhézú",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "赫哲族"
    },
    {
      "alt": "ホジェンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hojen Zoku",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ホジェン族"
    },
    {
      "alt": "へジェンぞく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hejen Zoku",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "へジェン族"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ナナイ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Nānai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ナーナイ"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "code": "mnc",
      "lang": "Manchu",
      "roman": "heje",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᠵᡝ"
    },
    {
      "code": "gld",
      "lang": "Nanai",
      "roman": "nanaj",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "code": "gld",
      "lang": "Nanai",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "χədʒən kurun"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nanajcy",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанайцы"
    },
    {
      "code": "ude",
      "lang": "Udihe",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "нанай"
    },
    {
      "code": "sjo",
      "lang": "Xibe",
      "roman": "heje",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᡪᡝ"
    },
    {
      "code": "sjo",
      "lang": "Xibe",
      "roman": "heje uksura",
      "sense": "Nanai, an ethinic group",
      "word": "ᡥᡝᡪᡝ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "a Nanai person",
      "word": "赫哲人"
    },
    {
      "code": "mnc",
      "lang": "Manchu",
      "roman": "heje",
      "sense": "a Nanai person",
      "word": "ᡥᡝᠵᡝ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nanajec",
      "sense": "a Nanai person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нанаец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nanajka",
      "sense": "a Nanai person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нанайка"
    }
  ],
  "word": "Nanai"
}

Download raw JSONL data for Nanai meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.