"Nam Vang" meaning in All languages combined

See Nam Vang on Wiktionary

Proper name [Vietnamese]

IPA: [naːm˧˧ vaːŋ˧˧] [Hà-Nội], [naːm˧˧ vaːŋ˧˧] [Huế], [naːm˧˧ vaːŋ˧˧] (note: Saigon), [naːm˧˧ jaːŋ˧˧] (note: Saigon) Forms: 南榮 [CJK]
Etymology: Corruption of Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ). Etymology templates: {{bor|vi|km|ភ្នំពេញ}} Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ) Head templates: {{head|vi|proper noun|head=Nam Vang|tr=<span class="Hani" lang="vi">南榮</span>}} Nam Vang • (南榮), {{vi-proper noun|南榮|head=Nam Vang}} Nam Vang • (南榮)
  1. Phnom Penh Wikipedia link: vi:Nam Vang Categories (place): Cities in Cambodia Synonyms: Phnôm Pênh [Phnom-Penh], Nam Vinh [Phnom-Penh, rare], Kim Biên [Phnom-Penh, rare] Derived forms: hủ tiếu Nam Vang
    Sense id: en-Nam_Vang-vi-name-jgWCcwDw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "ភ្នំពេញ"
      },
      "expansion": "Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corruption of Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ).",
  "forms": [
    {
      "form": "南榮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Nam Vang",
        "tr": "<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">南榮</span>"
      },
      "expansion": "Nam Vang • (南榮)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "南榮",
        "head": "Nam Vang"
      },
      "expansion": "Nam Vang • (南榮)",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cities in Cambodia",
          "orig": "vi:Cities in Cambodia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hủ tiếu Nam Vang"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me go buy a small number of loaves of bread and a few sardine cans; we can eat it on the road, and when we get to Phnom Penh this afternoon we can eat a proper meal.",
          "ref": "1929, Hồ Biểu Chánh, “Vợ chồng trái ý [The disagreeing couple]”, in Khóc thầm [Crying in the dark], via Vietnamese Wikisource:",
          "text": "Ðể đi mua ít ổ bánh mì, vài hộp cá mòi, đem lên xe mình ăn, rồi chiều lên Nam Vang sẽ ăn cơm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phnom Penh"
      ],
      "id": "en-Nam_Vang-vi-name-jgWCcwDw",
      "links": [
        [
          "Phnom Penh",
          "Phnom Penh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Phnom-Penh"
          ],
          "word": "Phnôm Pênh"
        },
        {
          "tags": [
            "Phnom-Penh",
            "rare"
          ],
          "word": "Nam Vinh"
        },
        {
          "tags": [
            "Phnom-Penh",
            "rare"
          ],
          "word": "Kim Biên"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Nam Vang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ jaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Nam Vang"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hủ tiếu Nam Vang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "km",
        "3": "ភ្នំពេញ"
      },
      "expansion": "Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corruption of Khmer ភ្នំពេញ (phnum pɨñ).",
  "forms": [
    {
      "form": "南榮",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Nam Vang",
        "tr": "<span class=\"Hani\" lang=\"vi\">南榮</span>"
      },
      "expansion": "Nam Vang • (南榮)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "南榮",
        "head": "Nam Vang"
      },
      "expansion": "Nam Vang • (南榮)",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from Khmer",
        "Vietnamese terms derived from Khmer",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Cities in Cambodia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me go buy a small number of loaves of bread and a few sardine cans; we can eat it on the road, and when we get to Phnom Penh this afternoon we can eat a proper meal.",
          "ref": "1929, Hồ Biểu Chánh, “Vợ chồng trái ý [The disagreeing couple]”, in Khóc thầm [Crying in the dark], via Vietnamese Wikisource:",
          "text": "Ðể đi mua ít ổ bánh mì, vài hộp cá mòi, đem lên xe mình ăn, rồi chiều lên Nam Vang sẽ ăn cơm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phnom Penh"
      ],
      "links": [
        [
          "Phnom Penh",
          "Phnom Penh"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Nam Vang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ vaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[naːm˧˧ jaːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Phnom-Penh"
      ],
      "word": "Phnôm Pênh"
    },
    {
      "tags": [
        "Phnom-Penh",
        "rare"
      ],
      "word": "Nam Vinh"
    },
    {
      "tags": [
        "Phnom-Penh",
        "rare"
      ],
      "word": "Kim Biên"
    }
  ],
  "word": "Nam Vang"
}

Download raw JSONL data for Nam Vang meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.