See Mudéjar on Wiktionary
Download JSON data for Mudéjar meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mudéjar"
},
"expansion": "Spanish mudéjar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُدَجَّن",
"4": "",
"5": "domesticated"
},
"expansion": "Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَّنَ",
"3": "",
"4": "to tame"
},
"expansion": "دَجَّنَ (dajjana, “to tame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَنَ",
"3": "",
"4": "to become accustomed"
},
"expansion": "دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish mudéjar, from Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”), from the verb دَجَّنَ (dajjana, “to tame”), from دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mudéjar (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 34 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 31 21",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Peter Linehan, Janet Laughland Nelson, The Medieval World, page 61",
"text": "We must not forget that Mudejar identity was a contractual identity, entered into through myriad treaties between conquerors and conquered, each different from the other, and each subject to constant renegotiation, reinterpretation, and change depending on circumstance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"id": "en-Mudéjar-en-adj-N6FJb~U3",
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Al-Andalus",
"Al-Andalus"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Reconquista",
"Reconquista"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudèjar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéxar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "morisk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 34 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 31 21",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mary Elizabeth Perry, The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion in Early Modern Spain, page 26",
"text": "These artisans and workers used particular techniques that earlier Muslims under Christian rule had refined into the Mudéjar style.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"id": "en-Mudéjar-en-adj-8u-7l8xO",
"links": [
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudèjar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéxar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "morisk"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mudejar"
}
],
"wikipedia": [
"Mudéjar"
],
"word": "Mudéjar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Neo-Mudéjar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mudéjar"
},
"expansion": "Spanish mudéjar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُدَجَّن",
"4": "",
"5": "domesticated"
},
"expansion": "Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَّنَ",
"3": "",
"4": "to tame"
},
"expansion": "دَجَّنَ (dajjana, “to tame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَنَ",
"3": "",
"4": "to become accustomed"
},
"expansion": "دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish mudéjar, from Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”), from the verb دَجَّنَ (dajjana, “to tame”), from دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”).",
"forms": [
{
"form": "Mudéjars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mudéjares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "Mudéjares"
},
"expansion": "Mudéjar (countable and uncountable, plural Mudéjars or Mudéjares)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 34 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 31 21",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Henry Charles Lea, The Moriscos of Spain: Their Conversion and Expulsion, page 2",
"text": "They came to be known as the Mudéjares- the corruption of Mudegelin, an opprobrious term bestowed upon them by the Moors, derived from the word Degel which we are told was equivalent to Antichrist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms, Penguin, published 2012, page 190",
"text": "In this way, the mudéjars of Valencia came to represent a solid Muslim enclave within Christian Iberia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"id": "en-Mudéjar-en-noun-HsVX-McH",
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Al-Andalus",
"Al-Andalus"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Reconquista",
"Reconquista"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Any of the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudèjar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéxar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"plural"
],
"word": "morer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 16 34 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 31 21",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"id": "en-Mudéjar-en-noun-ih0zZJZa",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, architecture) A style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "style of Iberian architecture",
"word": "mudèjar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "style of Iberian architecture",
"word": "mudéxar"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "style of Iberian architecture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mudejar"
}
],
"wikipedia": [
"Mudéjar"
],
"word": "Mudéjar"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root د ج ن",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mudéjar"
},
"expansion": "Spanish mudéjar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُدَجَّن",
"4": "",
"5": "domesticated"
},
"expansion": "Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَّنَ",
"3": "",
"4": "to tame"
},
"expansion": "دَجَّنَ (dajjana, “to tame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَنَ",
"3": "",
"4": "to become accustomed"
},
"expansion": "دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish mudéjar, from Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”), from the verb دَجَّنَ (dajjana, “to tame”), from دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mudéjar (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Peter Linehan, Janet Laughland Nelson, The Medieval World, page 61",
"text": "We must not forget that Mudejar identity was a contractual identity, entered into through myriad treaties between conquerors and conquered, each different from the other, and each subject to constant renegotiation, reinterpretation, and change depending on circumstance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Al-Andalus",
"Al-Andalus"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Reconquista",
"Reconquista"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mary Elizabeth Perry, The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion in Early Modern Spain, page 26",
"text": "These artisans and workers used particular techniques that earlier Muslims under Christian rule had refined into the Mudéjar style.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"links": [
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mudejar"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudèjar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéxar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Moors of Al-Andalus",
"word": "morisk"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudèjar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéxar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the style of Iberian architecture",
"word": "morisk"
}
],
"wikipedia": [
"Mudéjar"
],
"word": "Mudéjar"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root د ج ن",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "Neo-Mudéjar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mudéjar"
},
"expansion": "Spanish mudéjar",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُدَجَّن",
"4": "",
"5": "domesticated"
},
"expansion": "Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَّنَ",
"3": "",
"4": "to tame"
},
"expansion": "دَجَّنَ (dajjana, “to tame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَجَنَ",
"3": "",
"4": "to become accustomed"
},
"expansion": "دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish mudéjar, from Arabic مُدَجَّن (mudajjan, “domesticated”), from the verb دَجَّنَ (dajjana, “to tame”), from دَجَنَ (dajana, “to become accustomed”).",
"forms": [
{
"form": "Mudéjars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mudéjares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "Mudéjares"
},
"expansion": "Mudéjar (countable and uncountable, plural Mudéjars or Mudéjares)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Henry Charles Lea, The Moriscos of Spain: Their Conversion and Expulsion, page 2",
"text": "They came to be known as the Mudéjares- the corruption of Mudegelin, an opprobrious term bestowed upon them by the Moors, derived from the word Degel which we are told was equivalent to Antichrist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms, Penguin, published 2012, page 190",
"text": "In this way, the mudéjars of Valencia came to represent a solid Muslim enclave within Christian Iberia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Al-Andalus",
"Al-Andalus"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Reconquista",
"Reconquista"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Any of the Moors of Al-Andalus who remained in Christian territory after the Reconquista but were not converted to Christianity."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, architecture) A style of Iberian architecture and decoration of the 12th to 16th centuries."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mudejar"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudèjar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"word": "mudéxar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one of the Moors of Al-Andalus",
"tags": [
"plural"
],
"word": "morer"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "style of Iberian architecture",
"word": "mudèjar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "style of Iberian architecture",
"word": "mudéxar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "style of Iberian architecture",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mudéjar"
}
],
"wikipedia": [
"Mudéjar"
],
"word": "Mudéjar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.