See Mons Ferratus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "Mōns Ferrātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Montis Ferrātī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mōns Ferrātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montis Ferrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montī Ferrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montem Ferrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Monte Ferrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōns Ferrāte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōns/Mont<3.M> Ferrātus<+>"
},
"expansion": "Mōns Ferrātus m sg (genitive Montis Ferrātī); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōns/Mont<3.M> Ferrātus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "la:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Italy",
"orig": "la:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Piedmont",
"orig": "la:Places in Piedmont",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] in Montferrat, in a place called Rivasso, five manors, with an island below the Po […]",
"ref": "909 June, Berengar I of Italy, [untitled bill]; republished as chapter LXIX (chapter 69), in Luigi Schiaparelli, editor, I diplomi di Berengario I, Rome: Forzani & c., 1903, page 187:",
"text": "[…] in Monteferrato in loco qui dicitur Rivassi mansos quinque cum insula infra Padum […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] and those which, in Montferrat, and in the county of Vercelli and Ivrea, and in [the land of] Novara, relate to that same place […]",
"ref": "1033 February 23, Conradi I imperatoris privilegium confirmatorium omnium iurium monasterii Ticinensis sancti Petri, quod appellatur in Cœlo Aureo [Bill of Emperor Conrad I in confirmation of all rights of the monastery of st. Peter in Ticino, called \"in the Golden Sky\"]; republished in Ludovico Antonio Muratori, editor, Antiquitates Italicae medii aevi [Italic antiques of the Middle Ages], volume 1, Milan: Typographia societatis Palatinae, 1738, pages 595–596:",
"text": "[…] & omnia, que in Monte Farrato, & que in Comitatu Vercellenſi & Yporegienſi, & que in Novarienſi ad eundem locum pertinent […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Around these times, the Emperor of Constantinople ordered William, marquis of Montferrat, to send one of his sons to Constantinople, to join his daughter in marriage.",
"ref": "c. 1288, Salimbene di Adam, “Quod Manuel imperator filio marchionis Montis-ferrati filiam dedit uxorem et regem Thessalonie fecit. [How Emperor Manuel married his daughter to marquis William of Montferrat's son, and made him king of Thessalonica,]” (chapter 9), in Cronica [Chronicle]; republished as Ferdinando Bernini, editor, volume 1, Bari: Gius[eppe] Laterza & sons, 1942, page 4:",
"text": "Circa tempora ista Constantinopolitanus imperator marchioni Guilielmo de Monte-ferrato mandavit, ut unum de filiis suis Constantinopolim mitteret, cui filiam in matrimonio copularet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Finally, at the beginning of this 18ᵗʰ century, all of Montferrat was assigned to the ruler of Savoy. These are the towns of Montferrat: […]",
"ref": "1731, Franciscus Orlendius, “Pedemontium, eiusque partes praecipuae [Piedmont, and its distinguished areas]” (chapter 1), Liber secundus [Second book], in Orbis sacer et profanus illustratus [Sacred and profane world illustrated], volume 2, Florence, section XX (section 20), page 91:",
"text": "Tandem hoc ſeculo xviii. ineunte, univerſus Mons Ferratus Duci Sabaudiæ attributus eſt; Urbes Montis Ferrati eæ ſunt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Montferrat (historical region of Piedmont, Italy)"
],
"id": "en-Mons_Ferratus-la-name-EjXIY7D8",
"links": [
[
"Montferrat",
"Montferrat"
],
[
"Piedmont",
"Piedmont#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Montferrat (historical region of Piedmont, Italy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mōns-ferrātus"
},
{
"word": "Mōns Farrātus"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"word": "Mons Ferratus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "Mōns Ferrātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Montis Ferrātī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mōns Ferrātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montis Ferrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Montī Ferrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Montem Ferrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Monte Ferrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōns Ferrāte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōns/Mont<3.M> Ferrātus<+>"
},
"expansion": "Mōns Ferrātus m sg (genitive Montis Ferrātī); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōns/Mont<3.M> Ferrātus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Historical and traditional regions",
"la:Places in Italy",
"la:Places in Piedmont"
],
"examples": [
{
"english": "[…] in Montferrat, in a place called Rivasso, five manors, with an island below the Po […]",
"ref": "909 June, Berengar I of Italy, [untitled bill]; republished as chapter LXIX (chapter 69), in Luigi Schiaparelli, editor, I diplomi di Berengario I, Rome: Forzani & c., 1903, page 187:",
"text": "[…] in Monteferrato in loco qui dicitur Rivassi mansos quinque cum insula infra Padum […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] and those which, in Montferrat, and in the county of Vercelli and Ivrea, and in [the land of] Novara, relate to that same place […]",
"ref": "1033 February 23, Conradi I imperatoris privilegium confirmatorium omnium iurium monasterii Ticinensis sancti Petri, quod appellatur in Cœlo Aureo [Bill of Emperor Conrad I in confirmation of all rights of the monastery of st. Peter in Ticino, called \"in the Golden Sky\"]; republished in Ludovico Antonio Muratori, editor, Antiquitates Italicae medii aevi [Italic antiques of the Middle Ages], volume 1, Milan: Typographia societatis Palatinae, 1738, pages 595–596:",
"text": "[…] & omnia, que in Monte Farrato, & que in Comitatu Vercellenſi & Yporegienſi, & que in Novarienſi ad eundem locum pertinent […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Around these times, the Emperor of Constantinople ordered William, marquis of Montferrat, to send one of his sons to Constantinople, to join his daughter in marriage.",
"ref": "c. 1288, Salimbene di Adam, “Quod Manuel imperator filio marchionis Montis-ferrati filiam dedit uxorem et regem Thessalonie fecit. [How Emperor Manuel married his daughter to marquis William of Montferrat's son, and made him king of Thessalonica,]” (chapter 9), in Cronica [Chronicle]; republished as Ferdinando Bernini, editor, volume 1, Bari: Gius[eppe] Laterza & sons, 1942, page 4:",
"text": "Circa tempora ista Constantinopolitanus imperator marchioni Guilielmo de Monte-ferrato mandavit, ut unum de filiis suis Constantinopolim mitteret, cui filiam in matrimonio copularet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Finally, at the beginning of this 18ᵗʰ century, all of Montferrat was assigned to the ruler of Savoy. These are the towns of Montferrat: […]",
"ref": "1731, Franciscus Orlendius, “Pedemontium, eiusque partes praecipuae [Piedmont, and its distinguished areas]” (chapter 1), Liber secundus [Second book], in Orbis sacer et profanus illustratus [Sacred and profane world illustrated], volume 2, Florence, section XX (section 20), page 91:",
"text": "Tandem hoc ſeculo xviii. ineunte, univerſus Mons Ferratus Duci Sabaudiæ attributus eſt; Urbes Montis Ferrati eæ ſunt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Montferrat (historical region of Piedmont, Italy)"
],
"links": [
[
"Montferrat",
"Montferrat"
],
[
"Piedmont",
"Piedmont#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Montferrat (historical region of Piedmont, Italy)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mōns-ferrātus"
},
{
"word": "Mōns Farrātus"
}
],
"word": "Mons Ferratus"
}
Download raw JSONL data for Mons Ferratus meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.