"Middle Low Franconian" meaning in All languages combined

See Middle Low Franconian on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{head|en|noun|head=Middle Low Franconian}} Middle Low Franconian
  1. A language, successor to Old Low Franconian and ancestor to the modern Dutch language, spoken from about 1150 to about 1500. Translations (Translations): Middelnederfrankisch) (note: Middelnederfrankisch n (as adjective) (Dutch), Mittelniederfränkisch (as adjective: mittelniederfränkisch) [neuter] (German)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "Middle Low Franconian"
      },
      "expansion": "Middle Low Franconian",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Hebda, in: 2012, Juan M. Hernández-Campoy, J. Camilo Conde-Silvestre (eds.), The Handbook of Historical Sociolinguistics, p. 242",
          "text": "Given the presence in Old and Middle Low Franconian of forms such as OLF vuss 'fox,', MLF zo 'so' or MLF vor 'for,' Benett finds it possible that …"
        },
        {
          "ref": "2012, Theo Vennemann gen. Nierfeld, Patrizia Noel Aziz Hanna (ed.), Germania Semitica (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 259), p. 78",
          "text": "F. Heidermanns reconstructs two adjectives, both based on the substantive ⁺aþal-: ⁺aþala- which in Old East Norse and Middle Low Franconian means 'rechtmäßig, ehelich' ('lawful, legitimate, born in wedlock') and in Middle Low Franconian and Old High German 'adlig' ('noble'); and a West Germanic -j- derivate ⁺aþalja- 'von edler Herkunft, vornehm, herrlich' ('of noble descent, of distinction, magnificent')."
        },
        {
          "ref": "2019, Gertjan Postma, A Contrastive Grammar of Brazilian Pomeranian (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 248), p. 142",
          "text": "This nominalizer -end is a typical feature of Low Saxon, but it already existed in Middle Low Franconian, cf. the text of Van den levende ons Heeren 'Of the life of our Lord' (AD 1300)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A language, successor to Old Low Franconian and ancestor to the modern Dutch language, spoken from about 1150 to about 1500."
      ],
      "id": "en-Middle_Low_Franconian-en-noun-vo9ZV8~U",
      "links": [
        [
          "successor",
          "successor"
        ],
        [
          "Old Low Franconian",
          "Old Low Franconian"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "Dutch",
          "note": "Middelnederfrankisch n (as adjective",
          "sense": "Translations",
          "word": "Middelnederfrankisch)"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mittelniederfränkisch (as adjective: mittelniederfränkisch)"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Middle Low Franconian"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "Middle Low Franconian"
      },
      "expansion": "Middle Low Franconian",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with German translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Hebda, in: 2012, Juan M. Hernández-Campoy, J. Camilo Conde-Silvestre (eds.), The Handbook of Historical Sociolinguistics, p. 242",
          "text": "Given the presence in Old and Middle Low Franconian of forms such as OLF vuss 'fox,', MLF zo 'so' or MLF vor 'for,' Benett finds it possible that …"
        },
        {
          "ref": "2012, Theo Vennemann gen. Nierfeld, Patrizia Noel Aziz Hanna (ed.), Germania Semitica (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 259), p. 78",
          "text": "F. Heidermanns reconstructs two adjectives, both based on the substantive ⁺aþal-: ⁺aþala- which in Old East Norse and Middle Low Franconian means 'rechtmäßig, ehelich' ('lawful, legitimate, born in wedlock') and in Middle Low Franconian and Old High German 'adlig' ('noble'); and a West Germanic -j- derivate ⁺aþalja- 'von edler Herkunft, vornehm, herrlich' ('of noble descent, of distinction, magnificent')."
        },
        {
          "ref": "2019, Gertjan Postma, A Contrastive Grammar of Brazilian Pomeranian (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 248), p. 142",
          "text": "This nominalizer -end is a typical feature of Low Saxon, but it already existed in Middle Low Franconian, cf. the text of Van den levende ons Heeren 'Of the life of our Lord' (AD 1300)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A language, successor to Old Low Franconian and ancestor to the modern Dutch language, spoken from about 1150 to about 1500."
      ],
      "links": [
        [
          "successor",
          "successor"
        ],
        [
          "Old Low Franconian",
          "Old Low Franconian"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "Dutch",
      "note": "Middelnederfrankisch n (as adjective",
      "sense": "Translations",
      "word": "Middelnederfrankisch)"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelniederfränkisch (as adjective: mittelniederfränkisch)"
    }
  ],
  "word": "Middle Low Franconian"
}

Download raw JSONL data for Middle Low Franconian meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "page/2386",
  "msg": "inconsistent language codes nl vs de in translation item: 't' {1: 'de', 2: 'Middelnederfrankisch'}",
  "path": [
    "Middle Low Franconian",
    "Template:t",
    "TEMPLATE_FN"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "Middle Low Franconian",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "translations/611",
  "msg": "suspicious translation with ': ': {'lang': 'German', 'code': 'de', 'sense': 'Translations', 'tags': ['neuter'], 'word': 'Mittelniederfränkisch (as adjective: mittelniederfränkisch)'}",
  "path": [
    "Middle Low Franconian"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "Middle Low Franconian",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.